书城公版The Mysteries of Udolpho
19483500000100

第100章

Anxious to escape from conversation, which was both afflicting and humiliating to her, she soon returned to the deck, and resumed her station near the stern, without apprehension of cold, for no vapour rose from the water, and the air was dry and tranquil; here, at least, the benevolence of nature allowed her the quiet which Montoni had denied her elsewhere.It was now past midnight.The stars shed a kind of twilight, that served to shew the dark outline of the shores on either hand, and the grey surface of the river; till the moon rose from behind a high palm grove, and shed her mellow lustre over the scene.The vessel glided smoothly on: amid the stillness of the hour Emily heard, now and then, the solitary voice of the barge-men on the bank, as they spoke to their horses; while, from a remote part of the vessel, with melancholy song, The sailor sooth'd, Beneath the trembling moon, the midnight wave.

Emily, meanwhile, anticipated her reception by Mons, and Madame Quesnel; considered what she should say on the subject of La Vallee;and then, to with-hold her mind from more anxious topics, tried to amuse herself by discriminating the faint-drawn features of the landscape, reposing in the moon-light.While her fancy thus wandered, she saw, at a distance, a building peeping between the moon-light trees, and, as the barge approached, heard voices speaking, and soon distinguished the lofty portico of a villa, overshadowed by groves of pine and sycamore, which she recollected to be the same, that had formerly been pointed out to her, as belonging to Madame Quesnel's relative.

The barge stopped at a flight of marble steps, which led up the bank to a lawn.Lights appeared between some pillars beyond the portico.

Montoni sent forward his servant, and then disembarked with his family.They found Mons.and Madame Quesnel, with a few friends, seated on sofas in the portico, enjoying the cool breeze of the night, and eating fruits and ices, while some of their servants at a little distance, on the river's bank, were performing a simple serenade.Emily was now accustomed to the way of living in this warm country, and was not surprised to find Mons.and Madame Quesnel in their portico, two hours after midnight.

The usual salutations being over, the company seated themselves in the portico, and refreshments were brought them from the adjoining hall, where a banquet was spread, and servants attended.When the bustle of this meeting had subsided, and Emily had recovered from the little flutter into which it had thrown her spirits, she was struck with the singular beauty of the hall, so perfectly accommodated to the luxuries of the season.It was of white marble, and the roof, rising into an open cupola, was supported by columns of the same material.Two opposite sides of the apartment, terminating in open porticos, admitted to the hall a full view of the gardens, and of the river scenery; in the centre a fountain continually refreshed the air, and seemed to heighten the fragrance, that breathed from the surrounding orangeries, while its dashing waters gave an agreeable and soothing sound.Etruscan lamps, suspended from the pillars, diffused a brilliant light over the interior part of the hall, leaving the remoter porticos to the softer lustre of the moon.

Mons.Quesnel talked apart to Montoni of his own affairs, in his usual strain of self-importance; boasted of his new acquisitions, and then affected to pity some disappointments, which Montoni had lately sustained.Meanwhile, the latter, whose pride at least enabled him to despise such vanity as this, and whose discernment at once detected under this assumed pity, the frivolous malignity of Quesnel's mind, listened to him in contemptuous silence, till he named his niece, and then they left the portico, and walked away into the gardens.

Emily, however, still attended to Madame Quesnel, who spoke of France (for even the name of her native country was dear to her) and she found some pleasure in looking at a person, who had lately been in it.That country, too, was inhabited by Valancourt, and she listened to the mention of it, with a faint hope, that he also would be named.