“来，Chee——se。”在杰瑞布鲁克海默娴熟的指挥下，珍妮、乔什和一个前来参加酒会的宾客合了影，杰瑞笑呵呵地走上前，把数码相机交还给了对方：“检查一下，艾登，如果拍得不好的话，再来几张。”
之前在胶卷时代，酒会合影耗时还很少，现在随着数码相机逐渐普及，基本上每个活动中，拍照合影都成了占用明星最多时间的环节。珍妮在酒会上基本都没吃多少东西，做过一些必要的社交以后，她就被拉扯到了合照漩涡里。一样待遇的还有乔什，他们俩包括约翰尼都是合影吉祥物，在艾登之前耗了有半个多小时在合影上，而且两人因为在影片里是情侣，所以经常是才分开又被请到一起，满足一下重要人士们的虚荣心。
又陪着‘艾登’咔嚓了几张，看看派对里的人基本都合影过了，珍妮就让茱蒂和玛丽去吃点东西，不必一直伴护在一边，她则问着乔什，“克劳迪娅没有来吗？”
在这几个月，乔什和她见面的机会还蛮多的，之前在纽约的几次聚会之外，珍妮回到LA以后每项工作基本都和乔什重合，再加上两人有个任务在前头，总不可能表现得完全不熟，在双方的刻意培养之下，现在已经算是很熟悉的朋友了。
“安娜。”乔什冲前方努了努嘴，“而且，电影结束以后，我也没有机会和克劳迪娅再经常见面。”
像是乔什这样的小生，随时养造型团队的情况不多见，他也只能乘自己拍电影的时候给克劳迪娅谋个职位，即使如此，在拍摄期间，据珍妮所知，克劳迪娅也很少去他的房间，两人的关系非常保密，甚至到现在安娜都不知道克劳迪娅是《加勒比海盗》的一名化妆师。她同情地哼了一声，“我想这是有办法解决的。”
“嗯，安娜现在非常看重的也就是清洁期的新闻，等到我们的新闻爆出以后，她的神经就会放松很多，到那时克劳迪娅可以经常和我的兄弟们一起出来，不需要太避讳别人的眼光。”乔什也露出笑容，“事实上，我认为安娜也是有些神经过敏了，在克劳迪娅不化妆的时候，我和她就算走在一起也没有人会相信我们是情侣。”
“我是该为克劳迪娅揍你一拳，还是称赞你没有被爱情冲昏头脑呢？”虽然有点不厚道，但珍妮还是被他的嘲讽精神逗笑了：“很少有人愿意承认自己的女朋友不漂亮。”
“哦，没事，我们不在乎这个。”乔什说，“事实上，我觉得在意外貌是一件很肤浅的事，我和克劳迪娅的关系已经过了这一步。”
抛开乔什Cold feet的毛病，其实他的确是个很不错的聊天对象，诚恳、朴实而且勇于自嘲、幽默，都是很不错的性格，而克劳迪娅虽然接触不多，而且不是多话的性格，但给珍妮的感觉也不错，珍妮笑着说，“好吧，很开心知道我最大的筹码在我未来的男朋友跟前没有用。”
珍妮大约五尺六寸，公制167cm，乔什有六尺一寸，比她高了十多厘米，所以虽然珍妮穿了高跟鞋，但他依然可以很方便地俯视她，此时他就低下头对珍妮微笑，眼底闪烁着愉快的光芒，“没关系，你智慧的头脑可以补足。”
珍妮也对他露齿一笑，她正想说话，但前方忽然传来了闪光灯和按动快门的声音——杰瑞手里拿着相机，孩子气地对他们做了个竖大拇指的手势，又去抓拍别人。
乔什的笑意凝固在嘴边，本来友好的气氛，现在搞得又有点尴尬，珍妮看了下四周，发现没什么人在看他们，大部分人的注意力都被开始跳舞的约翰尼给吸引过去了。她索性把乔什拉到了角落里，“亲爱的，我想我们需要谈谈了。”
乔什不是那种非常有魄力的性格，和刚才那位莫吉尔先生形成鲜明对比，在珍妮的主动下他显得有些心虚，蓝色的眼睛恳求地望着珍妮，“要谈什么？”
