傍晚，杜雨霖回家时手里提着一个好像很重的箱子。小翠以为杜雨霖是买什么好东西了，迎上去，刚要打开看。杜雨霖一把按住她的手，“这东西里有机关，别伤着你。”
小翠扒拉开他的手，“你少骗我了，什么机关，我偏要看。”
杜雨霖少有的脸一沉，低声喝道：“我说不能看就不能看，你怎么回事？”
小翠见杜雨霖脸色不好看，不像是跟自己闹着玩，讪讪地收了手，“不看就不看，有什么了不起的，以后不跟你好了，晚上你别去我房里睡，哼！”
杜雨霖脸上这才由阴转晴，“不去就不去，又不是就你一个老婆，”然后对站在一旁的雅子说：“是吧，雅子，晚上我到你房里睡。”
池田雅子白了他一眼，“哦，人家不要你了，你才到我房里睡，那我不成了捡破烂儿的了？”
小翠咯咯笑，“雅子，你说得太好了。咱们谁也不要这个破烂儿，看他到哪里睡去。”
杜雨霖不理两个人，拿着箱子进了池田雅子的房间。
小翠本来以为杜雨霖说的是气话，没想到吃完晚饭后，杜雨霖真的一头扎进池田雅子的房间，过了一会儿池田雅子也跟了进去。
过了一会儿，小翠趁伊琳娜去厨房洗碗时，她偷偷地贴着池田雅子的房门听里面他们在干什么，只听到里边一阵吱吱的响，像是有人在磨什么东西。
接着听池田雅子问：“雨霖，你要干什么？”
接着听见杜雨霖“嘘”的一声，接下来两个人就没再说话，只能听到一阵接一阵的吱吱的响。
第二天一大早，杜雨霖来饭也没吃，拿着那个沉重的箱子就离开了家。
小翠问也要出门的池田雅子，“雅子姐姐，你们昨天晚上干什么呢，吱吱地响，像闹耗子似的闹了一夜。”
池田雅子脸一脸，支支吾吾地说：“哦，没什么。”就出门了。
昨天晚上，杜雨霖弄得吱吱响，是他在根据池田雅子给他的那个粉饼盒在配一把钥匙。
晚上下班时，他出了会社大门并没有回家，而是开着车到离会社不远处的一家馄饨馆吃了顿馄饨之后，又坐了一会儿，看看时间差不多了，这才馄饨馆出来，借着夜色偷偷地又回到会社。
因为最近几天杜雨霖经常加班，所以门卫也没在意，就放他进去了。
杜雨霖走进办公大楼之后，四下看了看，大楼各处空无一人。他顺着楼梯悄悄地来到安德森办公室的门前，回头看了看，见没什么人注意他，他掏出两根早晨谁备好的细铁丝打开安德森夫人办公室的房门，这种锁好弄，一弄就开。
屋里一片的黑暗，杜雨霖拿出早准备好的微型手电蹑手蹑脚地来到保险柜前，蹲下身，用池田雅子给他的那个密码尝试着开保险柜的门，可是试了几次也没打开。
杜雨霖有些慌，难道池田雅子没清楚号码？不会呀，池田雅子的记忆力是相当的好，她应该不会记错。
杜雨霖又试了一下，还是打不开。
杜雨霖能感觉出自己的心脏怦怦地狂跳，冷汗从额上出下来，杜雨霖抹了抹汗水，深深吸了一口气，他让自己冷静下来，回想了一下池田雅子是如何弄到这个密码的。
池田雅子告诉他，自己是通过粉饼盒上的小镜子背对着安德森夫人看到的密码。
背对着？杜雨霖一下醒悟过来，因为池田雅子是背对着安德森夫人看的，而且是从小镜子上看到的，那她看到的密码的顺序应该是和实际上的密码顺序是相反的。
于是，他反着顺序按池田雅子给自己的密码重新试了一遍，试过之后，只听保险柜里发出轻轻地“啪”的一声，保险柜第一道门打开了。
杜雨霖一阵的喜悦，他掏出自己配好的钥匙塞进保险柜的第二道门，轻轻一扭，门也开了，里面摆着许多文件。
杜雨霖先大概看了一下文件的摆放位置，记清楚之后，才小心地按照文件的摆放顺序一份一份地摆在地上，一份一份地查看，查到第十三份时，他找到了那份用德文写的名单和人员简历。
