“什么意思？”纪林莫名其妙。“什么意思，请用英文告诉我！”印度老头忍无可忍，打断了二人的国语。
或许是急中生智，纪林想起小文的故事。她上学期抄作业被抓了，面对教授她哭得流水滔滔：丈夫和她离了婚，她又带孩子又读书，前些日子小孩高烧不止，差点儿命都保不住。都这个样子了，教授还能怎样？于是纪林深吸了一口气，对印度老头说：“让我实话告诉你，鲁明阳的妻子失踪了，这些日子我们都在找她。”
“他妻子失踪了？”教授的眼睛比牛眼还大，他已经想到了那些妇女儿童的失踪广告，每天都投在自家的邮箱里。他拉住鲁明阳的双手：“真抱歉听到这个消息，也不知道怎样帮你。”他看了一眼纪林，挥了挥手：“都回家吧！”
上帝和菩萨都显了灵！出了他的办公室，纪林像从噩梦中醒来，后背还是濡湿的：“逼死了我千万个细胞，这老头子表面凶神恶煞，内心还是蛮善良。”
“多亏你的锦囊妙计，让我过了鬼门关。”鲁明阳一边吐气一边说，“还是三国说得好，兄弟是手足，妻子如衣服，不，衣服都不如，烂布一块。”
又过了两天，鲁明阳还是没见着罗霞的脸，但罗霞与刘麻子的艳闻，被美国之音广播后，闹得比热锅里的红烧肉还沸腾。鲁明阳气得生出三个脑袋：“只恨不得把那奸夫淫妇的心肝五脏用尖刀给抠出来放在案桌上。”他想去找刘麻子打架，但是刘麻子又比不得一般的学生，有钱有势，据说黑道上也有些人马。纪林怕他出事，死死拉住他：“别忘了你还是外国学生，还想不想在美国混？”
鲁明阳成了个半疯的人，纪林让他顿顿都在家里吃饭。鲁明阳平时就出口成脏，现在火又在势头上，咒起罗霞来，阵势之浩大，好像不把罗霞的祖宗八代通通挨个操完他是死不瞑目的。这期间，罗霞也试着跟鲁明阳联系过几次，无奈每次都被他那猛兽状的咆哮吓得丢了话筒。鲁明阳越想越气，心想你这死不要脸的女人做了这等无耻之事不给我负荆请罪，还好意思给我打电话明目张胆谈离婚。他一不做二不休，于是在学校的中文网上大张旗鼓狂骂罗霞，怎样痛快怎样骂，像倒马桶一样倒在网上。
这一下，把那些看戏的，诸如花眼镜之流的，乐得心花怒放，兴奋得上蹿下跳。自此，花眼镜不再羡慕成对结双的鸳鸯，他满面都是春风，对单身兄弟们喊话：“哥们儿这次可看清了，婚姻多可怕！别猴儿急似的往围城里瞎冲，还是我们舒服，虽说寂寞是寂寞，苦闷是苦闷，但自由啊！自摸自搞也自由啊。”
这天晚上鲁明阳照例在纪林家里混饭。莹雪对鲁明阳说：“你网上的那些话，罗霞完全可以告你。少逞一时之能，图一时之快，如果坐了牢，有了坏记录，你在美国就完了。”
鲁明阳坐在椅上闷声不响，后悔的草疯长。这些天花眼镜鼓唇摇舌，给他的主意不少：“对付这样的女人绝不能心软，该出手时就得出手！别以为来了美国，男人就可以被女人送进监狱。”
莹雪说：“就算你把罗霞绊倒了，那些摇旗呐喊的人会帮你？受伤的还不是自己。”
“事到如今，我该怎么办？”鲁明阳如丧考妣，歪在桌边。莹雪的口气缓和了些：“罗霞那里我去说说。好说好散，别弄得两败俱伤。”
“莹雪，你真能干啊！”纪林的头靠在沙发后背上，面带微笑看她。他的笑意味深长，似乎大有含意，但是莹雪已经懒怠去想了。她每天都忙得昏天黑地。
罗霞并没有想象中的好说话，她在电话那头声音尖锐：“我饶不了他！我要和他在法庭上见，我男朋友有钱，我请得起律师。”莹雪说：“把他送进监狱，你是不是很快乐？”罗霞苦笑：“我也是逼上梁山，他欺人太甚。朋友们都劝我要把他告倒，最好驱逐出境。”
她哪来的朋友们？莹雪低头想了想，小心地探问：“这些日子你都在忙什么？”罗霞说：“在家看周星星的带子，闷了也上Mall（设在郊区的大规模购物中心）里去Shopping。”
“你一个人去的？”莹雪趁机追问。罗霞说：“方亭有空时会陪我，她现在与我同病相怜。”
“她与你同病相怜？”
“你不知道？赵伟要跟她Bye-bye了。”
听说赵伟要跟方亭拜拜，莹雪第一个反应就是造谣！她说着话，脑子里却滑出昏黄苍凉的一幕，仿佛发生在上个世纪。赵伟忽然抱住了她，那个可怜的男人。
赵伟今年回的上海，参加了一个国际学术会议。上海有家生物制品公司看上了他，愿出高薪聘他。罗霞说：“他的实验很成功，又发表了论文，论文发表的地方和文霁光同个地儿，我记不得名字了。”
