书城仙侠龙侠
22096900000227

第227章 现场翻译

米诺陶斯三十多年的人生中,从未有如现在这般,在大喜与大悲之间荡来荡去。

石忆报出来那一串的书名,哪一个都让他无法舍弃。不知道则罢,知道眼前就有这样的书,却不能看到,恐怕他下半辈子每一夜都无法入睡。

这些书,要是按照地球的惯例,哪一本的名字听起来,都不像是只有一百页的样子。要是连一本都翻译不完,剩下个关键部分,米诺陶斯得痛苦地去挠墙。

石忆看了一下列表目录,对米诺陶斯说道:“别担心,这种外星文字浓缩度比地球文字高多了,这里的十五本技术类书籍,最多的一本三百五十页,最少的一本只有五页,大部分都在几十页到一百五六十页上下。”

米诺陶斯又燃起了一丝希望。

石忆看着米诺陶斯的脸色变来变去,觉得十分有趣,起了戏弄之心,笑着说道:“这样吧,为免一本书翻不完你有遗憾,这里的十几本书,你任意选一本,我帮你全本翻译。但是,不管这本书是五页还是三百五十页,认赌服输,只要选了就不能改,而我也不会再多翻译一页其它东西。如何?”

“这……”石忆这么一说,米诺陶斯更加纠结了。

这要是运气好,直接选中了三百五十页的,就等于白赚了两倍半。可要是脸黑选中了五页的,那不就亏剩百分之五?就算炒股都没赔这么厉害的吧。

石忆嘿嘿一笑,扯了一张纸,写下一串数字:5、22、30、78、81、99、101、120、130、155、160、166、220、280、350.

米诺陶斯眼前一亮,这分明就是各书的页码。这样看来,只要不选中最少的三本,再亏也亏不到哪里去。从第七本开始就有赚,后面几本更是赚了许多。

“喔,这样的话,我选……”米诺陶斯看着面前飘浮的列表,又开始犹豫不决。

石忆指指点点,告诉米诺陶斯:“这是书名,这是页码,这是链接。你自己选。”

米诺陶斯看着十五本书的页码位置,却无法做出决断。

页码自然也用的是外星文字。

米诺陶斯研究了数十年,很清楚外星文字与地球文字不同,不能直接从字面上理解意思。字数多少与代表的意思无关,你看到一长串字的,不一定就代表大数字,只有一个字母的,也许反倒是最大的。但在长串与短串之间,要如何取舍呢?

他深深恨自己,为什么要抢着来接这个任务。研究所里有一位超级英雄,异能是“气运”,就是俗称的Roll点必然100.要是让那人来,肯定能选中最多的一本吧。

石忆看着米诺陶斯快要便秘的表情,又使了坏:“这样吧,你可以挑选三本,然后我告诉你三个页数,你再从这三本里选一本如何?”

米诺陶斯一喜,石忆这样说,似乎对他很有利呀。

他想了一想,不管字数跟长短有没有关系,为了收益保险,选页码长短差不多的三个好了,这样至少能保证都是一百页上下的吧。

抱着不求有功但求无过的想法,米诺陶斯从十五条记录中选了三条。就在石忆刚准备说话时,米诺陶斯忙摆摆手,删去一条,又换了一条。看了一两分钟,又换了另一条。

在石忆等得不耐烦的时候,米诺陶斯才把选好的三条告诉了石忆。

“确定?”

石忆看着米诺陶斯。

米诺陶斯盯着石忆的双眼,想要从他眼中看出点端倪。

但石忆双目放空,他哪里能看出半点神情。

“确……确定!”米诺陶斯咬牙切齿地说道。

石忆又是嘿嘿邪恶一笑:“好吧,恭喜你,这都被你选中……这三本,一本是五页的,一本是三百五十页的,还有一本是一百零一页的。”

米诺陶斯又是虎躯一震,差点摔下折凳。

他已经尽量比较了三个页码,尽可能地选取了最接近的文字,没想到还是这种结果。

“来吧,这三本选一本。”石忆看着米诺陶斯的样子,憋着一肚子的笑。

米诺陶斯更加纠结了。

理论上来说,他有三分之二的几率不会亏本,而且还有三分之一的几率会大赚。但同时也有三分之一的几率会赔光底裤。

赌?怎么赌?

想到自己人生中连一次“再来一瓶”都没中过,米诺陶斯都快哭出来了。

石忆得意地看着米诺陶斯的表情,觉得这是这个周末最好的一段经历了。

“这个……不……这个……还是这个……等一下……”米诺陶斯手指在空中点来点去,始终无法下定决心。

石忆伸了个懒腰,看了看时间:“你今天能决定得了不?不行的话我就先回家看电视去了,明天再来看你。”

“不,等一下……这个,就这个了!”米诺陶斯指着其中一条不放。

石忆点点头:“真的?”