杜雨霖掏出早准备好的微型相机，一份一份地把那些名单和人员简历拍了下来。
拍完之后，他又按照文件原来的摆放位置和顺序一份一份按原样放了回去，然后轻轻地把两道门给关上了。
就在这时，他忽然听到外边传来一阵的脚步声，而是一定是朝这间屋子走来了，杜雨霖四下看了看，一头钻进安德森夫人的办公桌下来，他刚刚钻了进去，房门被打开了，接着有人点亮了屋内的办，是两名日本值班人员。
只听一个人说：“我怎么刚才看到这个屋子里有光闪了一下呀？”
另一个说：“我怎么没看见。”
前一个人说：“还是看一下的好。”
两人前前后后地查看了一遍，有一个人的腿就在杜雨霖鼻子尖儿前走过。
杜雨霖尽量屏住呼吸。
两个值班人员检查了一遍之后，没发现什么关了灯，关上门转身出去了。
杜雨霖从办公桌下面钻了出来，身体贴在门口向外听了听，听见两人的脚步声走远了，才轻轻地打开房，一闪身，出去了。
杜雨霖步行走出会社大院，拐了一条街，来到那个馄饨馆门前，上了自己的车，开着车往家里走。
走到半路上，杜雨霖觉得后肩胛处微微有一丝丝的疼，他摸了摸，没什么，也就没在意，继续开车回家。
回到家之后，屋里一片的黑，可能那几个女人全睡了，见池田雅子的房间亮着灯，杜雨霖走过去轻轻地一推，然后闪身进去。
池田雅子穿着件丝质的睡袍坐在灯前看书，见杜雨霖走进来，她忙放下书，迎了上去。杜雨霖一把抱住她，亲吻着她。
池田雅子挣扎着推开杜雨霖问：“怎么样，搞到了吗？”
杜雨霖从口袋里掏出微型照相机得意得对池田雅子亮了亮，“全在这里呢，明天我找家照相馆给洗出来。”
池田雅子问：“你找照相馆洗，他们要是发现了什么怎么办？”
“没事儿，我给他们点钱，自己进暗房洗就行了。”
池田雅子这才点了点头。
杜雨霖脱下外套，“宝贝儿，今天晚上我在你房睡呀，咱两口儿有日没乐一乐了，今天为了这事儿，咱也得乐一乐。”
池田雅子接过他脱下来的衣服，抿着嘴嗔了他一眼，“就会找借口。”
忽然，她发现杜雨霖的后背肩胛骨处有一团血渍，忙问：“你受伤了？”
杜雨霖看着池田雅子，“受伤？什么受伤，我没受伤呀？”
池田雅子扳着杜雨霖的身子来到灯下，仔细看了看，没错，他的肩胛骨处的确是一块指甲盖大小的血渍，她又看了看手中杜雨霖刚才脱下来的外套的肩胛处，那件外套的肩胛处少了指甲大小的一块布。
池田雅子把外套的这个洞拿给杜雨霖看，“你这是在哪儿刮的？是不是在安德森夫人的办公室里？”
杜雨霖想了想，猛地拍了一下自己的额头，“不好，可能是我钻办公桌底下时让什么给刮了。”
“你为什么要钻桌子底下呀？”池田雅子问。
杜雨霖啧着嘴说：“我刚刚刚把那些文件放回保险柜，外边进来两个值班的，我没处躲就钻进安德森夫人的那张办公桌下面了，可能是让那桌子上的什么钉子或者什么给刮了。”
池田雅子指了指外套上的洞，“你看，这里缺了块布，应该是留在现场了，还有，你受伤了，现场会不会留下血迹？。”
杜雨霖抓起外套，“不行，我得再回去一次。”
池田雅子说：“我跟你一起去吧，也好有个照应。”
池田雅子换上衣服和杜雨霖一起出了门上了车。
杜雨霖开着车向大同炭矿株式会社急驰，就在他们马上要到会社大门口时，他们看到大门口处停着几辆宪兵队的军用卡车，一些宪兵出出进进的在布置警戒，盘查过路人。
杜雨霖停下车，看了池田雅子一眼。
池田雅子皱紧了眉头，一脸紧张的表情。