院长走了，永远离开了圣疗院，离开了这个世界……离开了卡乐。
院长的死并没有多少人知道，除了圣疗院内部成员与卡乐，没有任何外人知道。因为如果马上将院长的死讯宣布出去，那么无疑会使圣疗村民联想到已经过去了的森林怪事件，联想到那个外来的奇怪男孩。有可能再次一波未平一波又起地制造出村中的紧张气氛，甚至可能影响到卡乐的回家与安全。
因而圣疗院封锁了这个消息，也绝不允许任何人向外泄露，使他们像往常一样正常生活（虽然已经有点不正常了），让卡乐安全回家后再公布。对于院长的死，没有人怀疑与卡乐有关，因为他已经向所有圣疗院员宣告过（包括见了他最后一面的儿子）。他说的最后一件事就是与卡乐的见面谈话，也可以说说他的临终遗言。
在外面游荡了一天，直到夕阳收回最后一道光线时卡乐才回到青葛家，而此时青葛竟在院门口焦急地等着他，手里还捧着一个大木碗，碗里盛满冒着热气，呈紫色糊状的东西。
而青葛这令人难以相信的行为，全是木西奶奶的功劳，是她开导、劝解了青葛，使她原谅了卡乐。
虽已年迈但仍睿智不减的奶奶在山上采药时问她的小孙女：“如果让你离开母亲和奶奶去另一个地方，并且有可能永远呆在那里，你愿不愿意？”
青葛使劲摇摇头。
她继续对小孙女说：“而现在卡乐哥哥就是这种情况，所以你不能也不应该强迫他留下，因为他的回答也是和你一样的。”
经过奶奶的一番劝说后，青葛终于醒悟过来，并央求奶奶跟她一起回去，尽管还有一些草药没采完，离太阳下山也还有一段距离，但孙女执意要回，疼爱孩子的奶奶拗不过小孙女，只好随着她一起下山回家。
她们赶回家时，青葛母亲还没有回来，卡乐也不在家。青葛还想出去寻找，但奶奶拦住了她，说卡乐哥哥应该很快就回来了，要她在家里等待就行了。
青葛在家里等着，她又向奶奶撒娇似的叫做一碗山药羹给卡乐哥哥，希望他不要怪自己，因为自己也是舍不得他才这样的。
木西奶奶笑着做起了山药羹，没多久就做好了，还散发出一股大自然的浓浓清香。青葛亲了奶奶一口说谢谢，便端着那一大碗山药羹守在主屋门口，就等着卡乐哥哥品尝了。
而此刻的卡乐坐在屋里，一副没精打采的样子，提不起任何精神来。他还在为院长的逝世难过。对青葛手中美味的山药羹，他也提不起食欲来。
而青葛以为是卡乐不肯原谅自己，还在责怪自己先前对他不理不睬，才做出这种无动于衷的神情，她赔礼似的说；“对不起，卡乐哥哥，之前是我不对，我不该那样对你，但我也是不想你离开我才那样做，我是没有任何恶意的。”
卡乐缓缓抬起头，两眼无神，有气无力地说：“我知道，我不怪你。”
“可我从你的语气和脸上看到你其实并没有完全原谅我，对不对？”青葛问，仿佛有些生气了。
“不，不是的。”卡乐说，他努力做出高兴的样子，但却更像是强颜欢笑。
“那你为什么一副不开心的样子？”青葛紧接着问他。
“因为，因为……”卡乐强打起精神来，面对青葛不解地追问，他急于想解释清楚，竟忘记了在圣疗院临走时圣疗使者对他的告诫：不得将院长已死的消息告诉任何人……他正想说出口，一个熟悉而又陌生声音打断了他。
“卡乐——！”刚刚从圣疗院回来的止水姨娘立刻喝断了他，当看到卡乐异样的表情时，她马上猜出那个不能说的消息可能就要说出口，及时制止了他，一进屋就给了他一个响亮的耳光。“你在说什么？”
卡乐像被泼了一桶冰水，一下被打醒了，猛然意识到，如果没有姨娘的阻止，自己将犯一个多么大的错误。青葛也被母亲对卡乐哥哥的行为吓了一跳，因为她还从未看见母亲发过这么大的火，连在厨房忙着晚餐的木西奶奶也停下手中的活，赶出来看看发生什么事了。
“母亲！”两个声音同时响起。
“您先进去吧，等一下我再更你解释。”止水姨娘对木西奶奶说。
“您怎么可以打卡乐哥哥呢！”青葛生气地对自己的母亲说，并走到卡乐身边抚摸他被打的脸庞。
“我怎么不可以打他，谁叫他惹我可爱的宝贝女儿生气了。”青葛母亲继续装着说。
“母亲，您别说了。”青葛似在哀求着。
“我偏说，晚上睡觉的时候，你还哭着扑在我的怀里说‘以后再也不理卡乐哥哥了’。”止水姨娘像演上了瘾，青葛的小脸蛋微微变红了。
“你为我哭了。”卡乐一把抓住想从自己脸上缩回的小手，激动地说：“你真的为我哭了。”
“没有，那是我母亲生气时乱说的，就像她生气时打你一样。你别信她的，她说的是假的……”还没说完她就红着脸跑开了。
卡乐张大嘴巴笑着，看着青葛跑开了好一会，才想起止水姨娘还在旁边，当他回过头看时，发现她也正望着自己，两人会心一笑，因为他们都知道：那的确不是真的。
今夜月色格外迷人，星星也出奇地繁密，似乎它们也在为卡乐和青葛的和好如初庆祝呢！但整个天幕大部分仍是漆黑一片。
星月之光洒在了树竹林里这户充满欢声笑语的人家，他们正在开怀吃晚餐。
“来，让我们为卡乐干一杯草酒，祝他明天一路平安！”青葛母亲大声说，脸上挂着笑容。
“干！”
“这可是纯天然的植物汁哦！”青葛接过他们的话，调皮地加上一句，逗得大家哈哈大笑，举起酒杯将草酒一饮而尽。