时间紧迫，距离约定的日期还有一天。第一次暗杀失败后，萨恩颇为担忧，如今有雷克斯和卡特琳娜协助他信心十足。吃完早餐，三人立刻离开海灵镇重返特拉斯特海港。
海港内，海面风平浪静，空气中尽是腥臊的燥热。黑珍珠号停泊在港湾中央，主帆和三角帆都被拉绳紧紧困在桅杆上。厨师带领着几十个水手正在甲板上把抢救回来的橡木桶、财物箱搬进船舱。
海岸上，黑脸大副和众战士、舵手、船员等一干人在废墟中继续搜寻未被烧毁的货物。
船长玛尔库斯站在舱室门口，头发蓬乱、衣衫褴褛，手里提着半瓶杜松子酒，用焦灼的目光望着厨师和水手们忙碌，他的心情非常糟糕。
“贾斯塔！”玛尔库斯大吼一声，“报告一下我们的损失状况！”
厨师急匆匆的跑过来，一脸讨好地回答“船长，根据抢救回来的食物统计，这次我们损失惨重；面粉只有二十桶，糖和盐五十袋，腌鱼二十五桶，蔬菜全部被烧毁，鸡蛋打烂了二十篮，唯独五十坛腌猪肉完好。”
玛尔库斯眼睛空洞地盯着前方，“那么，船上的食物够我们活多久？”
“一个星期，船长。我们只够吃一个星期的食物。”厨师回答。
“很好，你清理完毕给我一份报告，还要告诉大副整顿好战士，明天去打猎！”玛尔库斯说完，猛喝一口酒，“行了，你去工作吧。”
贾斯塔点头哈腰地离开船长回到队伍当中，继续和水手们搬运送上船来的财物箱、橡木桶。
大副带着众人把清理出来的货物搬上舢板，再运往黑珍珠号。每个海盗都在忙碌地工作，除了船长玛尔库斯。
玛尔库斯已经微醉，他告诫手下如果没有他的命令，任何人不要去办公室打扰他；昨夜的战斗已耗光了他的体力，现在他精疲力竭需要安安静静地睡一觉。
太阳快落山的时候，萨恩、雷克斯和卡特琳娜用特殊的方式登上了黑珍珠号。三人伪装成水手混入船舱，潜伏在二层的餐厅里。坐在房间角落的位置，座位前放着一杯酒。在他们周围，有很多海盗聚集在这里吃饭、喝酒、聊天，但海盗们从没注意过他们，只关心自己的酒是否被服务生偷喝。在这种环境下，三人并不惹眼，完全和餐厅的气氛融为一体。
餐厅里没有音乐，却充斥着粗鲁的吃喝声、嘈杂的对话声和服务生踩在木板上的脚步声。雷克斯谨慎地观察餐厅结构寻找出口；萨恩负责弄清餐厅的人数；而卡特琳娜紧盯着厨房等待给船长送餐的人出现，三人分工工作、紧张有序。
“你们注意，有三个人从厨房出来。”卡特琳娜低声说，“他们带着饭菜，似乎是要送到船长哪里去。”
两人用余光瞟了一眼那些人。“非常好，”萨恩说，“的确如此，准备跟踪他们！”
雷克斯和卡特琳娜点了点头，三人已形成默契，都明白跟踪之后要做什么。船长玛尔库斯的办公室是首层船尾那间楼阁，三个服务生提着装满饭菜的竹篮离开餐厅，越过宿舍，进入一段走廊，在爬上木梯来到首层。船长的房间就出现在他们面前。
此刻，所有海盗已下到二层餐厅去吃晚餐，甲板上空无一人。安静的空气中只剩下服务生脚踩地板的“咯吱”声。萨恩、雷克斯和卡特琳娜轻手轻脚地尾随其后，他们决定在到达玛尔库斯的办公室前刺杀三个服务生。
雷克斯和萨恩从口袋里分别掏出一块厚厚的白棉布，从剑刃根部开始把右手和剑柄紧紧绑在一起。
卡特琳娜见状，好奇地看着两人。用手比划问他们为何如此，雷克斯则把食指放在嘴唇上“嘘”她。卡特琳娜无奈地耸耸肩翻个白眼。
萨恩做出一个攻击的手势，雷克斯、卡特琳娜应时而出。三人迅速跳到三个服务生身后，像拉小提琴一样在他们的喉咙上划了三四下。鲜血登时喷出来溅湿了白布，两个大块头闷哼一声倒在地上死了。
第三个服务生转过身惊恐万状地看着卡特琳娜，双手紧紧压住喉咙，哼叫一声才倒下去。他的血溅到卡特琳娜脸上、衣服上。当她看到萨恩和雷克斯全身干干净净时，才明白他们为何要给剑刃上缠块棉布。
雷克斯得意洋洋地擦净剑刃上的血迹，取笑卡特琳娜像个新手，把自己搞的狼狈不堪。受到刺激她更加生气，握紧匕首刺向雷克斯。萨恩眼疾手快，急忙抓住了卡特琳娜的手，同时呵斥雷克斯不要放肆。雷克斯被她的举动吓了一跳，才意识到自己玩笑过了火，便赶忙向她赔礼道歉；但卡特琳娜只把头扭向一边并不理会他。
