书城公版MARTIN CHUZZLEWIT
19790300000324

第324章

His base triumph, struggling with his cowardice, and shame, and guilt, was so detestable, that they turned away from him, as if he were some obscene and filthy animal, repugnant to the sight. And here that last black crime was busy with him too; working within him to his perdition. But for that, the old clerk's story might have touched him, though never so lightly; but for that, the sudden removal of so great a load might have brought about some wholesome change even in him. With that deed done, however; with that unnecessary wasteful danger haunting him; despair was in his very triumph and relief; wild, ungovernable, raging despair, for the uselessness of the peril into which he had plunged; despair that hardened him and maddened him, and set his teeth a-grinding in a moment of his exultation.

`My good friend!' said old Martin, laying his hand on Chuffey's sleeve.

`This is no place for you to remain in. Come with me.'

`Just his old way!' cried Chuffey, looking up into his face. `I almost believe it's Mr. Chuzzlewit alive again. Yes! Take me with you! Stay, though, stay.'

`For what?' asked old Martin.

`I can't leave her, poor thing!' said Chuffey. `She has been very good to me. I can't leave her, Mr. Chuzzlewit. Thank you kindly. I'll remain here. I hav'n't long to remain; it's no great matter.'

As he meekly shook his poor, grey head, and thanked old Martin in these words, Mrs. Gamp, now entirely in the room, was affected to tears.

`The mercy as it is!' she said, `as sech a dear, good, reverend creetur never got into the clutches of Betsey Prig, which but for me he would have done, undoubted, facts bein' stubborn and not easy drove!'

`You heard me speak to you just now, old man,' said Jonas to his uncle.

`I'll have no more tampering with my people, man or woman. Do you see the door?'

`Do you see the door?' returned the voice of Mark, coming from that direction. `Look at it!'

He looked, and his gaze was nailed there. Fatal, ill-omened blighted threshold, cursed by his father's footsteps in his dying hour, cursed by his young wife's sorrowing tread, cursed by the daily shadow of the old clerk's figure, cursed by the crossing of his murderer's feet -- what men were standing in the door way!

Nadgett foremost.

Hark! It came on, roaring like a sea! Hawkers burst into the street, crying it up and down; windows were thrown open that the inhabitants might hear it; people stopped to listen in the road and on the pavement; the bells, the same bells, began to ring: tumbling over one another in a dance of boisterous joy at the discovery (that was the sound they had in his distempered thoughts), and making their airy playground rock.

`That is the man,' said Nadgett. `By the window!'

Three others came in, laid hands upon him, and secured him. It was so quickly done, that he had not lost sight of the informer's face for an instant when his wrists were manacled together.

`Murder,' said Nadgett, looking round on the astonished group. `Let no one interfere.'

The sounding street repeated Murder; barbarous and dreadful Murder.

Murder, Murder, Murder. Rolling on from house to house, and echoing from stone to stone, until the voices died away into the distant hum, which seemed to mutter the same word!

They all stood silent: listening, and gazing in each other's faces, as the noise passed on.

Old Martin was the first to speak. `What terrible history is this?' he demanded.

`Ask him,' said Nadgett. `You're his friend, sir. He can tell you, if he will. He knows more of it than I do, though I know much.'

`How do you know much?'

`I have not been watching him so long for nothing,' returned Nadgett.

`I never watched a man so close as I have watched him.'

Another of the phantom forms of this terrific Truth! Another of the many shapes in which it started up about him, out of vacancy. This man, of all men in the world, a spy upon him; this man, changing his identity: casting off his shrinking, purblind, unobservant character, and springing up into a watchful enemy! The dead man might have come out of his grave, and not confounded and appalled him more.

The game was up. The race was at an end; the rope was woven for his neck. If, by a miracle, he could escape from this strait, he had but to turn his face another way, no matter where, and there would rise some new avenger front to front with him; some infant in an hour grown old, or old man in an hour grown young, or blind man with his sight restored, or deaf man with his hearing given him. There was no chance. He sank down in a heap against the wall, and never hoped again from that moment.

`I am not his friend, although I have the honour to be his relative,' said Mr. Chuzzlewit. `You may speak to me. Where have you watched, and what have you seen?'

`I have watched in many places,' returned Nadgett, `night and day. I have watched him lately, almost without rest or relief;' his anxious face and bloodshot eyes confirmed it. `I little thought to what my watching was to lead. As little as he did when he slipped out in the night, dressed in those clothes which he afterwards sunk in a bundle at London Bridge!'

Jonas moved upon the ground like a man in bodily torture. He uttered a suppressed groan, as if he had been wounded by some cruel weapon; and plucked at the iron band upon his wrists, as though (his hands being free) he would have torn himself.

`Steady, kinsman!' said the chief officer of the party. `Don't be violent.'

`Whom do you call kinsman?' asked old Martin sternly.

`You,' said the man, `among others.'

Martin turned his scrutinising gaze upon him. He was sitting lazily across a chair with his arms resting on the back; eating nuts, and throwing the shells out of window as he cracked them; which he still continued to do while speaking.

`Aye,' he said, with a sulky nod. `You may deny your nephews till you die, but Chevy Slyme is Chevy Slyme still, all the world over. Perhaps even you may feel it some disgrace to your own blood to be employed in this way. I'm to be bought off.'

`At every turn!' cried Martin. `Self, self, self. Every one among them for himself!'