庄寿年
清朝乾隆初年，江西省吉州府有一位书生，姓庄名寿年。因为他成绩优异，被选送到国子监深造。从此之后，庄寿年便在北京城北的一座旧花园中，租赁了一间房子住下了。
庄寿年一进园门，就看见到处是杂草丛生，地衣苔藓遍布，应该是常年无人居住，也无人整修，因此显得格外荒芜。他只好割倒蒿草，僻出一条小道来，然后再提着行李衣物，走至园中，住进了一座小楼里。因为几天后就是科考日期，庄寿年便整点文具，准备应试。
庄寿年虽然是一个有名气的才子，但是这个年头官场黑暗，因他没有出钱贿赂考官，所以他科考落榜。他心里头难免苦闷忧愁，竟然一头病倒了，而且日益加重。到了第二年春天时，他竟病得卧倒在床席上，连起身下地都很困难了。庄寿年认识的一位同科举子邱生，见他病得这样厉害，就搬到花园里和他作伴，照料起他的饮食起居。
邱生是一个血气方刚的年轻人，因为尚未成婚，所有每当夜深人静之时，他就难免会想入非非。
到了第二年早春二月，池边的青草已开始泛绿，园中的花朵也将开放了。一天傍晚，邱生独自一个人去楼舍东面散步。突然看见了一个女子，看上去有十六岁左右的年龄。她身上穿着红色的小袄和青绿色的裙子，打扮得格外娇艳，邱生不由得眼前一亮。那女子也看见了邱生，微微一笑，随即搔首弄姿地勾引邱生。邱生不知她是哪家姑娘，也不敢轻率前往，只是直瞪瞪地看着。不一会儿，那个姑娘竟然不见了。
邱生回到楼舍，就把自己刚才所见的事情告诉了庄寿年，并说：“人们常说北京城里的妇女衣着打扮丑陋怪异，既没有北方旗人穿着宽厚大方的风度，又没有南方汉人打扮轻盈柔长的风貌。而我所见到的这个女子实在是神仙一般的美丽，仅仅就看她的装束打扮，就是意想不到的好看。直到现在，我才知道通常人们所说的话，太不可信了。”
庄寿年听了他的话，立刻回答：“不对，你所见到的好看女子，应该不是当地人。就拿上一次省试科考来说吧，那些能高中的举人的卷子，很少有值得一读的。说句实在话，顺天府籍贯的人，能有几个人是拔尖的！”邱生听了，不禁大笑起来。
当天夜里，邱生正在睡梦之中，突然他看见那个少女来到他的身边，而自己竟迷迷糊糊地与少女搂抱在一起，做起了云雨之事。那猥亵下流之声，四处都能听到。庄寿年也被响动惊醒了，再侧耳仔细一听，连他自己也禁不住地动情了。他听了一会儿，随之便疲劳至极，倒头沉睡，直至次日太阳升起方才醒来。而邱生起来得更晚，不仅早晨的饭量大大减少，连精神也显得萎靡不振。庄寿年看见他这样的情况，就追问昨天晚上是怎么一回事。邱生守口如瓶，只是一个劲儿地摇头。
第二天晚间，庄寿年早早就躺在床上假装睡觉，他打算半夜偷偷地起来看个明白。到了二更天，庄寿年又听到了男女做爱的响动声，那声音听上去就像是在他的身边一样。他再仔细听，还不时地传来不堪入耳的话语。他想爬起来看个明白，可是身上一点力气也没有。
第二天清晨，邱生看起来比前一天更加乏力，面色也如死灰，一点儿也打不起精神。庄寿年再次询问邱生昨天晚上的情况，他还是照样不说一句实话。看到他这个样子，庄寿年便郑重其事地对邱生说：“我们两个人流落他乡，家里的人哪能不殷切地挂念？我们怎能够把父母给的血肉之躯交给鬼怪狐狸呢？你年轻，倒不怕什么，但是我却老了，哪能天天为你担惊受怕呢？”
邱生听了，也深感惭愧，又感谢庄寿年说：“你的话真是治病良药了，我哪敢不遵命照办呢？假若她再来时，我必定拒绝她。”
