出了机场，纪美若无其事地叉起了腰，对纪林的车评头论足：“这样的破车还能上路？别在半路断了气，到时候我可走不动路。”
“走不动总爬得动吧！”纪林盯了她一眼，“愣着干什么？还不过来抬你的箱子？”
莹雪说：“你放心坐进去，车外表不漂亮，心地却善良，从没给我们找过麻烦。你当模特儿的人天天都在走猫步，怎么可能走不动路？以后你出去打工，两条腿跑来跑去，根本就歇不下来。”
“你让我打工，打什么工啊？”纪美问。这时纪林启动了车，纪美把脖子伸出了窗外，“这就是美国啊？怎么没几栋房子？”莹雪不紧不慢地说：“早告诉过你这是乡下。”纪美忙说：“住在乡下更需要车，我得买部自己的车。”
纪林“哼”了一声，欲言，最终也没有出声。莹雪笑着说：“想买车，你首先得拿驾照，考试全是英文。”
“全是英文？”纪美的声音低了一半，神采也没有刚才那样飞扬，“我的中国驾照不能换吗？”
“不能！”纪林硬邦邦地回了过去。
车停了，家到了，三个人忙着下来搬运行李。“老天爷，好重啊！”纪美边抬边骂，“刚到美国就开始当苦力。”
“要我帮忙吗？”花眼镜不知从哪儿冒出来，一对眼珠子滴溜溜朝纪美身上转。纪美在上飞机前，王老师强行为她打扮，头发被编成两条辫子，一件天灰色的T恤衫、一条水蓝色的牛仔裤，竟然有了女大学生的清纯。
“你就是钟纪林的妹妹？”花眼镜吞了吞口水，不停地眨着眼睛，真是年轻漂亮，玫瑰花儿一般，“你叫什么名字？”
“叫我纪美吧。”纪美扭了扭腰，声音娇滴滴，媚眼儿也抛了过去，尽态极妍的样儿，“这箱子好沉好重，你能帮我一下吗？”
“我来，我来。”花眼镜受宠若惊，如接了圣旨，慌慌忙忙趋上去，为纪美搬起一个最沉的箱子。
纪林和莹雪的预料都错了，纪美很快适应了美国生活。莹雪由于选课多，每日气喘如牛，哪有时间去照看她？好在并没有出事，只是每天每夜的电话闹过了头，十有八九都是纪美的。纪林沉下脸，莹雪也旁敲侧击。纪美怕什么？驾照还没到手，手头早有了一批司机任她调遣。
花眼镜牵的线，纪美去餐馆打工。莹雪还以为她干不动，想不到纪美见有钱可赚，干得热火朝天。打工的第一个餐馆是刘麻子侄儿的一家店，名叫东方黑，是东方红的分店，纪美因为英语不好，不能接电话，只好包外卖。想想也是，谁在美国放不下脸面打工呢？无论你在国内有多金贵。
莹雪对纪美说：“老是麻烦人家接送，也不是个长久之计，该花些时间考驾照。”
“我的英文考什么驾照？”坐在镜子前，纪美爱理不理地说，“你别操心，我迟早会拿到驾照的！”她站起身来，把小提包往身上一挽，“我要去打工了！”
“你去打工？”莹雪问。就她这个样子打哪门子的工？紧身黑衣、高跟鞋，一对金闪闪的大耳环在耳垂上晃来晃去。
纪美冷笑道：“当然是去打工。不打工哪有钱？没有钱怎么租房子？租不到房子就只能睡人家的客厅看人家的鬼脸壳。”
“我并没有赶你。”莹雪正色地说。但纪林给过妹妹鬼脸壳，纪美哪可能低头缩尾受臭气？至于纪美这次来美身上带了多少钱，她不清楚，婆婆也没明说，好多事情本想跟纪林商量一下，却总是说不出口。两个人的心已是越走越远，算了吧，顺其自然。她常连自己的作业都顾不了头尾。
“我需要钱，需要车，需要自己的房子。”“砰”的一下关门声，纪美走了。莹雪愣在那儿还在发呆。现在是下午一点，她能打什么餐馆工？如果是打午餐肯定太晚了，如果是打晚餐又太早了。她会去哪儿？莹雪想立即追出去，看看什么样的一部车在外面等她，转念一想，罢了吧，都是大人了。
她低头看了几页书，又该去戏剧系干活儿了，活儿只干了一半，还有两个作业搁在那儿巴巴地望她。几天几夜，她冥思苦想，想不透成行成网的Code。眼睛花了，像在森林迷了路，没有阳光，天又黑了，怎么也爬不出来。戏剧系里的新任务又下来了，她忧心如焚，焚成了一抹黑烟。这学期的选课的确太多，但是Drop的期限已过，只有硬着头皮前进。也不知干了多久，脖子都酸了，总算可以向老板交差了。