如果在平时，珍妮肯定会被看得有点心软，但现在已经是晚上九点，今天她为了给首映式做准备，早上六点就起来，为了追求上镜身段完美，也是怕食物搞到身上有污渍，到现在几乎没怎么吃过东西，刚才又站着应酬了一个多小时，就算是铁人这时候也该到强弩之末了。她实在是用尽自己最后一分自制力才没有对乔什大嚷大叫，还是勉强自己打起精神，以温和的劝慰口吻和乔什沟通，“我知道你一直在摇摆和犹豫，对这个合约不那么肯定，但我得说，乔什，如果你要做，就做，如果你真的做不了，就放弃。如果你抱着现在这样负疚的心态勉强自己，我想我们的照片连低能儿都骗不过，那这份互相促进的合约就会演变成今年最大的丑闻和笑话。你明白我的意思吗，乔什？”
乔什就像是做了错事以后，终于被母亲训斥的孩子，他垮下了肩膀，“Yeah，yeah，珍，真的很对不起，我想这不应该是你来承受的问题。”
“没什么。”珍妮说，“你救过我的命，记得吗？”
乔什露出笑意，“让我们忘了这件事吧，这么说让我觉得自己更没用，我是说，我得靠在意外事件中的本能反应来为我的社会行为买单。”
他喝了一口手中端着的香槟，抿着唇拨弄了一会西装袖扣，珍妮耐心地等待了一会，但并不说什么客气话——乔什现在应该在建立倾吐心声的心理准备，她的沉默可以保持适当的压力，但又不会太没有同情心。
“事实上，我一直没法适应这种安排的原因只有一部分和克劳迪娅有关。”乔什最终坦白说，“我知道你感觉到，我有时候……表现得并不是很好，相信我，我不是怕克劳迪娅妒忌，也不是怕你爱上我之类的俗气理由，签署合同是克劳迪娅主动同意的，她对我有信心，当然在了解你以后我们对你也都很有信心，我相信我们之间是不会出现太多Drama事故的，这应该是一次很愉快的合作。”
他皱起眉，看来几乎有几分羞涩，“我只是……我只是很害怕。”
“害怕？”珍妮重复，“OMG，请别说你是害怕你会假戏真做，爱上我之类的。”
“当然不是，当然不是。”乔什发出几声大笑，“Gosh，你真的很幽默，珍妮。”
有侍者路过，他们都沉默下来，乔什换了一杯香槟。
“我感到害怕，因为我们在做的事实际上是一种欺骗。”他说，蓝眼睛瞪得大大地望着珍妮，“珍，我不是圣人，我之所以心存犹豫，不是因为我们不该，而是因为我不敢。你是个很好，很有趣的人，但每一次当我看向你的时候我都会想起我们的约定，想起那意味着我们欺骗了全世界，而如果这一切暴露会有什么后果，这让我感觉……脆弱。”
他露出虚弱的微笑，“最近一段时间我开始做噩梦，我的事业蒸蒸日上，我洁身自好，不赌博，不酗酒——但我感觉我的人生就像一场火车事故，惨不忍睹。当安娜和我说的时候，一切听起来都很简单，每个人都在这么做，我们为什么不呢？没有谁会发现什么的，人们根本不关心事实……听起来这很简单，也许事实真的就这么简单，但我做不到——这也许******是一种什么心理疾病吧，我不知道，但我真的没法去克制这种不舒服的感觉。”
“噢，乔什……”珍妮说，她现在是真的有几分同情他了，“也许你该和安娜谈谈，不是现在，等电影上映以后，如果电影票房超出预期的话，也许我们就不需要这样的合同……”
“No。”乔什摇了摇头，反而露出下定决心的表情，“No，我必须克服——我得克服，我是个成年人，必须为自己的选择负责。”
他主动上前拥抱珍妮，用力很紧，“谢谢你，珍，我知道过去几个月你一直在容忍我。真的，非常谢谢你。”
珍妮被他抱得喘不过气来，但没选择开玩笑，而是拍了拍他的肩膀，“我知道你不爱听。但，说真的，你救过我的命，乔什，我们不是陌生人，我们就像是……就像是家庭。”
她用半开玩笑半认真的口吻说，“是吗？我和你，经历过生死，互相关心，有共同的利益，我们是家人。”
“Yeah，家人。”这种找到支撑的感觉应该不错，乔什的语气也振奋起来，“所以这一切真的忽然间就完全不奇怪了。”
