“乔，是你吗？”雨果只是下意识地开口说到，但说完之后，电话另一端依旧是一片沉寂，这让雨果不由哑然失笑，还是他想太多了，看来果然就是线路问题。
这样说来也有道理，如果真的是约瑟夫打电话过来，即使因为是雨果接电话而不说话，那么之前查理兹或者亚历克斯接电话时约瑟夫就没有必要沉默了。所以看来就是雨果自己想太多了，线路问题才是最好的解释。
雨果无奈地笑着摇了摇头，然后就把电话挂断了。
站在原地看向大厅的另一端，此时整个大厅都充斥着喧闹的喊声，亚当和老杰克都看着电视机，絮絮叨叨地讨论着正在进行的比赛；查理兹拿着威士忌和白兰地酒瓶弯腰询问着亚当和老杰克等人晚餐要选择什么酒；小杰克的妻子米歇尔正在为两个孩子忙碌着；亚历克斯、卡尔和小杰克三个人则站在厨房门口等待着召唤，准备把料理端出来；厨房里萨摩拉的大嗓门即使隔着一个大厅都可以清晰听见；老杰克的妻子莫莉就站在丈夫身边，不断唠叨着“禁止橄榄球，禁止橄榄球”，但可惜效果不是很大，男人们无论站在哪里都还是大声嚷嚷着比赛事宜……
看着这喧闹的景象，虽然屋子里没有圣诞树，只是简单用冬青树枝和一些零碎的装饰点缀了一下，但整个节日的氛围就这样满溢起来。雨果搬过来这里已经一年半了，却前所未有地感受着家里的热闹和欢乐。
即使是住在楼下的恩斯特也没有再次大声斥责，哪怕这里的喧闹整栋楼都可以听得见了，也许他也不忍心打扰着温暖的气氛吧。
雨果不由自主就在想，如果约瑟夫也在这里会怎么样，约瑟夫是雨果穿越来到这里之后认识的第一个朋友，也是相互支持着走到今天的伙伴，即使他们最近产生了争执，发生了不愉快，但在这个特别的日子里，雨果还是难免会想到，约瑟夫今年并没有回家，只是不知道他选择在哪里度过圣诞夜。
听卡尔说约瑟夫最近忙碌得不可开交，卡尔也不知道约瑟夫在忙什么，他只知道应该不是尼古拉斯-凯奇的工作，但约瑟夫就是没日没夜地忙碌着。
雨果知道一点，如果约瑟夫在这里，他肯定是支持休斯顿油工队的，因为那就是他家乡的球队，而且雨果最初开始接触橄榄球就是因为约瑟夫收听电台里休斯顿油工队的比赛，所以，约瑟夫在这里的话那场面估计就热闹了，很有可能双方会争论得面红耳赤，让体育比赛的对战从赛场延续到他们的身边。
“雨果，你还在干什么？快过来。”查理兹抬起头就看见了站在电话旁边的雨果，连忙挥手示意让雨果加快速度，“你再慢一点，好吃的就轮不到你了，萨摩拉今天可是大展身手……嘿，亚历克斯，说的就是你！”查理兹话说到一半才发现亚历克斯又开始偷吃，狠狠地就拍了一下亚历克斯的手背，亚历克斯龇牙咧嘴地就在原地上蹿下跳，惹得所有人都哈哈大笑起来。
雨果还没有来得及回话，就看到亚当也看了过来，但是亚当的视线和雨果接触到的时候，他却有些慌张地躲避了开来，装作没事一般拿起了啤酒——他最后没有选择威士忌也没有选择白兰地，还是选择了最适合看球赛的啤酒。
虽然亚当避开了自己的视线，但雨果却是心情愉快地露出了笑容，他知道亚当刚才的视线其实是想问“有什么事吗”，但亚当终究还是不习惯把关心表露出来，所以就落荒而逃了。即使如此，这也是一个重大的进步了，雨果脸上自然就勾勒起了笑容。
“嘿，亚历克斯！留着我的牛肉！”雨果一路小跑着一边大声喊着，然后就看到亚历克斯慌手慌脚就想要把雨果盘子里的牛肉抢走，结果雨果就一个饿虎扑食，把亚历克斯按在了餐桌上，坐在旁边的米歇尔一阵惊呼，卡尔和小杰克两个却是连忙避开来，唯恐自己衣服都被食物溅到，而两个小家伙——杰克三世和特蕾莎却是拍手在欢呼着，此时两个小朋友早就没有了上午初见面时的拘谨了，玩得不亦乐乎。
“雨果-兰开斯特！你就是一个孩子！”查理兹郁闷地喊到，“你看，你们都把桌子弄乱了，还好料理都没有打翻，不然萨摩拉要哭都没有眼泪。”
站在旁边的莫莉也是一脸焦急，“你们赶快坐好，要打闹到旁边去，像孩子一样，杰克三世、特蕾莎，千万不要学他们。”
