书城公版The Mysteries of Udolpho
19483500000142

第142章

While she yet listened, the breathing was distinctly heard, and her terror was not soothed, when, looking round her wide and lonely chamber, she again considered her remote situation.As she stood hesitating whether to call for assistance, the continuance of the stillness surprised her; and her spirits would have revived, had she not continued to hear the faint breathing, that convinced her, the person, whoever it was, had not quitted the door.

At length, worn out with anxiety, she determined to call loudly for assistance from her casement, and was advancing to it, when, whether the terror of her mind gave her ideal sounds, or that real ones did come, she thought footsteps were ascending the private stair-case;and, expecting to see its door unclose, she forgot all other cause of alarm, and retreated towards the corridor.Here she endeavoured to make her escape, but, on opening the door, was very near falling over a person, who lay on the floor without.She screamed, and would have passed, but her trembling frame refused to support her; and the moment, in which she leaned against the wall of the gallery, allowed her leisure to observe the figure before her, and to recognise the features of Annette.Fear instantly yielded to surprise.She spoke in vain to the poor girl, who remained senseless on the floor, and then, losing all consciousness of her own weakness, hurried to her assistance.

When Annette recovered, she was helped by Emily into the chamber, but was still unable to speak, and looked round her, as if her eyes followed some person in the room.Emily tried to sooth her disturbed spirits, and forbore, at present, to ask her any questions; but the faculty of speech was never long with-held from Annette, and she explained, in broken sentences, and in her tedious way, the occasion of her disorder.She affirmed, and with a solemnity of conviction, that almost staggered the incredulity of Emily, that she had seen an apparition, as she was passing to her bedroom, through the corridor.

'I had heard strange stories of that chamber before,' said Annette:

'but as it was so near yours, ma'amselle, I would not tell them to you, because they would frighten you.The servants had told me, often and often, that it was haunted, and that was the reason why it was shut up: nay, for that matter, why the whole string of these rooms, here, are shut up.I quaked whenever I went by, and I must say, I did sometimes think I heard odd noises within it.But, as Isaid, as I was passing along the corridor, and not thinking a word about the matter, or even of the strange voice that the Signors heard the other night, all of a sudden comes a great light, and, looking behind me, there was a tall figure, (I saw it as plainly, ma'amselle, as I see you at this moment), a tall figure gliding along (Oh! Icannot describe how!) into the room, that is always shut up, and nobody has the key of it but the Signor, and the door shut directly.'

'Then it doubtless was the Signor,' said Emily.

'O no, ma'amselle, it could not be him, for I left him busy a-quarrelling in my lady's dressing-room!'

'You bring me strange tales, Annette,' said Emily: 'it was but this morning, that you would have terrified me with the apprehension of murder; and now you would persuade me, you have seen a ghost! These wonderful stories come too quickly.'

'Nay, ma'amselle, I will say no more, only, if I had not been frightened, I should not have fainted dead away, so.I ran as fast as I could, to get to your door; but, what was worst of all, I could not call out; then I thought something must be strangely the matter with me, and directly I dropt down.'

'Was it the chamber where the black veil hangs?' said Emily.'O! no, ma'amselle, it was one nearer to this.What shall I do, to get to my room? I would not go out into the corridor again, for the whole world!' Emily, whose spirits had been severely shocked, and who, therefore, did not like the thought of passing the night alone, told her she might sleep where she was.'O, no, ma'amselle,' replied Annette, 'I would not sleep in the room, now, for a thousand sequins!'

Wearied and disappointed, Emily first ridiculed, though she shared, her fears, and then tried to sooth them; but neither attempt succeeded, and the girl persisted in believing and affirming, that what she had seen was nothing human.It was not till some time after Emily had recovered her composure, that she recollected the steps she had heard on the stair-case--a remembrance, however, which made her insist that Annette should pass the night with her, and, with much difficulty, she, at length, prevailed, assisted by that part of the girl's fear, which concerned the corridor.

Early on the following morning, as Emily crossed the hall to the ramparts, she heard a noisy bustle in the court-yard, and the clatter of horses' hoofs.Such unusual sounds excited her curiosity; and, instead of going to the ramparts, she went to an upper casement, from whence she saw, in the court below, a large party of horsemen, dressed in a singular, but uniform, habit, and completely, though variously, armed.They wore a kind of short jacket, composed of black and scarlet, and several of them had a cloak, of plain black, which, covering the person entirely, hung down to the stirrups.As one of these cloaks glanced aside, she saw, beneath, daggers, apparently of different sizes, tucked into the horseman's belt.She further observed, that these were carried, in the same manner, by many of the horsemen without cloaks, most of whom bore also pikes, or javelins.On their heads, were the small Italian caps, some of which were distinguished by black feathers.Whether these caps gave a fierce air to the countenance, or that the countenances they surmounted had naturally such an appearance, Emily thought she had never, till then, seen an assemblage of faces so savage and terrific.