“你已经会开玩笑了——有进步。”珍妮说，“现在，如果你愿意的话，可以请你放开我吗？我没吃午饭，你已经快把我勒晕了。”
乔什哈哈笑着松开了她，珍妮退后几步，也失笑起来，看到安娜满面春风地领着两个生面孔走来，她赶快对乔什使了个眼色，拉了拉下摆，转过身做出了欢迎的姿态。
“啊，原来你在这。”珍妮推开门，走出露台，“我们还在四处找你，以为你先回——”
她尴尬地顿了一下，“抱歉，我——”
切萨雷和一个中年女子同时回过头，切萨雷调整了一下站姿，“珍妮，这是我母亲维吉利亚，迪士尼制片部经理——维吉利亚，你当然认识珍妮。”
珍妮和维吉利亚维杰里打了个招呼，“你好，女士。非常抱歉打扰你们了。”
“叫我维吉利亚。”维杰里女士说，她是个面相和善的中年女性，和切萨雷在眉眼上有些相似，但气质截然不同，虽然身穿套装，但完全没什么压迫感：“不用太抱歉，我本来也要走了，家里有个三岁小孩，你永远也别想有夜生活，我丈夫今晚不得不留在家里照看，我得赶在他犯下连环惨案之前回去。”
珍妮发出应酬的笑声，很庆幸她站在暗处，有时候她老是忘记切萨雷今年才二十六七岁，完全是青年才俊那一挂的，有个小他二十多岁的弟妹也不算太奇迹。
“这周末来家里吃饭，好吗？”维吉利亚亲了切萨雷的脸颊一下，“带上莉莉安。”
切萨雷彬彬有礼地说，“如果有空的话，一定。”
他用的是自己的商务口吻。
维吉利亚和珍妮握了握手，推门离开，切萨雷没有给珍妮评论的时间，便转向她，“夜还很早，你们要离开了吗？”
“有这个打算。”珍妮说，“我今晚想在十点前睡——你是和我们一起走还是留下来？如果你要留下来，我让礼车再绕回来等你。茱蒂也不忙着走，也许你可以和她一起。”
切萨雷作为她的经纪人，今天当然是和她一部车过来，不过不同团队作风不同，在最开始的寒暄和合影以后，安娜就一直把乔什拽走去真正结识一些有分量的大佬，切萨雷这边做这份工作的人是茱蒂，珍妮整晚也就看到过几次切萨雷，都没怎么交谈。
“我差不多也该走了。”切萨雷看了看表，“如果你不着急的话，等迈克尔离场后我们再离开，我估计他和杰瑞聊完就会走，你不会等太久的。”
“噢，这么说杰瑞是他交谈顺序表的最后一个。”珍妮把手肘架到切萨雷身边的栏杆上，借着力道调整了一下重心，“Mmmmrgh，这双鞋真的要杀死我了。”
切萨雷斜瞥她一眼，“所以你这么着急走？”
“如果我现在脱下鞋，你绝对会被我的脚吓一跳的。”珍妮信誓旦旦地和他说，“该死的Christian Louboutin，这双鞋绝对小了半码。”
“Hmm。”切萨雷说：“你等我一下。”
他走出去两分钟，然后拿着一张不锈钢便携圆凳回来放在栏杆边，珍妮赶快坐上去，情不自禁地发出放松而感谢的叹息。
切萨雷重新倚到栏杆边，“不用谢，愿为你效劳，女士。”
“哈，哈。”珍妮冲他翻了个白眼，“非常宽大的胸襟。”
两人陷入一阵愉快的沉默，珍妮透过玻璃门渴望地盯着迈克尔艾斯纳，不幸的是，他看来并没有离场的意思，还在精神十足地和杰瑞热聊。
“So。”最终是切萨雷打破了寂静，“我看到你今晚和乔什聊得很开心。”
“噢，你绝对难以想象。”珍妮干巴巴地说。
“怎么？”切萨雷问，“我和安娜还以为你们之间一切顺利。”
“乔什是个好人，但我对安娜的能力有些怀疑。”珍妮也决定这件事不适合再瞒着切萨雷，当然刚说‘Family’，转头就告状似乎是有些Bitch，但她认为乔什的问题已经不在克劳迪娅上，这种心理状态再发展下去可能就是药瘾、毒瘾了。
