书城公版The Mysteries of Udolpho
19483500000240

第240章

But again he was perplexed, for he had nothing near him, in which water could be brought; but while, with increased anxiety, he watched her, he thought he perceived in her countenance symptoms of returning life.

It was long, however, before she revived, and then she found herself supported--not by the Count, but by Valancourt, who was observing her with looks of earnest apprehension, and who now spoke to her in a tone, tremulous with his anxiety.At the sound of his well-known voice, she raised her eyes, but presently closed them, and a faintness again came over her.

The Count, with a look somewhat stern, waved him to withdraw; but he only sighed heavily, and called on the name of Emily, as he again held the water, that had been brought, to her lips.On the Count's repeating his action, and accompanying it with words, Valancourt answered him with a look of deep resentment, and refused to leave the place, till she should revive, or to resign her for a moment to the care of any person.In the next instant, his conscience seemed to inform him of what had been the subject of the Count's conversation with Emily, and indignation flashed in his eyes; but it was quickly repressed, and succeeded by an expression of serious anguish, that induced the Count to regard him with more pity than resentment, and the view of which so much affected Emily, when she again revived, that she yielded to the weakness of tears.But she soon restrained them, and, exerting her resolution to appear recovered, she rose, thanked the Count and Henri, with whom Valancourt had entered the garden, for their care, and moved towards the chateau, without noticing Valancourt, who, heart-struck by her manner, exclaimed in a low voice--'Good God! how have I deserved this?--what has been said, to occasion this change?'

Emily, without replying, but with increased emotion, quickened her steps.'What has thus disordered you, Emily?' said he, as he still walked by her side: 'give me a few moments' conversation, I entreat you;--I am very miserable!'

Though this was spoken in a low voice, it was overheard by the Count, who immediately replied, that Mademoiselle St.Aubert was then too much indisposed, to attend to any conversation, but that he would venture to promise she would see Monsieur Valancourt on the morrow, if she was better.

Valancourt's cheek was crimsoned: he looked haughtily at the Count, and then at Emily, with successive expressions of surprise, grief and supplication, which she could neither misunderstand, or resist, and she said languidly--'I shall be better tomorrow, and if you wish to accept the Count's permission, I will see you then.'

'See me!' exclaimed Valancourt, as he threw a glance of mingled pride and resentment upon the Count; and then, seeming to recollect himself, he added--'But I will come, madam; I will accept the Count's PERMISSION.'

When they reached the door of the chateau, he lingered a moment, for his resentment was now fled; and then, with a look so expressive of tenderness and grief, that Emily's heart was not proof against it, he bade her good morning, and, bowing slightly to the Count, disappeared.