“大神您别耍我了……”米诺陶斯就想给石忆跪下。

石忆指着米诺陶斯确定的那一条念道:“《傻瓜也会造飞船》,页数……五。”

米诺陶斯“噗通”一声,摔到了桌子底下。

这一次他足足在地上躺了好几分钟都没爬起来。

倒不是说米诺陶斯输不起那一吨黄金,而是这心理落差实在是太过折磨人。如果一早就说一吨黄金只翻译五页,米诺陶斯也不是不能接受,大不了卖肾也会想办法回去凑钱。当然,一旦他需要的技术资料到手,多少倍投资都能收得回来。

这个过山车坐得米诺陶斯真个是欲仙欲死啊。

石忆弯下腰,看着桌子底下躺着的老外,哈哈大笑了一番,才说道:“起来吧,别装死了,刚才是逗你玩呢。”

米诺陶斯疑惑地看着石忆。

石忆拍拍桌子:“放心好了,我给你翻译最厚那本,三百五十页的《甲系飞船结构与引擎基础教材(星教版)》,这本想来最合你要求了吧?”

“当真?”米诺陶斯蹭地一下从地板上蹿了起来坐回了折凳,双眼放光地看着石忆。这身手要说没有战斗力谁信啊?

石忆笑道:“不能让你白花钱是不?一吨黄金,我给你翻译这本三百五十页的《甲系飞船结构与引擎基础教材(星教版)》。至于其它的书和日志什么的,如果你确实还有需要,等我拿到这一吨黄金的报酬之后,咱们再另行商量如何?”

他也是生怕逗对方玩太多,米诺陶斯一气之下转头就走,那这一吨黄金可就没有着落了。

米诺陶斯欣喜若狂,这种失而复得的感觉实在太过美妙,他连声应着,恨不得立刻就开始掏合同签字。

但实际上,如果是按照他们最初的价格,一页一百积分兑换一公斤黄金的话,一吨黄金足够把那十几本书都差不多翻译完了。现在石忆一共也只给他翻译一本,他还觉得好像捡到了大便宜。

这群欧洲人啊,真是傻。

石忆不再在意米诺陶斯的表情,随手点开了那本书,扫了一眼,打开米诺陶斯给他的手机录音功能,照着翻译出来的字句读了起来。

米诺陶斯看向石忆的眼中,满是崇拜和敬仰。

石忆这几乎可以说是同声翻译,只是扫了一眼,一行都没看完,随口就能翻译出来,而且听起来十分流畅,顺雅达都可以给满分,这种能力让米诺陶斯这个需要跟各种地外文明资料打交道的人,怎能不羡慕到得想立刻拜石忆为师?

米诺陶斯坚信,石忆之所以会翻译这种外星文字,一定是一种异能,而不是石忆从哪里学会了这种文字。他们研究所内,研究这种外星文字的,何止数十人,全是语言领域的专家,其中智商高于爱因斯坦的也不在少数。就连米诺陶斯自己,也精通地球上几乎所有语言。

这样的专业人士,用了数十年时间,连一个字都解读不出来。石忆哪怕打娘胎里开始学习,又能找谁教他?

有一瞬间,米诺陶斯甚至怀疑石忆是不是那种外星人投胎夺舍而生的,不过这种念头一瞬间就被他抛弃了。

地球原生的异能人,和被夺舍的异能人,是有方法可以鉴别的。虽然不说是百分百准确,但对这些经验丰富的人来说,却可以看个八九不离十。

更何况,米诺陶斯的异能是分析。

他眼中看到的东西,都可以被分析为各种数据,就像是孙悟空的火眼金睛,怎样的妖孽都无法逃得过他的双眼。

他眼中的石忆,怎么看都只是个普通人,身体素质甚至比一般的中学生更差一些,看就可知是那种只爱读书不爱运动的豆芽型。

只是他却不知道,石忆的身体其实已经融合了一百公斤黄金,早已进行过了改造。只是平时融和体会自动隐藏,并不会被任何地球科技发现而已。这种龙族特有的技能,高出地球技术水平不知多少个位面,哪里是他能看得出来的。

“喏,给你。”

米诺陶斯还在发呆,石忆把手机递还给了他。

“什么?”米诺陶斯还没反应过来。

石忆耸耸肩:“翻完了。”

米诺陶斯大吃一惊:“翻……完了?”

他抬头看了看钟,距离石忆开始翻译,才不过一个来小时而已。按照之前翻译日志的结果,一页足有几千字,哪里是这么点时间能弄完的。

“龙侠大神,您可别骗我。”

米诺陶斯黑着脸说道。