“是《Nature》吧？”莹雪平静地接过话，心里暗生佩服：文霁光和赵伟，你不服不行，东西摆在那里，是人家做出来的。罗霞说：“现在赵伟一心想海归，方亭却死活要守在美国。那怎么办？两个人若走不到一块儿，明摆着就是离婚。方亭现在也蛮可怜，昨天找我的时候，两只眼哭得像灯泡。”
莹雪想象不出方亭俯首听话的样子，叹了几声气：“是这个世界变化太快，还是我们变得不可思议？”罗霞说：“是我们喜欢瞎折腾。”
“那就别折腾了！”莹雪说，“干脆放了鲁明阳！得饶人处且饶人。”罗霞说：“你少劝我们破镜重圆。”
“谁劝你们破镜重圆？只希望你们好说好散！鲁明阳现在的景况很糟，抄程序被教授抓了，弄不好期末一个F，自动失去学生资格。不用你去告他，失去学生资格后，他会自动离境的。”
罗霞的声音总算软了。莹雪松了一口气，快放电话时又说：“说得难听点，斗来斗去，最后受伤的是谁，朋友又帮得了多少？”仿佛醍醐灌顶，罗霞醒了，她笑道：“休想再看我的西洋景。”
放下电话，莹雪一头扎进程序里，也不知调了多久，总算运行了。她抬头一望，月亮都偏西了。匆忙赶回家，书包还没放下，纪林赶过来就问：“跟罗霞谈得怎样？”
“她同意好说好散。”
“好说好散？我便宜了这个臭娼妇！”鲁明阳粗着嗓门喊。这个晚上他没有走，一直在同纪林谈论功课。莹雪问他：“你还想怎么闹？”
“我只是吞不了这口气。”鲁明阳咬牙切齿，“如果不出这口恶气，我迟早会爆成碎片。”
“这么大的气？”莹雪笑道，“干吗不发泄到功课上？做出一番成就让罗霞看看，让她后悔莫及，这才是最好的报复。”
鲁明阳捏紧拳头听进去了。
尔来倏忽间，阳光变得火辣辣的，有了唬人的威力。那些昨天还开得热闹的花儿被烤晕了头，垂眼低眉，一副受气的样子。期末考完的第二周便是Summer 1（夏季一学期）。这时候，校园内的枇杷树黄了，熟了，在阳光下金灿灿地亮眼。美国人从来不吃，说这东西是鸟吃的，活该乐死了一帮亚洲人。去年这时候，鲁明阳在放学的路上为罗霞采了一大袋的枇杷。今年果子还在，人却没了。转眼一个月，枇杷树只剩下绿叶在叹息，Summer 2（夏季二学期）也就近了。
鲁明阳同罗霞心平气和地解了结子。由邓老板牵线，在徐律师的办公室办妥了分居协议。按照本州的法律，必须分居一年才能正式离婚。因为没有小孩和财产的争执，一切进行得很顺利。
但鲁明阳心头还是气。出了律师楼，他脖子一歪，眼睛一斜，唱道：“你眼光可真准，找得可真好！那大叔既可当你老公，又可当你老爸，还可以唧唧嘎嘎，陪你操练一辈子的广东鸟语，你这是一嫁三得啊。全中国最智慧的女人，恭喜你啊！”
“我才该恭喜你，你不是日日都在梦处女吗？恨不得找条母狗都是处狗……”还没说完，一条黑白相间的狮子狗，摇头晃尾朝他们跑来。罗霞弯下身子，挥手对小狗喊了声，“旺财！”它居然听懂了似的，乖乖跑到罗霞的脚边，她拍了拍它，回头对他冷笑道，“它说它是条处狗，你要不要娶它？”
鲁明阳面红耳热，讪讪笑起来，看他一笑，罗霞也放出了笑，笑声在初夏的空气里干脆而嘹亮，所有的怨恨都融化了。毕竟做了这么久的夫妻，过去的默契和融洽还在。只是往事已沉，罗霞叹道：“都过去了，你走好！”
追悔也没用，鲁明阳的心头泛起一层酸楚。看眼前的人儿，双眉是远山叠翠，眼波是春水无尘。两年前他漂洋过海，风尘仆仆飞回家，这就是他一见钟情的女人。她的美丽、她的笑语嫣然。在他凝视她的第一眼，就认定要和她不离不弃，共度今生。一不小心回过头来，她却不见了，跑了！
“我知道我错了。”他低下头，“如果我重新爱你，你还能回头吗？”他去拉她的手，她颤抖了两下，最后还是没有拒绝，任自己的手在他的掌心中摩弄爱抚，一如从前。
她慢慢地抬头，又无语低头，泪水在眼眶里转，扑簌簌地滚出来也没有用。她看清手中的协议文件，他们刚刚才签了字，她说：“回家吧，你多保重！”他说：“做不了夫妻，我们还是朋友吧？”
“我想……还是算了吧。”
他眼睁睁地看她趔趔趄趄跑向自己的车，那一部半新的宝马（他不知道她特意挑的这部车，是车库里最旧的一部，只为了不想见面时刺激他）。她发动了引擎，在他满眼的惆怅和憾恨中绝尘远去。
就当世事漫随流水，算来一梦浮生。鲁明阳最后也认了。