只有在筋疲力尽的时候，瓦特和他的首席助手才进行短暂的休息，可能是一个小时，也可能是两个小时。在那个充满了各种古怪仪器、线路盘错的实验车厢里，他在身上罩一个隔绝光线和声音的罩子，任凭助手们在身边走动，摆弄仪器和缆线，他仍然可以一躺下就入睡。瓦特几乎不做梦，他不允许自己做梦。但有时候，他也会梦见盘错的线路变成了缠绕的蛇，梦见他的列车坠落在虚空中，像一片树叶。但他一旦醒过来，他就能立即摆脱睡梦的记忆，除了使这列车不断加速，他不希望自己想任何别的事情。
而在另一个罩子里，他的首席助手也在做着梦。爱因斯坦有时梦见钢琴的音色，梦见雨丝，有时梦见飘拂着的、晾晒在院子里的各色衣服，还有一些过去见过的人……他醒来后仍然尽力追忆这些梦，因为许多梦见的东西竟然是他在醒着的时候从记忆里寻求不来的。爱因斯坦在怀念俗世的生活，列车和速度之外的东西。现在连他也不清楚这列火车会驶向哪里，但他知道那并不是乘客们想要去的地方，只是在疯狂的加速开始后，乘客渐渐忘记了他们要去的地方。
这些念头总是扰乱爱因斯坦的思绪，使他的行为显得优柔寡断，只是他并没有太多时间去思考。和瓦特在一起，他只能急促地计算、推断、向别的助手发出指令。他在罩子里躺下来时，他觉得那种习惯性的劳作像一场热闹却极其枯燥的梦。
当爱因斯坦和瓦特从睡梦中苏醒，撤去身上能隔绝一切的罩子时，瓦特对于助手因被睡梦纠缠而模糊的眼睛感到极度失望。他一次次忍受了这种失望，因为在这些助手里，爱因斯坦是最聪明的一个。
这个时候（不知是哪一年的哪一天），他们又走过盘错纠结的线路，各种面目古怪的仪器的发声此起彼伏。瓦特专心地观看着仪器屏幕上的显示，倾听着那些奇特的发音。爱因斯坦突然觉得一切很丑陋，他有种被蛇缠身的窒息感，不由自主地倒吸了一口气。瓦特错愕地看着他，神情里包含了震动和厌恶，而在爱因斯坦看来，那张永不疲倦、金属一样坚硬的脸上所带有的一贯威严显得如此盲目，这种威严渐渐不再能压倒他、使他胆怯了。
他说：“先生，我认为我们的速度已经足够高了，接下来是否应该让火车慢下来？”
瓦特轻蔑地说：“对于科学来讲，没有什么是‘足够’的。”
爱因斯坦说：“可对于列车来说，它只有一个目的，就是送乘客到他要去的地方。这些乘客已经在车上很久了，虽然我们的速度高得惊人，可我们并没有让乘客在他们该下的地方下车。”
瓦特很吃惊爱因斯坦竟然这样无端地驳斥他，他脸色难看地说：“乘客并不反对参与这样的试验，我没有听到任何抗议的声音。”
爱因斯坦问：“那我们最终要带他们去哪儿？我们是否想过这个问题？”
瓦特说：“到他们将最终到达的地方。一切都还是未知的。”
爱因斯坦有些激动：“最终到达的地方？可你能确定那不是毁灭吗？人们坐到这辆列车上，不知情地参与了试验。他们不知道列车到了哪里，因为速度太快，他们看不见也听不见，他们不了解我们所做的事情，没有任何操控，而我们所做的一切却要决定他们的命运。这一切不是很不公平吗？他们可能成为速度和热情的牺牲品，而我们根本不知道会带他们去哪里。”
这些感情用事的话使瓦特感到气恼和彻底的失望，他说：“爱因斯坦，这些无用的念头会扼杀你的科学热情和创造力。我不知道你为什么有这些怪念头，但是，好吧，我也许说服不了你，你这样对工作毫无帮助。我们不需要问太多……投入进去，只是投入……我不能强迫你再呆在这里，我们这里需要专注而单纯的人，不想过去和未来，因为未来是我们创造的，而对于科技来说，过去就是谬误。你不能再呆在这里，这样吧，你可以去乘客车厢，你最好出去走一走，如果你想回来，我会考虑。但是现在，你可以离开了。”
爱因斯坦想说服老师开始稳定减速的研究，但瓦特没有再给他讲话的机会。两个面带幸灾乐祸神情的助手带他来到车厢的尽头，按了开门的密码，看着他走出去，迅速地把门关上了。他在门前停留了一会儿，并不希望那扇门再为他打开。他试图理解在漫长的时间里自己在那扇门后面的生活，不可否认起初是美好的、充满激情的。而现在，那扇门后闪烁不定的光怪陆离带有一种走火入魔的恐怖意味。
在两节车厢连接处，爱因斯坦许多年来第一次看见车窗（实验室里没有窗户），他凝视着车窗外一团快速流动的“混沌”，回忆起过去曾透过车窗看见的平原、山脉与河流。