坐在米歇尔旁边的两个小盆友一脸迷糊地看着自己的祖母，然后又看了看依旧保持扭打姿势的雨果和亚历克斯，然后杰克三世就开心地鼓掌起来，完全一副天真的模样，这下让所有人都哄堂大笑起来，就连亚当都拿着啤酒哈哈地大笑了起来。
“伙计们，伙计们，”从厨房走出来的萨摩拉一脸期待地看向了坐在餐桌旁边的一大堆人，自豪感油然而生，还好雨果家的餐桌足够大，否则这么多人还坐不下呢，但现在不仅把所有人都塞下了，而且还有空间可以行走，顿时感觉室内的温度就在直线上升，这让萨摩拉看起来红光满面，“快点尝尝我的料理，有什么意见尽管和我说。”
萨摩拉果然还是对食物有着一种没有办法改变的执着，“萨摩拉，辛苦了，快点一起加入我们吧。”查理兹代表大家表示了感谢，萨摩拉一边走向了自己的位置，一边兴奋地说到，“今天必须感谢莫莉的帮助，她可是告诉了我不少家庭秘方，这真的是愉快的经历；当然还必须感谢查理兹的打下手，我必须承认，雨果的话不值得相信……”
这一句意味深长的话让亚历克斯、卡尔、雨果等知道内情的人哄堂大笑起来，他们都知道萨摩拉是在说查理兹不像雨果说的那样“男人”，“至少今天查理兹没有把黑胡椒瓶打翻了。”这一下，雨果和亚历克斯两个原本扭打在一起的人爆笑起来，差一点就被自己的口水呛到，惹得查理兹恨恨得不断磨牙。
“这里是查理兹、雨果和亚历克斯的家，所以，你们谁打算来说祝酒辞，让我们可以开始正式享用晚餐？”萨摩拉表达了自己的想法之后，就笑呵呵地看向了大家。
查理兹和亚历克斯不约而同都看向了雨果，雨果也没有推辞，下意识摸了摸有些凌乱的头发，这结果又惹得萨摩拉扑哧一下笑了起来——他现在了雨果现在正在饰演的文森特，不过他意识到自己又成为了瞩目焦点，连忙摇了摇头，示意没事，让大家重新看向雨果。
雨果端起了一瓶啤酒，站了起来，然后用指甲轻轻敲了敲啤酒瓶，却发现根本不响，雨果上下看了看，最终把啤酒瓶直接朝桌子落了下去，砰砰地碰撞了两下。虽然大家都知道雨果这是在学习发表祝酒辞之前用刀叉敲打香槟酒杯的动作，但那只是为了吸引大家注意力，现在既然所有人都已经看向了雨果，雨果这样做完全就是多此一举，惹得白眼一片。
不过雨果却有一点都不在意，因为他今天心情真的很好，他重新举起了啤酒瓶，“圣诞节，我一直认为这是一个商家想出来骗人的节日，我是说，看看超市里和商店里疯狂的人们吧，不能责怪我有这样的想法。”
雨果的话语让莫莉、老杰克等人是一脸诧异，而年轻人们则是呵呵地笑了起来，“不过，我想今天会改变一下我的想法，如此多家人、朋友聚集在一起，让这个日子变得特别起来，我很高兴你们在这里，我也很高兴我能够和你们一起在这里。”
大家都不明白雨果为什么要重复表达两个一样意思的句子，但只有雨果自己知道，他第一次真正的庆幸，自己穿越过来之后能够认识如此多朋友。“当然，最重要的是，爸，我……谢谢你能够出现在这里，这对我来说真的很重要，真的。”
雨果原本是想说“我爱你”的，但他真的很不擅长说这句话，话语都已经到了嘴边，但还是没有说出来。可即使如此，还是让亚当尴尬而别扭地转开了视线。
亚当从来都不擅长表达自己的感情，他同样不擅长直接把这种情感在其他人面前表演出来，所以雨果的话语让他十分不适应，因为他内心的汹涌让他看起来狼狈不堪，最后只能躲避开了视线，大口大口地喝着啤酒，缓解自己内心那微微的酸涩。
雨果看到父亲转移开了视线，却一点也不介意，因为他知道这才是父亲内心情感有波澜时的表现方式，他低头轻轻咳嗽了两声，“嗯，然后再就是，感谢萨摩拉和莫莉为我们准备了如此丰盛的晚餐，让我们不会用外卖来度过又一个悲惨的圣诞节。”所有人都端起手中的啤酒朝萨摩拉和莫莉两个人敬了敬，表示感谢。
雨果停顿了一下，长舒了一口气，正当所有人都以为雨果又要有什么惊世骇俗的言论发表时，却听到他快速地说到，“最后，我想应该是到看比赛的时候了！49人攻击！攻击！攻击！”
雨果的话语立刻就赢得了男人们的一片迎合，所有人都拍打着桌子吼了起来，“攻击！攻击！攻击！”刹那间鬼哭狼嚎，好不热闹。