几个月不见，泰勒夫人觉得Cici小姐似乎变得更加讨人喜欢了，无论是言谈还是举止，原本一直有一层无形的套子束缚着她，让她对于外界的一切都彬彬有礼，但也有着微妙的距离。现在，这层套子彻底地不见了。泰勒夫人自认并没有那么高超的洞察力，能够觉察Cici身上这种感觉是不是真的。所以她又给了自己一个去Cici小姐家蹭饭的理由，她舌头的观察力，远胜于她的眼睛。想到这一点，她微笑着看着自己可爱的房客，把她不在的这段时间里来找过她的电话讯息拿给她看。
“迈尔斯先生不知道从哪里得知了你是夏天的生日，他和哈维都以为你会在生日之前回来，所以给你准备了生日礼物，后来他们两个都要离开一段时间，所以拜托我把礼物转交给你。”
泰勒夫人没有说迈尔斯一直兴高采烈地在和别人分享他的快乐：“生日一定会有大餐的，我们可以一起吃大餐，Cici做的大餐！或者我们为Cici开个派对，没有大餐也没有关系。”结果，是Cici一直在中国待到这个夏天结束才回来。大餐什么的，派对什么的，都只是迈尔斯的臆想。想起迈尔斯离开那天望向Cici房门的忧伤表情，泰勒夫人忍俊不禁。
还没进家门就收获了三份生日礼物，沈何夕觉得这真是个好兆头。一只手抱着小墨迹，她当面打开了泰勒夫人送给自己的纸盒。盒子里是一双漂亮的淡香槟色高跟鞋。
鞋子上有一枚卡片，上面写着：希望Cici小姐用漂亮的鞋子走向更美的未来。
“Cici小姐也已经成年了。”泰勒夫人试着不要让自己一副满脸笑容的样子，“虽然你经常成熟得不像是一个孩子。”
这份祝福真美好，美好得直接就戳进了沈何夕的心里。这位可爱的老夫人祝福着她，何尝不也是看出了沈何夕曾经对未来和未知有着不知名的惶恐？沈何夕放下小墨迹，又给了泰勒夫人一个拥抱：“谢谢您泰勒夫人。”
泰勒夫人的动作依然矜持，但是脸上的表情已经灿烂了起来。就连在一旁的苏仟和艾德蒙，都觉得这位老太太真的被时光赋予了一种超乎年龄的美，美得让人心生愉悦。
可惜，他们的好心情没有持续多久。趁着沈何夕收拾房间的时候，苏仟打了个电话给Panda，明明应该是营业的时间，Panda餐厅的电话却一直无人接听。
看了一眼刚刚顺手从超市买来的牛尾，苏仟在牛尾汤和Panda餐厅的重要性之间权衡了半天，终于还是跟沈何夕说：“小夕，餐厅好像出事了，你做饭，我去看看。”
“出事了？”
苏仟又拨打另一个电话，简单说了两句之后挂断，对沈何夕说道：“大厨差点把餐厅的厨房炸了，现在在医院里。”
炸掉厨房？俞正味吗？沈何夕在苏仟哀怨的目光中把牛尾扔进了冰箱：“一起去看看吧。”
黑豆忧伤地坐在医院里。昨晚他下班的时候俞大厨又把自己关在了厨房，没想到今天上班的时候，他看见救护车正把俞正味从Panda里面抬出来，原因居然还是烤箱爆炸。俞大厨用烤箱的次数肯定比别人吃烤肉的数量还要多，为什么会爆炸呢？想了一整天了他都没想明白。后厨房一片狼藉还没有收拾，今天不能营业了……好像我已经两顿没有吃饭了……为什么大厨不吃不喝不肯说话呢？虽然因为加热过度导致爆炸，让警察以为大厨是意图自杀，但是，但是也不该不吃东西啊。正在各种碎碎念，他以为还在中国的苏仟和沈何夕，已经出现在了她的面前。
“烤箱爆炸、大厨自杀……不对，是烤箱爆炸了，警察说大厨是想自杀。”可怜的黑豆，因为被俞正味这次的事情刺激到，现在连话都说不清了。“大厨已经一天没吃东西了。”黑乎乎的阿三男人低下头，“如果我前天晚上晚一点走，是不是大厨就不会像现在这么凄惨了？”不自觉地，他把这句话问出了口。
“一天没吃东西了？”沈何夕看了一眼病房，“那就不是外伤了，是心病啊。”
“啊？”
女孩在心里默算了一下时间，俞正味厨艺的突飞猛进应该在一两年之后才对，那他现在发生这种事情，会不会和厨艺有关？“他最近有什么异常吗？”
“每天都在研究莫名其妙的菜。”黑豆幽怨地说，想起自己因为吃那些莫名其妙的东西，而已经消失不见的腹肌，他觉得人生真是惨淡。
“总之你放心吧，不管当时你在不在，里面那位迟早会这么惨，而且还会越来越惨。”这么说着，沈何夕推开了病房的门。
门后用绷带包着头的俞正味，正直愣愣地盯着天花板，好像外界的一切，都不能影响到他死盯着那片白色的石灰层。
沈何夕大概明白为什么警察说俞正味有自杀倾向了，因为他现在的脸上写满了“不想活了”。
