【原文】
公文轩见右师而惊曰①：“是何人也？恶乎介也②？天与，其人与？”曰：“天也，非人也。天之生是使独也③，人之貌有与也④。以是知其天也，非人也”。泽雉十步一啄⑤，百步一饮，不蕲畜乎樊中⑥。神虽王⑦，不善也。
【注释】
①公文轩：相传为宋国人，复姓公文，名轩。右师：官名，古人常有借某人之官名称谓其人的习惯。
②介：独，只有一只脚。一说“介”当作“兀”，失去一足的意思。
③是：此，指代形体上只有一只脚的情况。独：只有一只脚。
④与：旧注解释为“共”，所谓“有与”即两足共行。一说“与”当讲作赋与，意思是人的外形当是自然的赋与。
⑤雉：雉鸟，俗称野鸡。
⑥蕲（qí）：祈求，希望。畜：养。樊：笼。
⑦王（wàng）：旺盛，这个意义后代写作“旺”。
【译文】
公文轩见到右师大吃一惊，说：“这是什么人？怎么只有一只脚呢？是天生只有一只脚，还是人为地失去一只脚呢？”右师说：“天生成的，不是人为的。老天爷生就了我这样一副形体让我只有一只脚，人的外观完全是上天所赋予的。所以知道是天生的，不是人为的。”沼泽边的野鸡走上十步才能啄到一口食物，走上百步才能喝到一口水，可是它丝毫也不会祈求畜养在笼子里。生活在樊笼里虽然不必费力寻食，但精力即使十分旺盛，那也是很不快意的。
【寓意】
人生要有自己独立的生命价值，而非庸庸碌碌，追求大众化。
【延伸阅读】
遇到事情的时候先要弄清楚，千万不要盲目从众。有些人一看到别人在干什么，就会不问原因地盲目跟从，这些人都是一些不善于思考的人。要知道，一个人要做某件事情的时候一定有一些个人原因，而那些原因可能根本就和别人没有关系。因此，当我们看到别人在做某件事情的时候，要先思量一下，这件事情和自己有没有关系。想好了再去做。
一天，有只大狼坐在山岗上，正在思考着如何度过它的一生。突然，一只兔子飞快地朝它跑来。
“你干吗跑得这么急？”大狼问兔子。
“我得尽快地逃跑，越快越好。”兔子上气不接下气地边说边跑，转眼间已跑得无影无踪了。
大狼抓了一下后脑壳，心想：“兔子那么拼命地逃跑，肯定有它的原因。我最好也赶快逃跑。”想到这里，它也赶快撒开腿，跟在兔子后面跑了。
正当大狼过河时，又遇到一只小狼。小狼问道：“你这么急急忙忙地上哪儿去呀？”“我得尽快逃跑，越快越好！”大狼边说边跑。转眼已跑到大草原那边了。
“唔，这可有点不对劲！”小狼想，“那滑头的家伙也会这样拼命地逃跑，一定是哪里出了什么事情，我还是跟着赶快逃跑为好。想到这里，小狼也拔腿就跑，紧紧地跟着前面那只大狼。小狼跑了一段路，又遇到一只熊。”
这只熊正在捕鱼，它见到小狼正拼命地奔跑过来，便吃惊地抬起头来问道：“喂，狼兄弟，干吗如此慌张？”
“我得尽快逃跑……”后面的话，熊再也听不清，因为小狼早已跑远了。
“啊呀！”熊想，“我这位狼兄弟都如此慌里慌张，那肯定是已经到了不得不逃跑的最后时刻了。快，得赶快回家，万分火急！”想到这里，它立即摇摇晃晃地跟在小狼后面跑了起来。
跑了一阵，熊才追上小狼，只见小狼正蹲着后腿，坐在草原中央；离它不远，坐着那只大狼；再过去一点坐着的是那只气喘吁吁的兔子。熊跑上前去，万分惊讶地问道：“你们怎么都坐在这里不动了？我还以为，你一定有什么急事呢！为了什么，狼兄弟？你干吗这么拼命地跑？”
“呵！”小狼答道，“我是看到狼大哥从我身边跑过。当时我便想，小心为妙，快跑！于是，我也就跟着逃跑起来了。如果你想确切地知道究竟发生了什么事情，那我们还得问问狼大哥。”
