书城哲学孟子全书
19675200000026

第26章 离娄章句上(1)

[原文]

孟子曰:“离娄之明,公输子之巧①,不以规矩②,不能成方圆;师旷之聪③,不以六律,不能正五音;尧舜之道,不以仁政,不能平治天下。今有仁心仁闻,而民不被其泽,不可法于后世者,不行先王之道也。故曰,徒善不足以为政,徒法不能以自行。《诗》云:‘不愆不忘,率由旧章④。’遵先王之法者而过者,未之有也。圣人既竭目力焉,继之以规矩准绳,以为方员平直,不可胜用也;既竭耳力焉,继之以六律正五音,不可胜用也;既竭心思焉,继之以不忍人之政,而仁覆天下矣。故曰,为高必因丘陵,为下必因川泽;为政不因先王之道,可谓智乎?”

“是以惟仁者宜在高位;不仁而在高位,是播其恶于众也。上无道揆也,下无法守也,朝不信道,工不信度,君子犯义,小人犯刑,国之所存者幸也。故曰,城郭不完,兵甲不多,非国之灾也;田野不辟,货财不聚,非国之害也;上无礼,下无学,贼民兴,丧无日矣。”

“《诗》曰:‘天之方蹶,无然泄泄⑤!’——泄泄,犹沓沓也⑥。事君无义,进退无礼,言则非先王之道者,犹沓沓也。故曰,责难于君谓之恭,陈善闭邪谓之敬,吾君不能谓之贼。”

[注释]

①离娄:名离朱,古代视力最敏锐的人。据《经典释文》引司马彪说:“黄帝时人,能于百步之外见秋毫之末。”公输子:即鲁班(也作般),鲁国人,春秋末年著名的巧匠。

②规矩:规(圆规)是画圆的仪器,矩(曲尺)是画方的仪器。

③师旷:春秋晋平公时著名的乐师。

④《诗》曰:这两句诗引自《诗·大雅·假乐》,是颂成王美德的。

⑤《诗》曰:这两句诗引自《诗·大雅·板》,是讥刺周厉王的。

⑥沓沓(tà):多而重复。与泄泄意思相近,都是多言饶舌、随声附和的意思。

[译文]

孟子说:“即使有离娄那样明敏的视力,公输般那样精巧的手艺,如果不使用圆规和曲尺,就不能准确地画出方形和圆形;即使有师旷那样强的辨音能力,如果不依据六律,就不能校正五音;即使有尧舜那样高明的政治素养,如果不施行仁政,就不能把天下治理好。现今有些国君虽有仁爱之心、仁爱之誉,但百姓却未能受到他们的恩惠,未能被后世效法,就是因为不实行先王之道的缘故。所以说,仅有善心不足以治理国政,仅有法度不能使之自行实施。《诗经》说:‘不偏离,不遗忘,一切都按旧规章。’遵循先王的法度而犯过错的,还从来没有过。圣人既已竭尽了视力,再加以圆规、曲尺、水准、墨线,画方、圆、平、直,这些东西已经用不胜用了;既已竭尽了听力,再加以六律,校正五音是用不胜用的;既已竭尽了心思,再加以怜悯百姓的政措,仁爱足以遍惠天下。所以说,筑高山必定要凭借山丘,挖深的池必定要凭借沼泽,治理国政却不凭借先王之道,能说得上是明智吗?”

“所以,只有仁者才能够处在领导地位,不仁的人处在领导地位上,就等于把他的劣迹散播给众人。在上者没有行为准则,在下者没有法规遵循,官员不相信原则,工匠不相信尺度,君子触犯义理,小人触犯刑律,国家还能保存下来乃是侥幸之事。所以说,城垒不坚固,武器不充足,不是国家的灾难;土地没有开垦,财物没有积聚,不是国家的祸害;而是在上者没有礼义,在下者没有学习,造反的人兴起,国家的灭亡就在眼前了。”

“《诗》里又说:‘老天正要降祸,不要多嘴附和。’多嘴就是啰唆。侍奉君主不讲道义,进退之间不讲礼义,言谈诋毁先王之道,这种人跟多嘴啰唆是一样的。所以说,用高标准责求国君行先王的仁政,就叫做‘恭’,向君主陈说善德、抵制邪说就叫做‘敬’,认为‘我的君主不能行仁政’而不作努力,就叫做‘贼’(有贼害的意思)。”

[延伸阅读]

这章依然是孟子要求当政者实施仁政的鼓吹与呐喊。具体落实和执行有两个方面:

一是“法先王”。

“法先王”的道理很简单,因为“不以规矩,不能成方圆”,“不以六律,不能正五音”,“不以仁政,不能平治天下”。相反,“遵先王之法而过者,来之有也”。正反两方面的道理都说明了这一点,所以一定要“法先王”。孟子的“法先王”思想,其实就是孔子“祖述尧舜,宪章文武”思想的延续。

