道恒无名。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将阗之以无名之朴。阗之以无名之朴，夫将不辱。不唇以静，天地将自正。
【注释】
名：形态。
化；教化，潜移默化。
化：变化。
阗：通填，镇定，安定。
阗之以：王本、河上本、傅本无，甲本缺，此据乙本。
夫：彼，它们。
正：纠正。
【译文】
“道”经常是无形的。君主如能？无知无欲无形的“朴”来安定它们。用无知无欲无形的“朴”来安定它们，它们将不会感受到污辱。不感受到污辱，它们就能安静下来，天地将自会端正不偏。
