雨果当然知道自己的肢体不协调，不需要别人提醒，没有人比他自己更加清楚，他只感觉自己的肌肉全部都僵硬住了，他想要放松，他想要活动开来，但问题是：不行！当进入舞蹈状态时，雨果只觉得自己浑身上下都不是自己的了，这种感觉实在是不太美妙。
不过雨果知道，昆汀没有喊“卡”，他就应该继续表演下去，他是一名演员。所以，他没有去注意舞台旁边那细琐的笑声，而是全神贯注地投入文森特的角色之中。
左脚扭动完，文森特还尝试开始换右脚，但这实在没有太多美感，观众仅仅是看着彷佛都可以听到那骨骼像缺乏润滑油一般咯吱咯吱地作响，但文森特却偏偏格外认真，彷佛是完全投入自己的舞蹈中一般，这种姿态让表演看起来有些僵硬之余，却有多了一点喜感，但重点是，并不惹人讨厌，不会让人想说“你快点停下来吧”，反而希望“你可以继续”……
文森特就这样全神贯注地投入自己的舞蹈之中，站在他对面的蜜娅此时却是活动开了身体，她整个人都放开，自如地扭动着身体，那复古的蘑菇头还忘情地甩动起来，可以看得出来，她十分享受。但相对而言，文森特的舞蹈动作幅度有小，又有些僵硬，不仅拘谨了许多，而且让人从一开始的扑哧一笑，到现在微笑直接就挂在了嘴角。
文森特似乎是被蜜娅的动作影响了，也似乎是热身完毕了，他稍微放开了一些，尝试双脚一起扭动的姿势，但看起来却无比别扭，让人不由就联想起小儿麻痹症患者套上了脚套之后走路的姿态，有一种喜感，但却又不会想要去嘲笑他，而是觉得有一种温馨的幽默。特别是文森特脸上那完全投入的认真表情，更是让人忍俊不禁。
果然，伴随着音乐逐渐流淌，文森特的动作也逐渐放开了，他开始尝试一些全新的动作，他踮着自己双脚的脚尖，然后用身体打着拍子，僵硬的双手一点一点放开来，开始挥舞着扭动着，虽然动作看起来依旧别扭，但至少比刚刚开始要好了许多。所以观众都可以感受到文森特这种细微的变化。
这时，蜜娅一边舞动着一边朝文森特的方向挺进，显然是想要彼此配合一下，但文森特的动作却又刹那间陷入了僵硬，可以感受得到他并不适应这样，而且渐渐的，文森特居然还稍微往后退了一些。
但此时蜜娅已经进入了忘我之境，她也没有察觉到文森特的变化，转过身就用背部对着文森他扭动了起来，开始玩起了花样，随后就又是转圈又是回眸的，完完全全沉浸在舞蹈之中。
在飞舞的发丝之中，蜜娅的双眼密切注视着文森特，那一丝丝的媚态从凌乱的发丝透露出来，带着一点点邀请的姿态，然后一步接着一步开始接近文森特。
面对这样的蜜娅，文森特的动作顿时就小了下来，只剩下小小的幅度在摆动着，然后一步一步往后退着，那张认真的脸庞上没有了刚才的享受，而是逐渐严肃了起来，可以感受得到文森特内心的警铃清晰地在每一个观众心中响起。
可是蜜娅却依旧不放弃，她就这样死死地盯着文森特，一点一点攻破文森特那并不强大的心理防线，而且最重要的是，舞蹈将两个人的呼吸联系在了一起，然后就肉眼可见文森特的步伐停了下来，再接着就是“缴械投降”，不由自主地开始跟随着蜜娅一起做起了自由泳的动作。
蜜娅看到文森特和自己一起舞动了起来，越跳越来劲，而文森特此时也把所有紧张都抛到了九霄云外，跟随着蜜娅一起进入了舞蹈的世界。只见文森特的眼神从刚才的紧绷到放松，脸色从刚才的严肃到享受，动作从刚才的僵硬到随意，他甚至还做起了胜利“V”字型在自己眼前掠过，耸动着肩膀来敲打着节奏。
兴起时，文森特居然还和蜜娅有了互动，两个人你来我往，双方注视着彼此的眼睛，蜜娅一边扭动着前进，而文森特缓缓后退；随后再又换成文森特徐徐前进，蜜娅扭动着肩膀慢慢后退，两个人的视线在空中交错着，隐隐似乎有些火花在闪动着。
而文森特此时也彻底抛开了包袱，完全投入了舞蹈的世界，尽情享受着扭动所带来的快感。文森特和蜜娅之间也缓缓流动着一种暧。昧不明的气息，两个人虽然没有再继续对视了，但两个人之间眼梢交错、嘴角含笑、气流涌动，就可以感觉到那种温热的空气在两个人之间不断涌动，莫名的，就有种让人脸红心跳的能力，特别是在怀旧复古的音乐之中，两个人尽情舞动着，这就越发让人享受起来。