这天夜里，那个少女也没有来找邱生求欢。因此，邱生很钦佩庄寿年的指教，庄寿年心里尤为欢喜。恰巧这时，庄寿年有个精通医术的同窗、四川涪州人刘生，偶然来到花园里看望庄寿年。他们一见面，刘生即问庄寿年：“你怎么病得这么严重啊？”急忙为他诊脉。
刘生手一搭上脉，顿时变颜失色，待了好长时间方才开口说：“你的年龄快奔六十岁了，哪还能得什么遗精症，纯粹是狐狸鬼怪把你整的。”庄寿年听了很是信服，立刻将邱生夜遇少女的事，全都对刘生说了。
过了一会儿，邱生来了。刘生也给邱生把脉看了，然后安慰说：“这是狐狸精降祸害人，不是什么鬼迷，没有什么药可医治这种病。北京城南有个叫穆萨嘛的巫师，精通驱邪之术，可请他来驱灾除邪。”庄寿年听后点头称谢。随后他们就邀请穆萨嘛来旧花园中治病。
穆萨嘛因为有官差要忙，答应他们三天之后再来驱灾除邪。庄寿年心里着急，却也无可奈何，只好静静等待。
可是就在这一天夜里，大约三更时分，那个少女又来了。她与邱生一见面，就要求欢，邱生连连拒绝。她立刻责备邱生说：“你为什么这么听信刘监生的话？难道你忘了我们在一起的快乐？还要找什么巫师来收我。”
邱生答说：“这事是庄先生说得对，也是为了我好呀。如果你不是狐怪怎么会害怕起巫师来？”
少女听了他的话大怒，随后就伸出两只手，捧住邱生的脸，一边亲他一边说：“我就是死了，也不能让你活下来。”说完，用舌头掀开邱生的嘴唇，然后嘴对嘴地使劲吸抽不止。邱生则不能动弹，任凭她动作，不一会儿就倒在床上，大口大口地倒气，像是被绳子捆住似的，毫无反抗地任她摆布。
这时邱生只感到心口痛得如同刀绞，五脏好像被撕裂一般难受。同在一个屋里居住的庄寿年听见了响声，就跑进来一看，只见那邱生在床上乱翻滚，喉咙里呼噜呼噜的，便连声喊叫：“邱老弟！邱老弟！”
邱生并不答，他就知道是出事了，急忙叫起邱生的两个书童，点起蜡烛仔细查看，这时邱生光着身子，直挺挺地躺在床上不动弹，早已昏死过去了。大家呼叫了大半天，邱生方才缓缓苏醒过来，他拉住庄寿年的手，一边哭泣一边诉说道：“老弟，我快要做鬼了，我的肉体也将要腐烂在异地他乡了。”庄寿年听了，愈加大怒，对着天空大骂一番。
到了第三天，庄寿年再次派人去请穆萨嘛来看病。消息传出去，邻里人纷纷赶来观看，不一会儿就围成了一堵墙。穆萨嘛头戴武士用的头盔，腰上挂着铜铃，一只手拿着单鼓，另一只手狠狠敲打单鼓，咚咚作响，口中念念有词，围着旧花园不停地走动。
走到花园后面的破楼前，他突然停下了脚步，瞪大眼睛朝上面察看。忽然，他扔掉手鼓，抓起铁叉，快步登上梯子，好像是在追赶什么东西。待他追到墙角处，他将手中铁叉猛力叉过去，就听一阵嗷嗷狂叫传来，如同野狗遭到暴打的声音。
随后，穆萨嘛又命人烧起油锅，将铁叉伸进油锅里猛炸，这时人们才终于见到了这是什么东西。原来是一只黑狐狸，它有獾子那么大，肠子都露在外面，死掉了。穆萨嘛又将死狐狸剥了皮，掏了心，把它的肉和皮都点火焚烧掉了。穆萨嘛又把狐狸心留下烧烤成灰，研成粉末，分成两份，叫邱生与庄寿年当药喝下了。自穆萨嘛降妖之后，花园里的鬼怪从此绝了迹似的，再也没有出来兴妖害人了。邱生与庄寿年吃了他给的药，病也慢慢地好了起来。
后来，邱生到河南拓城当了县尹。庄寿年也从翰林院教官的职位上退休，衣锦还乡。
这个故事，是庄寿年自己讲述出来的。
兰岩评论道：邪风压不住正气，这是必然的道理。邱生本来不到死的时候，难道因为狐狸一时的愤怒，竟要将他置于死地？就是邱生叫狐狸去死，不也是很应该的么！天底下凡是像邱生这样的人，做事时都要自加检点，小心从事为好。