她大概把乔什一直以来的心理障碍和切萨雷复述了一遍，但跳过了克劳迪娅没说——切萨雷明显和安娜关系密切，而他们也不是‘我和你说个秘密，你保证别和安娜说’的那种小女孩关系，如果切萨雷在和安娜沟通过程中带出克劳迪娅，安娜转身去处理这件事，乔什和她就真的尴尬了：“他明显不是能担得起那种压力的人，整件事还没开始，已经让他不堪重负——当然这不能说是他的问题，只能说他是个循规蹈矩的好孩子，但安娜应该看得出这点才对，起码她该让乔什想明白再加入，而不是把他卷进来，然后让他自己承受那些压力。”
“每个人的经纪风格都是不同的。”切萨雷说，“关心客户的心理健康并不是安娜的职责，她只需要保证乔什不会闹出太大的乱子就行了。”
听起来他对乔什的心理状态也不是很在意，珍妮吐了口气，“Yeah，但这让我和他的合作变得很疲惫，你知道，我更像是这段关系里的男方，而他则是那个神经过敏的圣处女。”
“当然我们不可能总和讨喜的人合作，”切萨雷说，“再说，乔什毕竟比你多了一部上亿的电影——你今晚怎么处理这个问题的？”
“家人之类的Bull****。”珍妮耸了耸肩。
“对他管用吗？”
“看起来好像还可以。”
“很好。”切萨雷简洁地说，“那就继续保持。”
珍妮对切萨雷的决定并不诧异，和切萨雷对安娜的评价一样，她工作得是否愉快显然不是切萨雷该关心的问题，起码这个层次的不愉快不是。
“下次找个Gay吧，可以吗？”她渴望地问，“这会让一切简单很多的。”
切萨雷无声地微笑了一下——用他的眼睛，珍妮能感觉得到，“你之所以这么说，是因为你觉得乔什是个很差的同事。”
“起码做Babysitter不是什么愉快的体验。”珍妮说。
“让我告诉你，”切萨雷从西装内袋里掏出一个双装雪茄套，“介意吗？”
他打开皮质烟套，划亮一根火柴缓缓加热烟头，“让我告诉你，你觉得乔什很差，因为他的心理健康堪忧，需要去看医生，而你认为一个同性恋会和你合作得更亲密无间——但事实是，乔什在好莱坞已经算是心理状况不错的那种人了，如果我给你找了Gay，你需要处理的风险更多，我没有性向歧视，但男同性恋****、药瘾、酒瘾以及患艾滋病的几率要比女同性恋以及异性恋更高，这是无可非议的事实，考虑到我们身处演艺圈，风险更高——即使我们不去考虑这些，你凭什么以为MrGay的心理健康会比乔什好？乔什对生活在谎言中感到压力，这是正常的人类心理，而你要知道大多数同性恋在未出柜以前都生活在谎言中。”
“呃。”珍妮说，“你非得在每次我有抱怨的时候都这么长篇大论的用数据砸我吗？一句简单的‘没事，都会过去’不好吗？”
“我只是在对你指出一个显而易见的事实，”切萨雷点燃雪茄，抽了一口，“好莱坞大部分从业人员都有或轻或重的心理问题，乔什有，你也一样。”
“Wait，What？”珍妮皱起眉，侧过身以便更好地看到切萨雷。
“对，我是在说你也一样。”切萨雷缓缓吐出烟圈，语调非常冷静，“你也有心理问题，杰弗森，我注意到这点已经有段时间了。”
“是吗？”珍妮好笑地说，“我不知道你什么时候考了执业证，更别说我们这几个月来通电话的次数屈指可数——如此说来，你的洞察力真是让人佩服。”
“从你真正成名，开始步入明星生活起，我就注意到你的状态不对，”切萨雷不为所动，“你总显得疲惫、消沉，看起来很累——我知道你的行程也真的很紧，但这不是原因。”
堵住珍妮的辩驳，他继续说，“你在当服务员的时候工时更长、收入更低，但那时你悠然自得、活力无限，现在你成名在望——你是一部A级制作的女主角，今天是你的首映式，影片质量很不错，评论家们对你赞扬有加，但你在派对上只能露出应酬微笑，所有肢体语言都在尖叫你不享受这属于你的时刻，你只想要快点回家，Why？Tell me，Why？”