女孩没说话，她走到俞正味的床边坐下，然后……把手上的提包放在了病号的脸上。就算再怎么自我隔绝，俞正味现在也没有变成植物人，一个包大大咧咧地盖在他的眼睛上，他怎么可能一点反应也没有？微微抬头，他脸上的包就拿开了。
“大厨，清醒了？”女孩的笑脸出现在他的视野里。
看见是沈何夕，俞正味把头扭了一个方向，现在他最不想面对的，就是当初那三家的人。哪怕是救了他养父的沈大爷的后人。
可惜，女孩就是一脸灿烂地跟他打招呼：“大厨，大厨你怎么不说话？”
俞正味闭上眼不理她。那个包又被放在了他的侧脸上。晃掉，再放上，晃掉，再放上。可怜的俞正味被爆炸时的玻璃碎片弄伤了脑袋，现在还要被人这么折腾，晃了几下，头晕目眩还带着痛感，真是难受得要命。
终于，他忍不了了：“你这个小姑娘怎么回事，就不能让我安静一下吗？出去！”
女孩轻轻地走到病房门口，然后关上门，隔绝了苏仟和黑豆围观的目光。“炸掉烤箱不是什么丢人的事儿，每个人都要有点黑历史。”沈何夕在心里默默补充了半句——留待未来让不知情人嘲笑。
“我让你出去！”胡子拉碴的大叔心底的那点火气，都快被这个不按牌理出牌的小姑娘都勾起来了。
“受伤应该吃点什么呢？黄豆猪脚汤怎么样？肉片焖海带？海带排骨汤？烤乳鸽？放了木耳丝的番茄汤加上黑豆米饭？”
“出去！”听见那些美味菜肴的名字，一天没吃东西的俞正味自己都觉得自己的语气弱了两分。
“看来火气也有点大呢。把苦瓜刨成片冰镇之后蘸玫瑰蜂蜜吃，一定很适合给你败火。”
发现自己的驱赶没有用，俞正味开始装死不说话。
“绿豆汤也不错，解暑降燥，银耳雪梨汤也挺好，正好你吼我吼累了润润嗓子。”
要是没听出这个女孩的嘲讽劲儿，俞正味可就白活了一把年纪。继续保持沉默，他决定在这个惹人讨厌的女孩离开之前，他一个字也不会说。
咕噜噜……房间里似乎有什么似有似无的响声，还是从病床上发出来的。
沈何夕假装自己没听见，继续说着：“警察说你有自杀倾向，那要给你吃点解郁气的菜，伤心吃粥面，忧郁多吃香蕉……要不给你做一个香蕉粥？香香甜甜的很适合现在半死不活的你啊。”
我就是不说话，我就是不理你，我什么都听不见！
“据说吃樱桃能让人的心情好起来，我回中国吃了不少，现在就算看见您垂死挣扎，我还是觉得自己挺开心的。”
你才半死不活！你才垂死挣扎！有这么说话的吗？沈家怎么养出了你这种莫名其妙的后人！俞正味觉得烤箱爆炸没炸死自己，自己也要被这个臭丫头给气死了：“你懂什么？！给我滚出去！滚！”
沈何夕不为所动地摊手：“就不，有本事你打我呀。”
打？就算怒火攻心，俞正味的智商水平还是在正常线以上的。想想当初来店里闹事的三个男人被打成擦脚布的样子，俞正味气哼哼扶着头坐了起来，他要摁铃让医生把这个人带走！
啪，按钮被沈何夕用俞正味的枕头给严严实实地挡住了：“一把年纪了怎么还这么孩子气。”
“滚滚滚！”
回答他的，是女孩一张赖皮脸。
沈何夕看着现在的俞正味，跟平日里在Panda就会看美女画报的猥琐男不一样。他轻易就愤怒，轻易就爆粗，好像很多东西他都不再去在乎了，因为现在的一切都让他憎恶和无奈。他的身体里现在似乎有什么东西在燃烧，会烧掉他的灵魂和过去。这样的一种状态，沈何夕太熟悉了。跟着她爷爷学艺的那几年里，她在镜子里看到的就是这样的自己。现在的俞正味，某种情绪甚至比当初的她还要强烈得多。
那个没有野心的、漫不经心的、浑浑噩噩度日的俞正味，怎么变成一代传奇的，沈何夕的心里依稀有了答案。
还是厨艺吧，一个明明爱着厨房却说自己要混吃等死的人，现在让他变得暴躁的，就是这种矛盾激发起来的火焰吧。
“俞大厨，你心里的不甘，是不是快要把自己的心烧成灰了？”
中年男人猛地抬头看着她。
“您在不甘心什么呢？”
我在不甘心……吗？俞正味想想这段时间堪称疯狂的自己，确实是在被那些负面的情绪，催逼着去摸索属于自己的厨艺。可是到头来，还是一无所有：“你这个什么都有的沈家人，怎么会明白。”俞正味笑了一下，有些艰难地爬下床，踉踉跄跄地走到女孩的面前，“我就是看不惯你们这副，得到一切都是理所应当的样子，你有什么资格来问我？”
沈何夕的回答，是一拳把他砸回床上。在俞正味的痛呼和挣扎里，沈何夕口吻平淡地说：“我的资格，就是我现在走得比你更远。”
暴力不是万能的，碰上这种间歇性神经病，没有暴力是万万不能的：“咱们现在可以愉快地聊天了吗？”