原文
音聋色盲,驰骋发狂,老氏预防。
朝歌夜弦,三十六年,嬴氏无传。
金谷欢娱,宠专绿珠,石崇被诛。
人生几何,年不满百;天地逆旅,
光阴过客;若不自觉,恣情取乐;
乐极悲来,秋风木落。
噫,可不忍欤!
译文
《老子·十二章》说:“五音会造成人耳聋,五色会造成人眼瞎,纵横驰骋去打猎会使人心发狂。”
白天歌舞,夜里奏乐,短短三十六年,秦王朝就此灭亡。在金谷园内纵情欢愉,宠爱妾绿珠,石崇因此被杀。人一辈子能有多久,还不到百岁时光。天地只是暂时居住的旅馆,光阴是永远的过客;如果不珍惜这短暂的时间,只知道一味地恣情取乐,到头来必会乐极生悲,像秋风过后的草木凋零一般。
唉!物极必反,乐极生悲,怎能不忍受恣意享乐的欲望呢?
活学活用:物极必反,乐极悲来
人生在世一辈子能有多久,短短几十载。如果放纵自己,一味纵情取乐,就会乐极生悲,就像秋风过后的草木凋零一般,到头来一事无成。
贪图安逸,追求享受,只会自毁长城。一个人处于安稳快乐的环境中,就会置忧患于不顾,长此以往,慢慢地消磨了自己的意志,变得不求上进、得过且过,发奋图强也就无从谈起,最后,以失败而终其生。
有一个富商,生意做得很红火,每日操心算计,多有烦恼。紧挨他家住着一户穷苦人家,夫妻俩以卖豆腐为生,虽说清贫辛苦,却有说有笑。
富商的太太见此心生妒忌,说:“唉!别看咱家里嵌金铺玉,可我觉得还不如隔壁卖豆腐的穷夫妻,他们虽然穷,可比我们快乐十倍啊!”富商见太太这样讲便说:“那有什么,我叫他们明天就笑不出来。”言罢,他一抬手将一只金元宝从墙头扔了过去。
次日清晨,那对穷夫妻发现了那块来历不明的金元宝,欣喜异常,都说发财了,再不用磨豆腐了。可是用这些钱来做点什么呢?他们盘算来盘算去,又担心被左邻右舍疑为偷窃了钱财。如此这般,夫妻俩茶饭不思,坐卧不宁。
自此,邻居们再也听不到他们的笑声了。
快乐是什么?快乐就是目睹花朵绽开,看着蜜蜂在阳光下闪亮飞舞,心满意足地握着朋友亲切的手,摸着爱人的秀发,而不是山珍海味,贪图安逸。
断章取义:
在竞争激烈的商业社会,如果你一味饱食终日,无所事事,自然会沦落到社会的底层,甚至可能会蜕化成社会的害虫,为人们所深恶痛绝。