书城公版The Golden Bowl
19630300000129

第129章 Chapter 1(3)

And yet by her little crouching posture there, that of a timid tigress, she had meant nothing recklessly ultimate, nothing clumsily fundamental; so that she called it names, the invidious, the grotesque attitude, holding it up to her own ridicule, reducing so far as she could the portee of what had followed it. She had but wanted to get nearer--nearer to something indeed that she could n't, that she would n't, even to herself, describe; and the degree of this achieved nearness was what had been in advance incalculable.

Her actual multiplication of distractions and suppressions, whatever it did for her, failed to prevent her living over again any chosen minute--for she could choose them, she could fix them--of the freshness of relation produced by her having administered to her husband the first surprise to which she had ever treated him. It had been a poor thing, but it had been all her own, and the whole passage was backwardly (11) there, a great picture hung on the wall of her daily life for her to make what she would of.

It fell for retrospect into a succession of moments that were WATCHABLE still; almost in the manner of the different things done during a scene on the stage, some scene so acted as to have left a great impression on the tenant of one of the stalls. Several of these moments stood out beyond the others, and those she could feel again most, count again like the firm pearls on a string, had belonged more particularly to the lapse of time before dinner--dinner which had been so late, quite at nine o'clock, that evening, thanks to the final lateness of Amerigo's own irruption. These were parts of the experience--though in fact there had been a good many of them--between which her impression could continue sharply to discriminate.

Before the subsequent passages, much later on, it was to be said, the flame of memory turned to an equalising glow, that of a lamp in some side-chapel in which incense was thick. The great moment at any rate, for conscious repossession, was doubtless the first: the strange little timed silence which she had fully gauged, on the spot, as altogether beyond her own intention, but which--for just how long? should she ever really know for just how long?--she could do nothing to break. She was in the smaller drawing-room, in which she always "sat," and she had, by calculation, dressed for dinner on finally coming in. It was a wonder how many things she had calculated in respect to this small incident--a matter for the importance of which she had so quite indefinite a measure. He would be late--he (12) would be very late; that was the one certainty that seemed to look her in the face. There was still also the possibility that if he drove with Charlotte straight to Eaton Square he might think it best to remain there even on learning she had come away. She had left no message for him on any such chance; this was another of her small shades of decision, though the effect of it might be to keep him still longer absent. He might suppose she would already have dined; he might stay, with all he would have to tell, just on purpose to be nice to her father. She had known him to stretch the point, to these beautiful ends, far beyond that; he had more than once stretched it to the sacrifice of the opportunity for dressing.

If she herself had now avoided any such sacrifice, and had made herself, during the time at her disposal, quite inordinately fresh and quite positively smart, this had probably added, while she waited and waited, to that very tension of spirit in which she was afterwards to find the image of her having crouched. She did her best, quite intensely, by herself, to banish any such appearance; she could n't help it if she could n't read her pale novel--ah that, par exemple, was beyond her!--but she could at least sit by the lamp with the book, sit there with her newest frock, worn for the first time, sticking out, all round her, quite stiff and grand; even perhaps a little too stiff and too grand for a familiar and domestic frock, yet marked none the less this time, she ventured to hope, by incontestable intrinsic merit. She had glanced repeatedly at the clock, but had refused herself the weak indulgence of walking up and down, though (13) the act of doing so, she knew, would make her feel, on the polished floor, with the rustle and the "hang," still more beautifully bedecked. The difficulty was that it would also make her feel herself still more sharply in a state; which was exactly what she proposed not to do. The only drops of her anxiety had been when her thought strayed complacently, with her eyes, to the front of her gown, which was in a manner a refuge, a beguilement, especially when she was able to fix it long enough to wonder if it would at last really satisfy Charlotte. She had ever been, in respect to her clothes, rather timorous and uncertain; for the last year above all she had lived in the light of Charlotte's possible and rather inscrutable judgement of them.

Charlotte's own were simply the most charming and interesting any woman had ever put on; there was a kind of poetic justice in her being at last able in this particular, thanks to means, thanks quite to omnipotence, freely to exercise her genius. But Maggie would have described herself as, in these connexions, constantly and intimately "torn"; conscious on one side of the impossibility of copying her companion and conscious on the other of the impossibility of sounding her, independently, to the bottom.