在我丈夫去世的前几个月，他就打算出版三套短篇小说集，这本书就是其中之一。在他原来的目录上，我又加上了一直未出版的“德拉库拉吸血鬼”的故事。他本来就有此意，而且我也相信这个故事会引起很多读者的兴趣，它是我丈夫的代表作之一。书中其他的故事都已经在英国和美国的期刊上发表过了。要是我丈夫还活着的话，他也许会校阅这些他早年写下的故事。可命运无法改变，我只能遵照他的遗愿把这本书整理出版。
弗罗伦斯·布莱姆·斯托克
