书城公版The Thorn Birds
19639600000042

第42章 TWO 1921-1928 Ralph(22)

Frank's alien black eyes flashed scornfully, the eyes the priest had wondered at the first time he saw them; what were grey-eyed Fee and blue-eyed Paddy doing with a black-eyed son? Father Ralph knew his

Mendelian laws, and didn't think even Fee's greyness made it possible. Frank picked up his hat and coat. "Oh, it was true! I must always have known it. The memories of Mum playing her spinet in a room you could never have owned! The feeling you hadn't always been there, that you came after me. That she was mine first." He laughed soundlessly. "And to think all these years I've blamed you for dragging her down, when it was me. It was me!" "It was no one, Frank, no one!" the priest cried, trying to pull him back. "It's a part of God's great unfathomable plan; think of it like that!" Frank shook off the detaining hand and walked to the door with his light, deadly, tiptoed gait. He was born to be a boxer, thought Father Ralph in some detached corner of his brain, that cardinal's brain. "God's great unfathomable plan!" mocked the young man's voice from the door. "You're no better than a parrot when you act the priest, Father de Bricassart! I say God help you, because you're the only one of us here who has no idea what he really is!"

Paddy was sitting in a chair, ashen, his shocked eyes on Meggie as she huddled on her knees by the fire, weeping and rocking herself back and forth. He got up to go to her, but Father Ralph pushed him roughly away. "Leave her alone. You've done enough! There's whiskey in the sideboard; take some. I'm going to put the child to bed, but I'll be back to talk to you, so don't go. Do you hear me, man?"

"I'll be here, Father. Put her to bed."

Upstairs in the charming apple-green bedroom the priest unbuttoned the little girl's dress and chemise, made her sit on the edge of the bed so he could pull off her shoes and stockings. Her nightdress lay on the pillow where Annie had left it; he tugged it over her head and decently down before he removed her drawers. And all the while he talked to her about nothing, silly stories of buttons refusing to come undone, and shoes stubbornly staying tied, and ribbons that would not come off. It was impossible to tell if she heard him; with their unspoken tales of infant tragedies, of troubles and pains beyond her years, the eyes stared drearily past his shoulder. "Now lie down, my darling girl, and try to go to sleep. I'll be back in a little while to see you, so don't worry, do you hear? We'll talk about it then."

"Is she all right?" asked Paddy as he came back into the lounge. Father Ralph reached for the whiskey bottle standing on the sideboard, and poured a tumbler half full.

"I don't honestly know. God in heaven, Paddy, I wish I knew which is an Irishman's greater curse, the drink or the temper. What possessed you to say that? No, don't even bother answering! The temper. It's true, of course. I knew he wasn't yours the moment I first saw him."

"There's not much misses you, is there?"

"I suppose not. However, it doesn't take much more than very ordinary powers of observation to see when the various members of my parish are troubled, or in pain. And having seen, it is my duty to do what I can to help."

"You're very well liked in Gilly, Father."

"For which no doubt I may thank my face and my figure," said the priest bitterly, unable to make it sound as light as he had intended. "Is that what you think? I can't agree, Father. We like you because you're a good pastor."

"Well, I seem to be thoroughly embroiled in your troubles, at any rate," said Father Ralph uncomfortably. "You'd best get it off your chest, man." Paddy stared into the fire, which he had built up to the proportions of a furnace while the priest was putting Meggie to bed, in an excess of remorse and frantic

1921-1928 RALPH to be doing something. The empty glass in his hand shook in a series of rapid jerks; Father Ralph got up for the whiskey bottle and replenished it. After a long draft Paddy sighed, wiping the forgotten tears from his face. "I don't know who Frank's father is. It happened before I met Fee. Her people are practically New Zealand's first family socially, and her father had a big wheat-and-sheep property outside Ashburton in the South Island. Money was no object, and Fee was his only daughter. As I understand it, he'd planned her life for her-a trip to the old country, a debut at court, the right husband. She had never lifted a hand in the house, of course. They had maids and butlers and horses and big carriages; they lived like lords. "I was the dairy hand, and sometimes I used to see Fee in the distance, walking with a little boy about eighteen months old. The next thing, old James Armstrong came to see me. His daughter, he said, had disgraced the family; she wasn't married and she had a child. It hale been hushed up, of course, but when they tried to get her away her grandmother made such a fuss they had no choice but to keep her on the place, in spite of the awkwardness. Now the grandmother was dying, there was nothing to stop them getting rid of Fee and her child. I was a single man, James said; if I'd marry her and guarantee to take her out of the South Island, they'd pay our traveling expenses and an additional five hundred pounds. "Well, Father, it was a fortune to me, and I was tired of the single life. But I was always so shy I was never any good with the girls. It seemed like a good idea to me, and I honestly didn't mind the child. The grandmother got wind of it and sent for me, even though she was very ill. She was a tartar in her day, I'll bet, but a real lady. She told me a bit about Fee, but she didn't say who the father was, and I didn't like to ask. Anyway, she made me promise to be good to Feeshe knew they'd have Fee off the place the minute she was dead, so she had suggested to James that they find Fee a husband. I felt sorry for the poor old thing; she was terribly fond of Fee.