书城公版The Lesser Bourgeoisie
19662600000048

第48章 CHAPTER IX THE BANKER OF THE POOR(4)

"Hold your jaw!" cried a gruff voice from the street, "that's the pen of the judge."Profound silence followed. Dutocq found his copying clerk clothed in a jacket of yellow leather like that of the gloves of the gendarmerie, beneath which he wore an ignoble waistcoat of knitted wool. The reader must imagine the man's diseased head issuing from this species of scabbard and covered with a miserable Madras handkerchief, which, leaving to view the forehead and neck, gave to that head, by the gleam of a tallow candle of twelve to the pound, its naturally hideous and threatening character.

"It can't be done that way, papa Lantimeche," Cerizet was saying to a tall old man, seeming to be about seventy years of age, who was standing before him with a red woollen cap in his hand, exhibiting a bald head, and a breast covered with white hairs visible through his miserable linen jacket. "Tell me exactly what you want to undertake.

One hundred francs, even on condition of getting back one hundred and twenty, can't be let loose that way, like a dog in a church--"The five other applicants, among whom were two women, both with infants, one knitting, the other suckling her child, burst out laughing.

When Cerizet saw Dutocq, he rose respectfully and went rather hastily to meet him, adding to his client:--"Take time to reflect; for, don't you see? it makes me doubtful to have such a sum as that, one hundred francs! asked for by an old journeyman locksmith!""But I tell you it concerns an invention," cried the old workman.

"An invention and one hundred francs!" said Dutocq. "You don't know the laws; you must take out a patent, and that costs two thousand francs, and you want influence.""All that is true," said Cerizet, who, however, reckoned a good deal on such chances. "Come to-morrow morning, papa Lantimeche, at six o'clock, and we'll talk it over; you can't talk inventions in public."Cerizet then turned to Dutocq whose first words were:--"If the thing turns out well, half profits!"

"Why did you get up at this time in the morning to come here and say that to me?" demanded the distrustful Cerizet, already displeased with the mention of "half profits." "You could have seen me as usual at the office."And he looked askance at Dutocq; the latter, while telling him his errand and speaking of Claparon and the necessity of pushing forward in the Theodose affair, seemed confused.

"All the same you could have seen me this morning at the office,"repeated Cerizet, conducting his visitor to the door.

"There's a man," thought he, as he returned to his seat, "who seems to me to have breathed on his lantern so that I may not see clear. Well, well, I'll give up that place of copying clerk. Ha! your turn, little mother!" he cried; "you invent children! That's amusing enough, though the trick is well known."It is all the more useless to relate the conversation which took place between the three confederates at the "Cheval Rouge," because the arrangements there concluded were the basis of certain confidences made, as we shall see, by Theodose to Mademoiselle Thuillier; but it is necessary to remark that the cleverness displayed by la Peyrade seemed almost alarming to Cerizet and Dutocq. After this conference, the banker of the poor, finding himself in company with such powerful players, had it in mind to make sure of his own stake at the first chance. To win the game at any price over the heads of the ablest gamblers, by cheating if necessary, is the inspiration of a special sort of vanity peculiar to friends of the green cloth. Hence came the terrible blow which la Peyrade was about to receive.

He knew his two associates well; and therefore, in spite of the perpetual activity of his intellectual forces, in spite of the perpetual watchfulness his personality of ten faces required, nothing fatigued him as much as the part he had to play with his two accomplices. Dutocq was a great knave, and Cerizet had once been a comic actor; they were both experts in humbug. A motionless face like Talleyrand's would have made then break at once with the Provencal, who was now in their clutches; it was necessary, therefore, that he should make a show of ease and confidence and of playing above board--the very height of art in such affairs. To delude the pit is an every-day triumph, but to deceive Mademoiselle Mars, Frederic Lemaitre, Potier, Talma, Monrose, is the acme of art.

This conference at the "Cheval Rouge" had therefore the result of giving to la Peyrade, who was fully as sagacious as Cerizet, a secret fear, which, during the latter period of this daring game, so fired his blood and heated his brain that there came moments when he fell into the morbid condition of the gambler, who follows with his eye the roll of the ball on which he has staked his last penny. The senses then have a lucidity in their action and the mind takes a range, which human knowledge has no means of measuring.