“喂，你干吗那么拼命地跑？”“我也不知道。”大狼答道，“我看到兔子从边上跑过，为了谨慎起见，我也就跟在它后面跑了。你们去问问兔子吧，为什么它那么急急忙忙地奔跑。”
三位朋友来到兔子跟前，只见兔子还上气不接下气地直喘。
“刚才你干吗如此拼命地跑？”熊问道。它对这件事非常恼火。
“唔，”兔子答道，“刚才我正在啃柳树叶的嫩头，突然‘轰’地一声，一大团雪从棕树上掉下来。当时，可把我吓了一大跳，我就赶快逃跑了。那团雪差一点打在我的头上。想到此事，我现在还吓得要命。”
熊、小狼和大狼一听，不禁捧腹大笑起来，那笑声连几里以外都能听到。而兔子却懊恼地晃晃脑袋，它还想着那柳树嫩芽，想着自己的肚子，便畏怯地站起身来，回去吃它的柳树叶了。
虽然只是个笑话，却蕴含了深刻的道理：盲目从众的结局往往是可笑或者可悲的。这在当今社会里具有很强的现实意义，比如，考大学、选专业，找工作或者出国留学等等，都不能盲目从众，去追求那些已经被很多人炒得滚烫的热门，所谓的热门，很可能是昙花一现，也可能是外强中干的一块泡沫，更可能只是可望而不可即的海市蜃楼。
在留学日益大众化的今天，媒体上关于留学国家、留学政策、海外学校分类、留学好处等报道比比皆是，大家对于热门留学国家、名牌大学已经耳熟能详了。但是，没有去之前，总会有或这或那的担心；真正轮到自己办理留学的时候，却往往出现这样或那样的问题；去到留学国家后，又发现总有种种不如意。所以，留学切忌盲目从众，盲目追求大多数人热衷的热门。
刘倩是某大学的本科毕业生，毕业之后，她打算赴澳留学，但选择哪所学校，选择什么专业呢？是选择大家都在热炒的学校和专业，还是选择自己感兴趣的专业？这让刘倩一度陷入了迷茫。最后，刘倩决定去咨询一下专业老师。
刚来咨询室时，负责这方面咨询的杜国丽老师觉得刘倩漂亮、聪明，但她对自己的留学规划并不鲜明。在对刘倩的学习情况、个性等各个方面进行了详细的了解之后，杜老师建议刘倩继续学习自己的专业和兴趣，去澳大利亚著名的皇家墨尔本理工大学攻读生物技术硕士。尽管这一专业在当时看来并不“热门”，但杜老师认为，这是刘倩的兴趣爱好所在，只要在专业领域有所建树，无论什么学科，移民都不会成为问题。因此，应该顺应她的意愿规划她的学习方向。后来的事实证明，这一建议是十分正确的。
刘倩刚到澳洲时，环境的巨大变化让她有点一时难以适应。但她并没有退缩，她坚持每天7点起床读书。刚开始一天只能读一页，因为有太多专业术语，她要边看书边查字典。但她坚持着，甚至在火车上都捧着书看。到第二学期，刘倩已经能拿到80多分的好成绩了。
刘倩所学习的专业在第三学期需要参加实习。当时正好有一家澳洲很出名的医院需要实习生，就这样，幸运之神眷顾了努力的她，刘倩在医院从12月一直实习到第二年7月，期间，她将理论和实践结合起来，学到了很多医学知识。也正是她坚持不懈的努力，让她顺利完成了学业，得到了一份令人羡慕的工作，并取得了澳大利亚永久居住权。
留学选专业不要盲目随大流，不一定非要选热门专业，热门的不一定最合适自己，而要选自己感兴趣的，这样学起来才会有动力，以后工作才会有成就感，这样一来，你的生命价值才能真正得以体现。
人如果想实现自己的人生价值，就必须摒弃从众心理，从自身实际出发，走有自己特色的人生之路，按照自己的生活方式去展示真实的自我。
人生大智慧：不要盲目从众，走自己的路，做回你自己。