仰起头来，窗外天高云淡，一大群野鹅，排队列阵向远方飞去。“云青！”她在心底轻唤着，嘴唇被牙齿咬得发麻却没有疼的感觉，双手撑着额头，浑身累得像一摊泥，心里乱哄哄地静不下来：工作完了，还得回系里赶作业。明天就是Due Date。她晕晕沉沉走在戏剧系的过道上，跟一个穿着芭蕾舞裙的女孩撞了个满怀。她这才想起学期过了大半，戏剧系舞蹈系都有毕业汇演，难怪老板催项目催得急。
“莹雪！”她听见一个声音朝她涌来，像五彩的光朝她涌来。光太亮，照到她的心底里去了，眼睛反而睁不开，但她知道是他。“云青！”她的身体站不住了，软成了流水，流到他的怀里。也不管灯火明亮的过道上人来人往，还有两个东方女孩正站在她的旁边。
“云青，帮帮我。”
“我一定帮你。”她的头靠在他的胸前，他看清了她乌发中的两三根白发，很喧嚣的得意样子。他说也就三个多月的时间，怎么把自己苦成了这个样子。
“我，我想我是太笨了，或许我已经老了，根本就不适合学计算机。”她百忧焚心，丧失了自信，是那种“思其力之所不及，忧其智之所不能”。
宋云青很干脆：“我这就跟你去系里。”他笑了笑，又改变了主意，“系里人多嘴杂，还是去我家吧。我家里的电脑有你需要的软件。”她点了点头，顺从了他，任他的手臂拥住自己朝前走。她太累了，巨浪里颠荡了这么久，她需要靠岸休息，对，休息，哪怕只有一会儿也好。没有多久，她就会被另一个波浪席卷入海。
小车朝他的家开去。他问她：“这学期怎么选这么多课？Compiler Construction和Windows Programming都是很重的程序课，干吗跟自己过不去？”
她摇头：“我知道错了，但现在又不能Drop。”“别难过，”他一只手握住方向盘，另一只手去拥抱她的腰，“我会帮你过关的。”
她点头：“我还是离不开你，还是要你的糖衣炮弹。”
他的右手从她的身上移开，又落回了方向盘上：“别把我想得那么坏。”
“你不坏。你的车总算换了。”这部丰田没有经过中间商，直接从私人手里买来。那小年轻买的新车，只开了五个月，卖给他还不到一万。
她笑，故作轻松地说：“不过自动车总是比手动车方便。”他转头看她：“自动车没有手动车的Fun（快乐），但开自动车可以空出手来抱你。”
莹雪摆开他的手臂：“你到底在这车上抱过多少女人？”“只抱过你一个人。”他的脸忽然背了过去。莹雪没留意。
河岸的树叶被泼了颜料，红的红，黄的黄，紫的紫，绿的就只有橡树了。上次来这儿还是春天，现在已是秋天了。莹雪心中起了无限的感慨：“眨眼就是半年，时间过得真快啊！”
“有时也慢得令人心焦。”他揽她入怀，轻轻地吻她。她蜷缩他的怀里，盼望他更有力的热情、更大胆的言语，但他却悄然停止了，“我们进去看作业吧，我不想耽误你的功课。”
室内的两张床挤得房间不剩一点空间，也挤得她心慌意乱。“小鱼儿还跟你住在一起？”她问。
“谢天谢地，明天就要搬走了，他找好了房子。”他知道她的担心，笑道，“他今天在打工，不到半夜是不会回家的，你别怕他。”
莹雪低下头，红着脸在包里一阵翻，最后翻出一张软盘：“我写了一半的程序，再也走不动了，我只是担心这张软盘有病毒，别感染了你的电脑。你知道，我用的是系里的计算机。”
“别怕，别怕，人脑都被感染了，还怕电脑感染？”他边说边把软盘插入了计算机，莹雪写的程序很快被调了出来。“我去搬张椅子。”她说。
“别走，”他起身揽住了她，“我就是你的椅子。”他抱她入怀坐下来，把她放在自己的腿上。他低下头吻她的唇，不是很热烈，却很温柔，她仿佛躺在晓月清辉之下，是那种宁静安详的喜悦，再也不愿睁开眼睛：“云青，我好困，我想睡一会儿。”
“你睡吧。”他的吻落在她闭合的眼帘上，“等你醒来后，程序一定会Run。”他抱她的双手放回了键盘，两眼盯在她没有写完的Code上。