“I……”珍妮说。
她闭上嘴，又张开，然后说，“我……我不知道，我只是——我只是真的觉得很累，有时候我觉得压力过大——我不知道，我只是忽然间没法再开心起来，就像是少了一些东西，只是我不知道该怎么说。”
“其实你和乔什的问题几乎一模一样，”切萨雷把烟套打开，送到珍妮跟前：“你们都在害怕。”
珍妮抽出雪茄，从他手上拿过火柴盒，自暴自弃地伸直腿，毫无仪态地把脚放平，“害怕？害怕什么？千万别和我说我会害怕被大众拆穿谎言，然后失去一切。”
“说不定是害怕还不上贷款。”切萨雷顺着她的话往下说。
“啊，金告诉你了？”珍妮划亮火柴，粗鲁地咬起雪茄，伸长头一边烤烟一边说，“你觉得我会因为这个感到害怕吗？”
“你不会吗？”切萨雷反问。
珍妮用空着的左手打开手包，掏出一张黑卡递给切萨雷，“刚才一个叫做本杰明莫吉尔的人给我的。”
“啊，本。”切萨雷接过黑卡端详了一下，又还给她：“他的爱好一直没变。”
“你认识他？”珍妮把火柴晃灭，浅浅吸一口就吐出烟气：“他告诉我你认识他，让我来问问你他的情况。”
“他是华尔街的人，”切萨雷点了厅内一下，“青年才俊，高盛初级合伙人，若干小公司的董事，至少我听别人是这么说的，如果你凭这些信息还想象不出他有多富裕的话，我可以为你量化一下。”
“一个高盛初级合伙人有空到来影片首映式泡妞？”珍妮抬高了声调，“他疯了吗？”
“现在应该是他的假期，”切萨雷耸了耸肩，用见怪不怪的语气说：“而这就是他的爱好。据我所知，本也很喜欢艺术，我很奇怪他为什么不在纽约就对你提出要约。”
“我不知道？也许是因为那时他不知道我很穷？也许是因为我几乎不参加派对？”珍妮说，端详着这张全黑信用卡，说实话，她上辈子都还没开过这个洋荤，她前夫家并不作兴这个：“听起来这不是他第一次提出邀请了？”
“当然不是，”切萨雷说，“不过本是个不错的伙伴，和气、低调，从不盲目炫耀，也没什么坏习惯，贝尔和他交往过一段时间，对他赞不绝口。如果你需要钱的话，可以考虑。”
珍妮眯起眼看着他，“我以为你不拉皮条。”
“我当然通常不。”切萨雷吐了一口烟，“但我也不会妨碍我的艺人生财有道，本的模式还是很有吸引力的，他需要你的时候会事先预约，交易意味也不那么浓，有时候只是陪着他呆一两天，不发生关系。他注重隐私，有私人岛屿，女星在岛上受到国宾级款待，离岛以后也不会有人往八卦杂志放照片或流言——而且你不能否认，他也是个很成功的男人，一个人成功的时候总是会很有魅力的，陪伴他并不是什么苦差事。”
“所以如果我想要答应的话——”珍妮问。
“买一件你想要的东西，刷他的卡，他有消费通知，你会接到他的电话的。”切萨雷说。
“哦。”珍妮说，这和她知道的一些故事差不多，看来世界各地的模式都一样，“但有刷卡记录作为出资证明的话，他要索要那些东西也很容易。”
“是啊，所以一开始太贪婪也许反而惹人反感。”切萨雷从皮套里取出烟灰盒，“仅供参考：贝尔当时用这张卡刷的第一笔消费金额只有一美元。”
“她买了什么？”珍妮生出好奇心。
切萨雷把雪茄静置在烟灰盒上方，等候烟灰自然脱落：“一联保险套。”
“听起来贝尔是个聪明的女孩。”珍妮也笑了：“懂得分寸的人会得到更多。”
“嗯，她没有和我说，不过我猜她在比弗利的房子就是本送她的分别礼物，二者时间点对得很准。”切萨雷也学着她，咬住雪茄露出一个粗鲁的笑，“贝尔是有些小聪明的。”
分别送房子，还在交往期间，现金或非现金的好处肯定也少不了，珍妮看了看手里的黑卡，“Hmm，难怪他这么有信心。听起来这真是一个非常轻松又高回报的投资，我想贝尔的那套房子足够他把一百个高级应召女郎包下好几年了。”
