本书是家父孙家衡先生的生前译著。在此书即将付梓之际，我们要衷心感谢中央编译局的俞可平、蒋仁祥、李其庆等领导，为此书提供必要的资助和支持；也要感谢中央编译出版社对此书的鼎力支持以及和龑、韩继海、邢艳琦、谭洁等社领导亲自审阅书稿，提出宝贵意见，将此书做到尽量完美。同时，特别感激李其庆先生直接参与本书的校订，以及家父的生前好友殷叙彝叔叔给予的多方指导。
正是出于各位领导和同志们的扶持和认真工作，才使本书得以顺利出版，实现了家父的遗愿。在此，我们再一次向参与过此书编辑出版工作的所有人士表示真挚的谢意。
孙静 孙毅
2011年8月