书城历史末代蒙古王
21864100000116

第116章 文大教员

很快,要求学习汉语的政令便传了下去。

可是这问题却比想象中的棘手。因为蒙古语和汉语只见还是有很大的差别的。

东蒙古使用的是回鹘蒙文,是用“阿娜哈嘎巴”这类字头拼接起来的。同时这些字头也是读音的标注,也就是说,只要是会说蒙古话,就差不多能够读书写字。

可是汉文字却不一样,是象形文字,光看着文字的构造,如果不懂的话,是无法明白这是什么读音,也不知道是什么意思。

更要命的是,鸟居龙藏虽然懂得汉语,但是却不明白蒙古话。

王爷深深的吸了一口气,道:“这倒是个问题,要想办法解决一下,这些孩子都已经是六七岁了,重新学习一门语言,恐怕是有点难度。”

鸟居龙藏也一声长叹,道:“我当初在京都大学读书的时候,学习了汉学,那个时候觉得汉字是这世界上最最难懂的文字了,多音字通假字,还真的需要下一番功夫呢。好在日本语中也有汉字,也算是一个便利吧。”

贡王爷道:“可是这些蒙古小孩子,却从来没有学过汉语,而蒙语和汉语又是极大的差别,不知道如何下手啊!”

鸟居龙藏道:“还是请王爷帮忙,编纂一套教材,让这些孩子学习语言,才能进行下一步的教学呢。”

贡桑诺尔布点了点头,转而走进了书房,开始苦思冥想。

贡桑诺尔布作为东蒙古诸王的后裔,自然是精通母语的,而之所以精通汉语,还要提他的父亲,上一代喀喇沁札萨克亲王旺都济格。

不管是正史还是民间传言,这王爷都是暴虐异常的,通常是虐打下人取乐,可是对于接班人的培养上,却是丝毫没有放松。

那个时候,朝廷对边疆的管辖还是很严密的,对于贡桑诺尔布这种带着皇族血脉的王爷家,更是另看一眼。所以贡王爷根本就没有学习汉语的机会。

旺都济格却是明镜的很,若是想兴旺发达,想着不再如此愚昧,靠着回鹘蒙文和用回鹘蒙文写的《蒙古秘史》是不够的。还是要学习中原的文化。

于是旺都济格便悄悄的将贡王身边的小厮老妈子都换成了汉人。

这样,虽然是蒙古小孩,虽然是塞外蒙古王的世子,但相当于生活在中原的语言环境之中,潜移默化的,贡王爷便说了一口流利的中原话。

这还不算,在贡王爷六岁的时候,旺都济格便悄悄的请了师傅,开始传授他诗书子集,待十年寒窗后,王爷的文学造诣已经颇高了。还中了进士榜二甲。

这一切都是自然而然的,王爷也没有刻意的下苦工。可是若编纂一套教材的话,何其难也。

贡王爷翻开了案头的一本清芬阁藏版的《尔雅》,一边翻阅,一边仔细的思索着。

可是这《尔雅》,却是有一些难度,根本不适合作为教材,王爷便想起了千字文和百家姓。这应该是最最简单的了。

于是王爷便扯过了一张纸,取过了一支笔,便在上面写写画画,脑海之中真的没有什么思绪,便开始默写千字文了。

足足写了一个时辰,依旧不知道这教材应该怎么编写。

这个时候,福晋善坤端着一杯参汤走了进来,看见王爷正在蹙着眉毛,便放下了参汤,走到了王爷的身后,双手在王爷的太阳穴上小心的揉着,道:“王爷这几天也是累极了,先喝口参汤,我陪着你说说话。”

王爷笑了笑,便放下了毛笔,抚摸着善坤的手背,道:“也没什么,就是有一些事情没有头绪而已,鸟居龙藏先生说要有一套教材,教这些蒙古小孩学汉语,可是我上哪里去找这份教材?”

善坤笑道:“王爷是怎么了?怎么现在都糊涂了?你学习汉语,满语的时候,可曾有这样一本教材?都是潜移默化的,我们何不也试一试?孩子们毕竟是小,学起来也不会太慢的。”

王爷点了点头,道:“可是终归是缺了个教员。”

“可以染文初一和琪琪格两个人去试一试啊!我看文初一是个不错的人选呢。”

王爷这才喜上眉梢,便拍了拍手,道:“这便是了!我现在就去请文初一教员。”说罢,便带着福晋,走出了书房,朝着西跨院的磨坊走了过来。

现在文初一也算是王爷的心腹了,可是他的老爹却始终战战兢兢,小心谨慎的过日子,住的还是磨坊旁边的小屋子里,现在已经上更了,却依旧是一盏菜籽油的灯,整间小屋子里昏黄无比。

文初一平日办差,自然是住在王府的班房之中,现在闲暇了,便回来陪陪文十三。

见王爷进来,文初一倒是很放松,在炕上站了起来,道:“是王爷来了,这好早晚的了,要是有什么吩咐,便找一个茶坊来传唤就是。”

文十三却依旧是很局促,忙在炕上趿鞋下地,乍手乍脚的打千行礼,道:“王爷何等尊贵,我这小屋脏乱,怕是唐突了王爷和福晋。”

见文十三一脸老诚的样子,王爷也觉得好笑,道:“我这次来呢,不是为了别的是,是特地来请文初一做崇正学堂的教员的。”

文初一还没听明白王爷说的什么,便借口回应道:“王爷宪命,还说什么请不请的,不就是……?王爷,您说什么?”

贡王爷笑道:“请你去崇正学堂当教员啊!”

文初一这才脸色发白,道:“王爷,这可是万万使不得,我自己才跟着林先生学了几个月的字,怎么能当教员?我怎么能担得起这个差事?”

文十三却是吓得面无人色,道:“王爷啊,你可别拿我们开心啦,文初一这小子,给王爷跑腿当差还成,要是当教员,可是万万不成的,你们读书识字的,都是文曲星下凡,我们这些小鱼小虾怎么能冲撞了文曲星,万万不可!万万不可啊!”

文十三一套乱七八糟的话,将王爷和福晋逗得前仰后合,王爷笑道:“至于怎么做教员,是你的问题,这是宪命,你明日就去崇正学堂吧,鸟居龙藏先生暂且在承庆楼静养,就这么定了!”