“华尔街的人和我们不一样，钱对他们来说只是符号。”切萨雷说，“对于本杰明来说，一百万、一千万都只是个爱好，他们的脾气就是这样，只要想要，只要能买得到，没有什么是他们不愿意花钱的——如果他花时间来追你，对他来说这比直接花钱要昂贵得多。”
“你说得没错。”珍妮也不能不点头承认，“那是华尔街嘛，金钱永不眠。”
她把黑卡放到一边，仰头看了看切萨雷：“你知道吗，你真的是个洞察力很强的人，好像什么事都能看到本质。”
“这正是鄙人的成功之处。”切萨雷露出礼貌笑意。
“那么，就别转移话题，”珍妮拿过烟灰盒，“我还在等你继续往下说——你觉得我在怕什么。”
“与众不同。”切萨雷随意地说，“个体本能的从众心理是好莱坞心理障碍的主要来源，你在成名后逐渐意识到生活方式发生异化的过程，也是你的心理压力逐渐加重的过程。”
珍妮思考了几秒，然后又是几秒：“……说下去。”
“这是个很简单的道理，Homo sapiens（智人）——在它们刚诞生的时候是极为弱小的族群，我们就像是草原上的大角羚，遇到危险唯一的应对策略就是合群逃跑，所有不合群的人几乎都被吃掉，所以几百万年的本能告诉你，合群安全，离群危险。”切萨雷的语气非常平常，“当你还是服务生的时候，你穷、累，没有什么未来，但你是合群的，你知道世上有成千上万人属于你这个群体，你并不缺乏安全感，你会想，‘无论如何，我的问题是大众的问题，群体会为我们解决’。”
他耸耸肩，“现在，你成名了——你离群了，你不能再融合进群体里，走到哪里都有狗仔拍你，人们会认出你，和你搭话，在他们眼里，你已经不属于他们的群体。你的生活方式和世上绝大多数人都不一样，而你的同类却寥寥无几，虽然你有同行，但大部分同行的曝光率赶不上你，她们不需要时时刻刻都为被拍摄做准备，在他们生活中的大部分时间里，他们是合群的，而你则一直离群。这种本能的不安足以摧毁掉你的大部分成就感和满足感，也就是你的快乐和幸福。你的思想会变得消极，你会失眠、抑郁……这些都是你的本能在对你报警，催促你回到人群中去。”
“是吗？”珍妮疑惑地问，“你觉得我对合群的需求会这么高吗？”
切萨雷耐心地解释，“试着想象一下，现在你没有关注度——你还是继续这份工作，但你没有关注度了，你可以随时随地上街吃饭，闲逛，坐地铁，和陌生人聊天……就像是你在演出《芝加哥》以前一样，那么你会愿意继续这份工作吗？”
“当然。”
“那么问题不出在你的工作上，”切萨雷说，“出在你上街吃饭、闲逛这些自由现在被剥夺的事实上，考虑到你并不热衷于和陌生人社交，一个很合理的推论就是你为自己不能再融入人群感到害怕，事实上正是你身体里这些从远古存活至今的DNA告诉你，你现在很危险，如果遇到敌人，你不能冲进最近的人群里，你获得不了群体的保护。”
珍妮发现自己真的被说服了，当她审视自己的内心世界时，她吃惊地发现切萨雷真的把她的心态剖析得很准，说实话，她不是个社交欲望很强的人，其实也不是很在乎说不能坐地铁、吃路边摊之类的，她真正在乎的是不管走到哪里，她都是注意力的中心，她必须一直保持一种迎战状态，而这种状态无疑是非常耗费精力的，也许就因为如此，她觉得自己一直在被窥视，一直找不到安全感，一直无法休息放松，所以压力就这样一点一滴地积聚起来，让她真的疲倦、抑郁了很多。平心而论，她现在的运动量也就和当服务生时持平，可她现在真的没有那时候那么有动力了。
“那我该怎么解决这份恐惧呢？”珍妮问：“和乔什一样，通过抱怨，找个心理医生，转嫁它？”