此时拍摄现场，许多工作人员都不由自主开始跟随着音乐敲打着拍子，就连昆汀自己都轻轻摇晃着肩膀，所有人脸上的表情都是相似的，嘴角挂着浅浅的笑容，眼底浮现着愉悦的享受，这片刻的欢乐在整个剧组徐徐弥漫开来。
雨果现在的确是完全进入了文森特的状态，他可以感受到，文森特在一开始是十分排斥的，和蜜娅跳舞可不是一个好主意，所以当他走上舞台时动作就显得十分拘谨；但是这怀旧的音乐唤醒的却是文森特儿时在街道上的记忆，这让他不由自主就想要随着音乐摆动，当然，也许他的摆动很笨拙，也并不潇洒，但这就是他童年的回忆。
随后，蜜娅和文森特之间的互动让他一点一点释放了开来，文森特甚至忘记了对面正在舞动的女人是他老大的妻子，直到蜜娅开始逼近他，这让文森特顿时有些警觉起来。但文森特毕竟不是什么品德高尚的圣人，面对性感撩人的蜜娅，文森特的防线开始一点一点崩溃，挣扎之后最终就沦陷在了蜜娅的眼神里，彻底进入了舞蹈的世界。
这短短的一段舞蹈，对于文森特来说，却是记忆的载体，同时也是他内心情绪的一个转换，同时也是他性格的一个侧面：有些小聪明，懂得谨慎，但总是无法持续太久，很容易就被自己糟糕的脾气和破烂的控制力毁于一旦，而女人对他的吸引就和毒。品一样，让他没有任何抵抗力。当然，在他内心深处，对于“老大女人”这件事还是有警戒性的，他始终都不会迈过这条线，这也是他能够赢得马沙信任的重要因素：他不是街头那种一冲动就什么都不顾的白痴。
雨果在这一段舞蹈之中所品味到的细节，远远比大家看到的要复杂许多，这也让雨果第一次感受到了，当初“闻香识女人”拍摄时，他看到阿尔-帕西诺那段探戈时，等表演结束他就激动得无法自已，直接站起来鼓掌表示自己的感叹，因为他当时从阿尔的舞蹈之中感受到了情绪的力量。
今天也是如此，也许雨果内心的变化大家根本看不出来，一开始大家完全都在因为雨果的肢体搞笑而爆笑不已，但随后，雨果舞蹈动作的细微变化都清晰地将情绪传递到了观众心里。
人们一直都说，舞蹈也是一种艺术，因为肢体动作也是传达情感的重要表现形式。而刚才，雨果就生动地诠释了这句话。也许雨果不是一名出色的舞者，他完全就是一个舞痴，但雨果却是一名出色的演员，他还是一名出色的音乐人，他对于演技对于音乐的领悟力绝对主义让人吃惊。
所以，雨果做到了，他就用自己笨拙而僵硬的舞步将文森特的情绪都传递了出来，这是一种很微妙的感觉，人人都觉得精彩、都想要鼓掌，但却偏偏说不出好在哪里，难道是因为雨果的舞蹈足够搞笑？这，才是演技的真正魅力！
但不管如何，等昆汀那一句“卡”响起时，大家就都哄笑地鼓掌起来，而现场音乐还没有停，所有人都在原地开始舞动起来，昆汀自己更是第一个就加入了舞蹈的行列，这让拍摄现场瞬间就成为了欢乐的海洋。
这说明了雨果和乌玛刚才这段表演的成功！
看着周围欢乐起舞的人们，雨果和乌玛都露出了笑容，特别是所有人都朝着雨果竖起了大拇指，这个动作到底是称赞还是幽默，让雨果很是哭笑不得，但他还是哈哈大笑地接受了这些“赞赏”，雨果的坦荡让大家更是笑逐颜开。
站在雨果对面的乌玛就这样站在了原地，看着雨果这样灿烂的笑容，她却有一种恍若隔世的感觉，上一次看到雨果如此灿烂的笑容，到底是什么时候呢？乌玛的记忆就在那欢快的旋律之中缓缓回到了过去，她终于想起来了，于是当雨果再次抬起头看向她时，她露出了一个灿烂的笑容，“雨果，你果然对舞蹈没有任何办法，还记得吗？去年跨年的时候，你那慢四步可是糟糕透了。”
雨果也呵呵地笑着，一脸无奈的表情，“没有办法，我对舞蹈就是束手无策。”
乌玛看着雨果的笑容就有些醉了，原来一个人的笑容真的可以让人沉醉，有些迷离地说到，“那真是美好的日子，我想念你跳舞时笨拙的样子。”
雨果看着乌玛逐渐朝自己靠近，就好像蜜娅靠近文森特一般，但此时雨果却稍微往后退了半步，微笑地说到，“是啊，转眼一年就过去了，许多事情都改变了，但有些事情始终不会改变。”
雨果的话语让乌玛前进的步伐就这样停顿了下来。