“嘿，雷尔夫，你怎么来了？……”
身后传来约翰老先生的声音。
海蒂仿佛遇到了救星一般，有些欣喜地回头。
果不其然地看到约翰老先生正慢悠悠地出现在自己的身后。他见海蒂回头，暗中朝她眨了眨眼睛，露出一个和蔼的微笑。
那位被称作“雷尔夫”的少爷微微点了点头，哼了一声。
约翰先生似乎也不是很在意，努了努嘴，指着雷尔夫向海蒂介绍道：“我来介绍一下，喏，这一位，是现任长老霍根·伯顿的独子，雷尔夫·伯顿先生……”
说罢他微微俯身，凑近海蒂的耳朵小声说道：“海蒂小姐，你可要小心一些噢，这位大少爷可不是一个好惹的角色……”
海蒂微微点头以示了解。
雷尔夫显然对于两人视他于无物的交头接耳相当不满。他双目一瞪，有些恶声恶气地打断他们：“老约翰！你的话似乎越来越多了！今天我来这里可不是为了和你们聊天……”
“噢，是的，我知道。自然……我这个老头子可没这么大的魅力将你这位大少爷吸引过来……我想，你是为了巴瑟家的那个孩子来的吧……”
“既然知道是这样，那就赶快让他出来见我吧……我可没有那么多闲暇时间陪你们在这儿瞎磨蹭……”
对于他的无礼，约翰先生似乎也并不十分介意。
“噢，你这个孩子……总是这样脾气急躁。明明是那么年轻，拥有着大好的年华资本，竟然这么不懂得享受生活……”
雷尔夫的耐性似乎很不好，听闻约翰先生这样数落他，显得有些生气，眸色一冷就像要发怒一般。
不过约翰先生并不理他——也是，像约翰先生这般，活到这么大的年岁了，对于有些事情总是要看得开一些的。
“……不过我要很抱歉地告诉你……巴瑟那个孩子正在休养之中，他的身体还有很大的问题……就连你父亲，现任长老霍根·伯顿，都已经答应等巴瑟休养好了以后才会召见他……所以，你这么着急地想要找他，到底是有什么要紧事？”
面对约翰先生的推脱，雷尔夫似乎并不怎么买账。
“是吗？身为堂堂的一名血族成员，竟然会沦落到和卡尔那种小孩子比武还要现出原形的境地……他可真够弱的……难怪巴瑟一族没办法在血族立足了！”
雷尔夫的话像是带着尖刺一般，让海蒂和约翰先生都不怎么受用。
不过，约翰先生还是保持着很好的涵养，微微一笑向他说道：“是嘛……卡尔那孩子，最近倒是努力了许多，也许，不出几年，也可以和雷尔夫你过过招了……你可不要太小看他哦……”
他瞥了一眼海蒂，又淡淡地说道：“至于巴瑟那个孩子……如果雷尔夫你也遇到和他同样的事，还能保持这样的实力的话……”
他收了最后一半的话没有说出口，但是语气中的不屑已经显而易见。雷尔夫颇有些妒恨地皱了皱眉，露出鹰隼一般带一些凶恶的眼神。