书城公版The Lesser Bourgeoisie
19662600000153

第153章 CHAPTER XI EXPLANATIONS AND WHAT CAME OF THEM(8)

But one morning, in the columns of the "Echo," appeared a letter from several electors thanking their delegate to the municipal council for the firm and frankly liberal attitude in which he had taken on all questions of local interests. "This firmness," said the letter, "had brought down upon him the persecution of the government, which, towed at the heels of foreigners, had sacrificed Poland and sold itself to England. The arrondissement needed a man of such tried convictions to represent it in the Chamber,--a man holding high and firm the banner of dynastic opposition, a man who would be, by the mere signification of his name, a stern lesson given to the authorities."Enforced by an able commentary from la Peyrade, this letter was signed by Barbet and Metivier and all Brigitte's tradesmen (whom, in view of the election she had continued to employ since her emigration); also by the family doctor and apothecary, and by Thuillier's builder, and Barniol, Phellion's son-in-law, who professed to hold rather "advanced" political opinions. As for Phellion himself, he thought the wording of the letter not altogether circumspect, and--always without fear as without reproach--however much he might expect that this refusal would injure his son in his dearest interests, he bravely refrained from signing it.

This trial kite had the happiest effect. The ten or a dozen names thus put forward were considered to express the will of the electors and were called "the voice of the quarter." Thus Thuillier's candidacy made from the start such rapid progress that Minard hesitated to put his own claims in opposition.

Delighted now with the course of events, Brigitte was the first to say that the time had come to attend to the marriage, and Thuillier was all the more ready to agree because, from day to day, he feared he might be called upon to pay the twenty-five thousand francs to Madame Lambert for which he had pledged himself. A thorough explanation now took place between la Peyrade and the old maid. She told him honestly of the fear she felt as to the maintenance of her sovereign authority when a SON-IN-LAW of his mind and character was established in the household.

"If we," she ended by saying, "are to oppose each other for the rest of our days, it would be much better, from the beginning, to make two households; we shouldn't be the less friends for that."La Peyrade replied that nothing under the sun would induce him to consent to such a plan; on the contrary, he regarded as amongst his happiest prospects for the future the security he should feel about the wise management of the material affairs of the home in such hands as hers. He should have enough to do in the management of outside interests, and he could not comprehend, for his part, how she could suppose he had ever had the thought of interfering in matters that were absolutely out of his province. In short, he reassured her so completely that she urged him to take immediate steps for the publication of the banns and the signature of the marriage contract,--declaring that she reserved to herself all the preparations relating to Celeste, whose acceptance of this sudden conclusion she pledged herself to secure.