二是选贤才。

选贤才是因为“惟仁者宜在高位”。一旦不仁者窃居了高位,奸邪当道,残害忠良,必然就会是非颠倒,黑白混淆,世风日下,天下大乱。此类历史依据不胜枚举,因此,领导干部的选拔要谨慎。

两个方面在《论语》、《孟子》中都有很多处体现,几乎是老生常谈了。倒是所谓“不以规矩,不能成方圆”的说法成为人们在生活中常用的格言警句。

面对日益紧张激烈的市场竞争,面对许多新事物、新现象,其是与非、正与邪,往往使人感到困惑,感到难以评说。这时候,大家对“不以规矩,不能成方圆”的感受就更加真切而深刻了,要求健全法制法规的呼声也日益强烈。据统计说,当前的中国,几乎每天都有法规出台。这种说法不知有没有夸张的成分,但大家对“规矩”的重视,全民普法教育的进行,这些都是非常真实的。说起来,这些不都是在“以规矩”而“成方圆”吗?

[原文]

孟子曰:“规矩,方员之至也①;圣人,人伦之至也②。欲为君,尽君道;欲为臣,尽臣道。二者皆法尧舜而已矣。不以舜之所以事尧事君,不敬其君者也;不以尧之所以治民治民,贼其民者也。”

“孔子曰:‘道仁,仁与不仁而已矣。’暴其民,甚则身弑国亡,不甚则身危国削;名之曰‘幽’、‘厉’③,虽孝子慈孙,百世不能改也。《诗》云:‘殷鉴不远,在夏后之世④。’此之谓也。”

[注释]

①至:极点。

②人伦:人事,为人之道。

③幽:指周幽王,因宠爱褒姒,政治黑暗,被入侵的犬戎所杀。厉:指周厉王,因恣行暴虐,被国人流逐于彘而死。幽和厉都是不好的谥称。

④《诗》云:此处的诗句引自《诗·大雅·荡》篇的结句。这是一首哀伤周室统治衰落的诗歌。鉴:古代照人的铜镜,引申为教训。

[译文]

孟子说:“圆规和曲尺,是方、圆的最大极限;圣人,是做人的最高境界。想做个好君主就应尽君主之道,想做个好臣子就应尽臣子之道,这二者都效法尧、舜罢了。不以舜侍奉尧的忠诚态度来侍奉君主,就是不敬奉自己的君主;不以尧治理百姓的挚爱心情来治理百姓,就是残害自己的百姓。”

“孔子说过:‘治理国家的准则有两条,就是行仁政与不行仁政罢了。’国君残暴地虐待他的老百姓,重则本身被杀,国家灭亡;轻则本身危险,国势削弱;死后被称为‘幽’、‘厉’的恶名,后代即使是出了争气的子孙,哪怕经过了百世多代,也是无法更改他那坏名声的。《诗经》里说:‘殷商的鉴诫并不遥远,就在那夏朝统治的时代。’就是说的这个意思。”

[延伸阅读]

既然治理好国家有赖于“治法”与“治人”,那么,作为君主就应效仿尧舜推行“先王之道”;作为臣属来说,就应效仿圣人以仁道侍奉君主,治理民众。也就是说,在这件事情上,国君有国君的职责,臣属有臣属的职责。

老子曾说过一句话:“自知者明。”

有两个故事最能体现自知之明的重要性。

森林中,动物在举办一年一度的比“大”盛会。老牛走上台,动物们高呼:“大!”大象登场表演,动物也欢呼:“真大!”这时,台下角落里的一只青蛙气坏了,难道我不大吗?它一下子跳到一块巨石上,拼命鼓起肚皮,同时神采飞扬地高声问道:“我大吗?”

“不大。”台下传来一片嘲讽的笑声。

青蛙不服气,继续鼓着肚皮。“嘭”的一声,肚皮破了。可怜的青蛙,到死也还不知道它到底有多大。

有一位登山队员,有幸参加了攀登珠穆朗玛峰的活动,到了7800米的高度,他体力不支,停了下来。当他讲起这段经历时,朋友们都替他惋惜,为什么不再坚持一下呢?为什么不咬紧牙关,爬到顶峰呢?“不,我最清楚,7800米的海拔是我登山生涯的最高点,我一点也不为此感到遗憾。”他说。

青蛙不了解自己,受到了命运的惩罚;登山队员了解自己,所以他安然无恙。了解自己,是一种智慧,是一种境界。

现代人大多有一种通病,那就是不了解自己。我们往往还没有衡量清楚自己的能力、兴趣、经验,便一头栽进一个过高的目标,所以每天要受尽辛苦和疲惫的折磨,往往还不能取得成功。

生活中,如果我们总是与别人比较,总是希望获得他人的掌声和赞美,博取别人的羡慕,我们就会慢慢地迷失自己。一个人成天乞讨别人的掌声,他的生活必然是空虚的,久而久之,他的生活就变成了负担和苦闷,而不是充实和享受。人各不相同,有的人聪明,有的人乎庸昏庸;有的人强壮,有的人羸弱。每个人的性格、能力、经验也各不相同。所以说,人贵在了解自己,根据自己的能力去做人做事,才能真正感到喜悦。

