书城公版An Essay Concerning Human Understanding
19914600000284

第284章

Thus whatever things were discovered to St. Paul, when he was rapt up into the third heaven; whatever new ideas his mind there received, all the description he can make to others of that place, is only this, That there are such things, "as eye hath not seen, nor ear heard, nor hath it entered into the heart of man to conceive." And supposing God should discover to any one, supernaturally, a species of creatures inhabiting, for example, Jupiter or Saturn, (for that it is possible there may be such, nobody can deny,) which had six senses;and imprint on his mind the ideas conveyed to theirs by that sixth sense: he could no more, by words, produce in the minds of other men those ideas imprinted by that sixth sense, than one of us could convey the idea of any colour, by the sound of words, into a man who, having the other four senses perfect, had always totally wanted the fifth, of seeing. For our simple ideas, then, which are the foundation, and sole matter of all our notions and knowledge, we must depend wholly on our reason; I mean our natural faculties; and can by no means receive them, or any of them, from traditional revelation. I say, traditional revelation, in distinction to original revelation. By the one, I mean that first impression which is made immediately by God on the mind of any man, to which we cannot set any bounds; and by the other, those impressions delivered over to others in words, and the ordinary ways of conveying our conceptions one to another.

4. Traditional revelation may make us know propositions knowable also by reason, but not with the same certainty that reason doth.

Secondly, I say that the same truths may be discovered, and conveyed down from revelation, which are discoverable to us by reason, and by those ideas we naturally may have. So God might, by revelation, discover the truth of any proposition in Euclid; as well as men, by the natural use of their faculties, come to make the discovery themselves. In all things of this kind there is little need or use of revelation, God having furnished us with natural and surer means to arrive at the knowledge of them. For whatsoever truth we come to the clear discovery of, from the knowledge and contemplation of our own ideas, will always be certainer to us than those which are conveyed to us by traditional revelation. For the knowledge we have that this revelation came at first from God can never be so sure as the knowledge we have from the clear and distinct perception of the agreement or disagreement of our own ideas: v.g. if it were revealed some ages since, that the three angles of a triangle were equal to two right ones, I might assent to the truth of that proposition, upon the credit of that tradition, that it was revealed: but that would never amount to so great a certainty as the knowledge of it, upon the comparing and measuring my own ideas of two right angles, and the three angles of a triangle. The like holds in matter of fact knowable by our senses; v.g. the history of the deluge is conveyed to us by writings which had their original from revelation: and yet nobody, I think, will say he has as certain and clear a knowledge of the flood as Noah, that saw it; or that he himself would have had, had he then been alive and seen it. For he has no greater an assurance than that of his senses, that it is writ in the book supposed writ by Moses inspired: but he has not so great an assurance that Moses wrote that book as if he had seen Moses write it. So that the assurance of its being a revelation is less still than the assurance of his senses.