等她恢复平静后，三人装扮成服务生开始敲船长的门。几秒钟后，从房间里传来一阵怒吼，语气极不耐烦。“贾斯塔这个混蛋，已经告诉你不要来烦我！”
萨恩连敲两下，骂声爆喝起来，“该死的贾斯塔，居然违背我的命令，非宰了你不可！”
门外，三人眉头紧锁、屏住呼吸，蓄势待发，只等门被打开的瞬间就发起攻击。房间里，玛尔库斯拉开门表情冷峻的说，“你个混蛋...！”
他的话还没说完，萨恩一个箭步冲上去把他顶回房间中央；雷克斯和卡特琳娜紧跟着冲进来，卡特琳娜还把房门锁了起来。
“贾斯塔？你们...，想干什么！”玛尔库斯大吼。
萨恩冷笑一声，把衣服脱下来，“船长先生，看清楚，我是谁？”
“啊！怎么是你？”玛尔库斯惊叫道，“可恶！”
“还有我们。”雷克斯大喊一声，和卡特琳娜一起把服务生的衣服脱了下来。
“哦，混蛋，是你们这群该死的家伙！”玛尔库斯咒骂道。
“今天你别想活着离开这里！”萨恩冷冷地说。
“是嘛？就凭你们想杀我？”玛尔库斯冷笑道，“我猜没那么容易！何况你们还是我的手下败将。”
“别废话，受死吧！”萨恩握着宝剑攻了过去。
雷克斯也握紧夜莺之刃刺向玛尔库斯，玛尔库斯向后腾跳躲开了萨恩的剑，同时转身取下挂在墙上的巨斧，挡住了雷克斯的剑。玛尔库斯大嚎一声，把雷克斯推出身外。
顷刻间，双方斧剑相碰发出“乒乒乓乓”的打斗声。
玛尔库斯被两个刺客围攻，他在严峻地安静地为生命而拼杀，展现一个海盗特有的勇气和力量。巨斧在他手里挥洒自如，把萨恩和雷克斯的剑纷纷抵挡在外不能近身。而他不愧为传奇海盗，应付两个顶尖刺客亦绰绰有余。
一轮你来我往的攻击结束，双方不分伯仲。
“雷克斯，你上我下，破他的防御！”萨恩大喊。
“明白！”雷克斯答道。
两人的剑像双头蛇，上下同攻的策略果然奏效。玛尔库斯被他们逼的毫无还击之力只能一味躲避。但庞大的身躯是个累赘，把桌子、椅子全都撞翻，磕碰的很厉害。
雷克斯伺机跳到他背上，却无法把他撂倒。他骑在玛尔库斯的脖子上，像一条袋子被甩来甩去。虽然玛尔库斯的小腿受了伤，但丝毫不影响他的力量、速度和武功。
卡特琳娜见战斗陷入僵局，决定帮他们一把。瞅准时机，她向玛尔库斯甩出两枚匕首，匕首不偏不倚射中了玛尔库斯的肩膀。手臂顿时一麻，巨斧脱手掉在地上。
萨恩冲上前，一剑刺中了玛尔库斯的肚子。这个伟大海盗非同凡响，他的生命强壮如牛。玛尔库斯一把就抓住了萨恩的脖子将他高高举起，用力丢出去。他猛地撞在墙上，随后坠落到地板上，鲜血从鼻子、嘴角渗出来。
雷克斯疯狂地揍他的头，一拳接一拳，但他的攻击几乎无效。对于那副全身上下被肌肉包裹的钢铁之躯而言，暴力根本无法摧残它；它就是生命的主宰，强大、自信、蛮横，能轻松毁灭别的生命。玛尔库斯掉头开始对付骑在他脖子上的雷克斯。
他一用劲，力量从肌肉里源源不断涌出。再把雷克斯的腿硬生生从脖子上掰开并扯下来。雷克斯倒挂在空中，感到脚踝像被捏碎了一样钻心的疼，他紧咬牙床对抗剧痛，但收效胜微。最终忍不住，疼得尖叫起来。
玛尔库斯眯起眼睛，阴冷地大笑。那双巨瞳里迸发出凌厉威严的目光。“你们真有本事，居然杀了我的厨师还敢来找死；也好，即使你们不来，我也没打算放过你们。哼哼！你们想要离开这个房间只有一种方式---死尸。”
雷克斯挥拳揍玛尔库斯的脸，但他的拳头像棉花。玛尔库斯只出一拳打在雷克斯胸口，他的世界顿时失了声，感到眼前直冒金星、头晕眼花、两耳轰鸣，心头剧痛让他彻底窒息。雷克斯张大嘴巴却喊不出来声、口水四溅，恶心的感觉阵阵袭来。
剧痛还没消失，拳头雨点般打在雷克斯腰上。他被揍的浑身无力，软瘫下来，像条虚脱的泥鳅鱼被玛尔库斯倒提在手里。
“好好享受吧，混蛋！这只是个开始！”玛尔库斯骂道。他像丢条狗一样把雷克斯丢在地上。