原文
乐然后笑，人乃不厌。笑不可测，腹中有剑。
虽一笑之至微，能招祸而遗患。
齐妃嗤跛而卻克师兴，赵妾笑躄而平原客散。
蔡谟结怨于王导，以犊车之轻诋；子仪屏去左右，防鬼貌之卢杞。
人世碌碌，谁无可鄙。冯道兔园策，师德田舍子。噫，可不忍欤！
译文
心中快乐，发自内心的笑，别人就不会厌恶。卢杞发笑的原因不可估测，是因为他内心狡诈。
虽然笑一笑是件小事，却能招致祸患。齐妃嘲笑克足跛致使晋国发兵伐齐；平原君的美妾笑语跛脚之客，而使其宾客渐疏。
蔡谟因牛车这种无足轻重的话题开玩笑，而和王导结怨；郭子仪支开妻妾，是担心她们笑话卢杞的丑陋而招来灾祸。
人世多碌碌庸人，又有谁能脱离俗气？冯道因《兔园策》的玩笑而罢免了刘岳、任赞的官，娄师德却不为被讥为庄稼汉而发怒。有话说得好，笑可以结怨，笑也可以泯仇。对恶意的笑是不是该忍一忍呢？
活学活用：笑自内心，切勿嘲笑
笑到适度，恰到好处，这样别人就不会讨厌。因为高兴过度或是耻笑别人，则只会使别人讨厌自己。
台湾省台北县萧崇烈一家三口灭门血案，在警方锲而不舍的查缉后，宣告侦破。凶嫌邓笑文被捕后，坦承因受经营堆高机生意的萧崇烈“讥讽”而萌生杀机，并在行凶后担心事情败露，而再杀其妻女灭口。
邓笑文表示：两个月前，死者萧崇烈用话刺激他、耻笑他，并用手指指他胸前，笑他“没什么用”，开堆高机那么久了，仍然是“给人请（聘雇）”，不像他自己开堆高机没多久就当了老板。对这样的“讥讽”，邓笑文怀恨在心，后来萧某只要与他碰面，就不断嘲笑他，以致使他萌生杀人泄恨之心。
据警方表示，凶嫌邓笑文心智健全，但因受到对方不断的讥讽和嘲笑而杀人，这成为历年来灭门血案的特殊案例，颇值得社会大众警惕。
古人早有明训：“言语伤人，胜于刀枪。”许多人常以“嘲弄”他人为乐，戏称别人为“笨”、为“丑”，有些虽然只属玩笑，但总让人觉得不妥，毕竟“尖酸刻薄”、“有失厚道”的嘲讽之言，会使听者不悦；严重的，正如灭门血案一般，遭致杀身之祸，追悔莫及。因此，古人说：“笑不可测，腹中有剑。”这剑来自你的心中，伤了别人；这剑同样来自别人心中，定会伤了自己。由此可见，简单的一笑，真叫人不可不慎啊！
断章取义：
在碌碌人世间，谁都有自己的长处，也有自己的短处，你可以赞美别人的长处，但千万不要去揭别人的短，更不要去嘲笑别人的短处，否则，会给双方带来麻烦。