书城公版LITTLE DORRIT
19878000000228

第228章

With this spectacle before him, Arthur had risen to go, when from the inner Dock where the good ship Pancks was hove down when out in no cruising ground, the noise was heard of that steamer labouring towards him. It struck Arthur that the noise began demonstratively far off, as though Mr Pancks sought to impress on any one who might happen to think about it, that he was working on from out of hearing.

Mr Pancks and he shook hands, and the former brought his employer a letter or two to sign. Mr Pancks in shaking hands merely scratched his eyebrow with his left forefinger and snorted once, but Clennam, who understood him better now than of old, comprehended that he had almost done for the evening and wished to say a word to him outside. Therefore, when he had taken his leave of Mr Casby, and (which was a more difficult process) of Flora, he sauntered in the neighbourhood on Mr Pancks's line of road.

He had waited but a short time when Mr Pancks appeared. Mr Pancks shaking hands again with another expressive snort, and taking off his hat to put his hair up, Arthur thought he received his cue to speak to him as one who knew pretty well what had just now passed.

Therefore he said, without any preface:

'I suppose they were really gone, Pancks?'

'Yes,' replied Pancks. 'They were really gone.'

'Does he know where to find that lady?'

'Can't say. I should think so.'

Mr Pancks did not? No, Mr Pancks did not. Did Mr Pancks know anything about her?

'I expect,' rejoined that worthy, 'I know as much about her as she knows about herself. She is somebody's child--anybody's--nobody's.

Put her in a room in London here with any six people old enough to be her parents, and her parents may be there for anything she knows. They may be in any house she sees, they may be in any churchyard she passes, she may run against 'em in any street, she may make chance acquaintance of 'em at any time; and never know it.

She knows nothing about 'em. She knows nothing about any relative whatever. Never did. Never will.'

'Mr Casby could enlighten her, perhaps?'

'May be,' said Pancks. 'I expect so, but don't know. He has long had money (not overmuch as I make out) in trust to dole out to her when she can't do without it. Sometimes she's proud and won't touch it for a length of time; sometimes she's so poor that she must have it. She writhes under her life. A woman more angry, passionate, reckless, and revengeful never lived. She came for money to-night. Said she had peculiar occasion for it.'

'I think,' observed Clennam musing, 'I by chance know what occasion--I mean into whose pocket the money is to go.'

'Indeed?' said Pancks. 'If it's a compact, I recommend that party to be exact in it. I wouldn't trust myself to that woman, young and handsome as she is, if I had wronged her; no, not for twice my proprietor's money! Unless,' Pancks added as a saving clause, 'Ihad a lingering illness on me, and wanted to get it over.'

Arthur, hurriedly reviewing his own observation of her, found it to tally pretty nearly with Mr Pancks's view.

'The wonder is to me,' pursued Pancks, 'that she has never done for my proprietor, as the only person connected with her story she can lay hold of. Mentioning that, I may tell you, between ourselves, that I am sometimes tempted to do for him myself.'

Arthur started and said, 'Dear me, Pancks, don't say that!'

'Understand me,' said Pancks, extending five cropped coaly finger-nails on Arthur's arm; 'I don't mean, cut his throat. But by all that's precious, if he goes too far, I'll cut his hair!'

Having exhibited himself in the new light of enunciating this tremendous threat, Mr Pancks, with a countenance of grave import, snorted several times and steamed away.