“我不知道。”切萨雷却回答得很坦然，“如我所说，这是一个群体性的心理难题。你和乔什都是受害者，当然，乔什很软弱，他可能会崩溃得比你早，你的表现比他好一些，但正是这些、那些的心理问题，阻碍了你们这些新秀最终成为A-list、超A-list，甚至于说更高一层的目标——你的目标。”
“这就是人们说的被名气毁掉吗？”珍妮说，“瑞凡菲尼克斯，艾米……”
她忽然想起来艾米怀恩豪斯现在还没什么名气，赶忙把话头咽了下去，好在切萨雷没有寻根究底。
“是，归根结底，这是一场战争。”他说，“你和你的本能，我们知道这世界上肯定有人能够战胜从众心理，每一代人都有保持独立思想的异类，我想他们在坚持特立独行时所受的压力不会比你小多少，但他们是怎么战胜的？这谁也不知道，每个人都有自己的诀窍。”
“你只能为我场外加油。”珍妮说。
“对，我只能希望你是赢的那个。”切萨雷深深地吸了一口雪茄，“你知道我要说什么，杰弗森。”
“别让你失望？”珍妮问。
切萨雷同意：“别让我失望。”
“哈。”珍妮说，“你说得倒轻巧。”
不过她话里并没有怒气，切萨雷也没回答，他们就这样松懈地抽完了半支雪茄，看着会场里的人来来去去。
“你知道，迈克尔应该很早就走了。”珍妮已经抽得有点醉了，她把雪茄放到烟灰盒上，让它自然熄灭，吹出最后一口烟气，点了点会场。会场里已经放起了比较劲爆的音乐，留下来的也多数都是年轻的剧组成员。
“走吗？”切萨雷也把雪茄搁了上来。
“等烟灭了。”珍妮说。
她把烟灰盒搁到一边，坐直身子，把有些松脱的高跟鞋踩实，发出一声轻轻的痛呼，“混蛋。”——然后拿起了本杰明给的黑卡。
“你打算如何处置它？”切萨雷问。
“你想知道？”珍妮看了他一眼。
切萨雷摊开手，“你可以不回答。”
珍妮笑了笑，她翻过卡面看了看，从手包里掏出电话，找到客服号码拨打了过去。
“对，我捡到了这张卡，似乎是有人无意间掉落的，卡号是……客户签名是本杰明莫吉尔。我会把它剪掉，希望你们能联系上莫吉尔先生，给他换发一张新卡……谢谢，也祝你有愉快的一天。”
她挂了电话，冲切萨雷摊开手，“你现在知道了。”
切萨雷罕见地摇头失笑，“你起码该刷一笔的。”
“你是说？”
“我的心理咨询费。”
珍妮也笑了，“是啊，也许我该把那五十万贷款也刷出来，再刷一套房子，是吗？”
“你现在的确需要钱，杰弗森，这是不争的事实。”
“我现在是需要钱，”珍妮站起来，“Oh，These goddamned shoes！——我现在是需要钱，但我进入演艺圈是为了钱吗，切萨？”
今晚第二次，切萨雷笑了，“当然不是，珍妮。——请允许我。”
他伸出手搀着珍妮走了几步，帮助她适应走路的感觉。
“谢谢您，维杰里老爷。”这一次珍妮很有礼貌，“不过既然我们提到了钱——金有没有告诉你，如果下一部片子我的片酬达不到三百万，我就不能接？”
“金是这么说的吗？”切萨雷问：“看来他对你很有信心。”
“你的意思呢？”珍妮问，“我们能开到三百万吗？”
“三百万是个不可接受的数字。”切萨雷摇了摇头
他停顿了一下：“你看来好像完全没被吓到。”
“我为什么会被吓到？”珍妮问，敲了敲手包，“记得吗，我是个连黑卡都剪的女人。”
“以前的珍妮这么快就回来了？”切萨雷松开手，“自己能走稳吗？很好——好吧，不过我并没有骗你，三百万的确是个不可接受的数字。”
珍妮扬起眉毛。
“目前来说，我还没有和片商接触，所有人都在等《海盗》上映，在我的计划里，我们底线是五百万。”切萨雷的语气还是平平常常，“低于五百万的要约，我们连剧本都不会看。”
他为珍妮推开门，做了个请的手势。
珍妮冲他嫣然一笑，挺起肩膀，率先走进绚丽变幻的灯光里。