俗话说:“旁观者清,当局者迷。”苏东坡在《题西林壁》一诗中也说:横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。

我们看不清自己的主要原因,就和身在庐山反而看不清庐山真面目是一个道理。要有自知之明,还得让自己跳出自我的小圈子,站在旁观者的立场来分析和评价自己。鲁迅先生曾说过:“我有时解剖别人,但常常更严格地解剖自己。”这样才能对自己有清醒的认识。

[原文]

孟子曰:“三代之得天下也以仁,其失天下也以不仁。国之所以废兴存亡者亦然。天子不仁,不保四海;诸侯不仁,不保社稷①;卿大夫不仁,不保宗庙②;士庶人不仁,不保四体。今恶死亡而乐不仁,是犹恶醉而强酒。”

[注释]

①社稷:土地神和农业神。古代在国都建立社和稷的神庙,故亦用来代称国家政权或统治。

②不保宗庙:商周朝代有侯、甸、男、采、卫等五服的名称。侯、甸、男、卫称外服,是正式国家;采称内服,是卿大夫的食邑。卿大夫有食邑,就可以设立祖先宗庙,失去了食邑,便不能立宗庙。因此不保宗庙,即失去了食邑。

[译文]

孟子说:“夏商周三代获得天下是由于仁,失去天下是由于不仁。诸侯国家的兴盛、衰败、生存、灭亡的原因也是如此。天子不仁就不能保有天下;诸侯不仁就不能保有国家;公卿大夫不仁就不能保有宗庙;士人庶民不仁就不能保有自身。现在的人既害怕死亡却又乐于做不仁义的事,这就好像害怕喝醉却又偏偏要拼命喝酒一样。”

[延伸阅读]

此章依然是对“仁”的呼唤。道理虽然浅显易懂,但孟子雄辩的句式却十分有趣:

公孙丑上的第四章有“今恶辱而居不仁,是犹恶湿而居下也。”现在的人既厌恶耻辱却又居于不仁的境地,这就好像既厌恶潮湿却又居于低洼的地方一样。

本章中有“今恶死亡而乐不仁,是犹恶醉而强酒。”现在的人既害怕死亡却又乐于做不仁不义的事,这就好像既害怕喝酒却又偏偏要喝酒一样。

离娄上的第七章有“今也欲无敢于天下而不以仁,是犹执热而不以濯也。”现在的人既想无敌于天下却又不行仁道,这就好比烫着了却不愿用凉水浇洗一样。

孟子在这里指出了生活中的悖逆现象,以此来说明抽象的道理,往往如以掌去背,令人幡然猛醒,具有启发意义。

[原文]

孟子曰:“爱人不亲,反其仁①;治人不治,反其智;礼人不答,反其敬。行有不得者皆反求诸己,其身正而天下归之。《诗》云:‘永言配命,自求多福。’”

[注释]

①反其仁:朱熹《集注》云:“我爱人而人不亲我,则反求诸己,恐我之仁未至也。”以下“反其智”、“反其敬”与此类似。

[译文]

孟子说:“仁爱别人却得不到亲近,应反问自己仁爱是否做得够;治理民众却得不到业绩,应反问自己智商是否足够高;礼待别人却得不到回报,应反问自己恭敬是否表现诚。凡是自己所做的得不到应有的效果,都要从自身寻求原因,自身端正了,天下的人自然会归向自己。《诗经》里说:‘永远修德遵天命,多福还靠自身求。’”

[延伸阅读]

从个人品质说,要严于律己,宽以待人,凡事多做自我批评。也就是孔子所讲说的“躬自厚而薄责于人,则远怨矣。”

从治理国家政治说,是正己以正人。“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”

儒家政治,强调从自我做起,从身边事做起,所以多与个人品质紧紧连在一起。而自我批评则是其手段之一,其相关论述,在《论语》和《孟子》中可以说是不胜枚举。当然,古往今来,真正能够做到的人太少了,所以仍然有强调的必要。

生活无小事,人生无小事,要想做个真正的好人,就必须约束自己,反省自身,脚踏实地,时时谨行,处处慎独。

实践表明,做个好人虽不那么容易,却也不是那么高不可攀。要说难,贪欲之云横于眼前,就可能叫人钻入死胡同,直碰得头破血流甚至一命呜呼也闯不过去;要说易,放下屠刀,立地成佛,明心见性也只在刹那。关键看一个人有没有真诚的信念、坚强的决心、刚毅的意志和切实的躬行。

孔子说:“好学近乎知,力行近乎仁。”可见一个人即使学富五车、著作等身、宏论滔滔、口吻生花,如不能躬行实践,也不能算是真学问。

春秋时,鲁国相国公仪休喜欢吃鱼,全国各地很多人因此送鱼给他,但他都一一婉言谢绝了。