书城公版The Lesser Bourgeoisie
19662600000037

第37章 CHAPTER VIII AD MAJOREM THEODOSIS GLORIAM(1)

At half-past four o'clock Theodose was at his post. He had put on his vacant, half-servile manner and soft voice, and he drew Thuillier at once into the garden.

"My friend," he said, "I don't doubt your triumph, but I feel the necessity of again warning you to be absolutely silent. If you are questioned about anything, especially about Celeste, make evasive answers which will keep your questioners in suspense. You must have learned how to do that in a government office.""I understand!" said Thuillier. "But what certainty have you?""You'll see what a fine dessert I have prepared for you. But please be modest. There come the Minards; let me pipe to them. Bring them out here, and then disappear yourself."After the first salutations, la Peyrade was careful to keep close to the mayor, and presently at an opportune moment he drew him aside to say:--"Monsieur le maire, a man of your political importance doesn't come to bore himself in a house of this kind without an object. I don't want to fathom your motives--which, indeed, I have no right to do--and my part in this world is certainly not to mingle with earthly powers; but please pardon my apparent presumption, and deign to listen to a piece of advice which I shall venture to give you. If I do you a service to-day you are in a position to return it to me to-morrow; therefore, in case I should be so fortunate as to do you a good turn, I am really only obeying the law of self-interest. Our friend Thuillier is in despair at being a nobody; he has taken it into his head that he wants to become a personage in this arrondissement--""Ah! ah!" exclaimed Minard.

"Oh! nothing very exalted; he wants to be elected to the municipal council. Now, I know that Phellion, seeing the influence such a service would have on his family interests, intends to propose your poor friend as candidate. Well, perhaps you might think it wise, in your own interests, to be beforehand with him. Thuillier's nomination could only be favorable for you--I mean agreeable; and he'll fill his place in the council very well; there are some there who are not as strong as he. Besides, owing to his place to your support, he will see with your eyes; he already looks to you as one of the lights of the town.""My dear fellow, I thank you very much," replied Minard. "You are doing me a service I cannot sufficiently acknowledge, and which proves to me--""That I don't like those Phellions," said la Peyrade, taking advantage of a slight hesitation on the part of the mayor, who feared to express an idea in which the lawyer might see contempt. "I hate people who make capital out of their honesty and coin money from fine sentiments.""You know them well," said Minard; "they are sycophants. That man's whole life for the last ten years is explained by this bit of red ribbon," added the mayor, pointing to his own buttonhole.

"Take care!" said the lawyer, "his son is in love with Celeste, and he's fairly in the heart of the family.""Yes, but my son has twelve thousand a year in his own right.""Oh!" said Theodose, with a start, "Mademoiselle Brigitte was saying the other day that she wanted at least as much as that in Celeste's suitor. Moreover, six months hence you'll probably hear that Thuillier has a property worth forty thousand francs a year.""The devil! well, I thought as much. Yes, certainly, he shall be made a member of the municipal council.""In any case, don't say anything about me to him," said the advocate of the poor, who now hastened away to speak to Madame Phellion. "Well, my fair lady," he said, when he reached her, "have you succeeded?""I waited till four o'clock, and then that worthy and excellent man would not let me finish what I had to say. He is much to busy to accept such an office, and he sent a letter which Monsieur Phellion has read, saying that he, Doctor Bianchon, thanked him for his good intentions, and assured him that his own candidate was Monsieur Thuillier. He said that he should use all his influence in his favor, and begged my husband to do the same.""And what did your excellent husband say?"

"'I have done my duty,' he said. 'I have not been false to my conscience, and now I am all for Thuillier.'""Well, then, the thing is settled," said la Peyrade. "Ignore my visit, and take all the credit of the idea to yourselves."Then he went to Madame Colleville, composing himself in the attitude and manner of the deepest respect.

"Madame," he said, "have the goodness to send out to me here that kindly papa Colleville. A surprise is to be given to Monsieur Thuillier, and I want Monsieur Colleville to be in the secret."While la Peyrade played the part of man of the world with Colleville, and allowed himself various witty sarcasms when explaining to him Thuillier's candidacy, telling him he ought to support it, if only to exhibit his incapacity, Flavie was listening in the salon to the following conversation, which bewildered her for the moment and made her ears ring.

"I should like to know what Monsieur Colleville and Monsieur de la Peyrade can be saying to each other to make them laugh like that,"said Madame Thuillier, foolishly, looking out of the window.

"A lot of improper things, as men always do when they talk together,"replied Mademoiselle Thuillier, who often attacked men with the sort of instinct natural to old maids.

"No, they are incapable of that," said Phellion, gravely. "Monsieur de la Peyrade is one of the most virtuous young men I have ever met.

People know what I think of Felix; well, I put the two on the same line; indeed, I wish my son had a little more of Monsieur de la Peyrade's beautiful piety.""You are right; he is a man of great merit, who is sure to succeed,"said Minard. "As for me, my suffrages--for I really ought not to say protection--are his.""He pays more for oil than for bread," said Dutocq. "I know that.""His mother, if he has the happiness to still possess her, must be proud of him," remarked Madame Thuillier, sententiously.