书城公版The Origins of Contemporary France
19097600001177

第1177章

The father is required to prove that his children receive it, if not at the public school at least in a private school or at home. During these seven years it continues, and ten months are devoted to it each year. The school takes and keeps the child three hours in the morning and three hours in the afternoon; it pours into these little heads all that is possible in such a length of time, all that they can hold and more too, - spelling, syntax, grammatical and logical analysis, rules of composition and of style, history, geography, arithmetic, geometry, drawing, notions of literature, politics, law, and finally a complete moral system, "civic morality."It is obviously very useful for every adult to be able to read, write and reckon. Who, then, can criticize a Government because it insists that all children be taught these basic skills? But for the same reason and on the same principle, provision could be made for swimming-schools in every village and town on the sea-coast, or on the streams and rivers; every boy should be obliged to learn how to swim.

- That it may be useful for every boy and girl in the United States to pass through the entire system of primary instruction is peculiar to the United States and is comprehensible in an extensive and new country where multiplied and diverse pursuits present themselves on all sides;[95] where every career may lead to the highest pinnacle;where a rail-splitter may become president of the republic; where the adult often changes his career and, to afford him the means for improvising a competency at each change, he must possess the elements of every kind of knowledge; where the wife, being for the man an object of luxury, does not use her arms in the fields and scarcely ever uses her hands in the household.[96] - It is not the same in France. Nine out of ten pupils in the primary school are sons or daughters of peasants or of workmen and will remain in the condition of their parents; the girl, adult, will do washing and cooking all her life at home or abroad; the son, adult, confined to his occupation will work all his life in a shop or on his own or another's field.

Between this destiny of the adult and the plenitude of his primary instruction, the disproportion is enormous; it is evident that his education does not prepare him for the life he has to lead; but for another life, less monotonous, under less restraint, more cerebral, and of which a faint glimpse disgusts him with his own;[97] at least, it will disgust him for a long time and frequently, until the day comes when his school acquisitions, wholly superficial, shall have evaporated in contact with the ambient atmosphere and no longer appear to him other than empty phrases; in France, for an ordinary peasant or workman, so much the better if this day comes early.[98]

At the very least, three quarters of these acquisitions are for him superfluous. He derives no advantage from them, neither for inward satisfaction or for getting ahead in the world; and yet they must all be gone through with. In vain would the father of a family like to curtail his children's mental stores to useful knowledge, to reading, writing and arithmetic, to giving to these just the necessary time, at the right season, three months for two or three winters, to keep his twelve-year-old daughter at home to help her mother and take care of the other children, to keep his boy of ten years for pasturing cattle or for goading on the oxen at the plow.[99] In relation to his children and their interests as well as for his own necessities, he is suspect, he is not a good judge; the State has more light and better intentions than he has. Consequently, the State has the right to constrain him and in fact, from above, from Paris, the State does this. Legislators, as formerly in 1793, have acted according to Jacobin procedure, as despotic theorists. They have formed in their minds a uniform, universal, simple type, that of a child from six to thirteen years as they want to see it, without adjusting the instruction they impose on it to its prospective condition, making abstraction of his positive and personal interest, of his near and certain future, setting the father aside, the natural judge and competent measurer of the education suitable to his son and daughter, the sole authorized arbiter for determining the quality, duration, circumstances and counterpoise of the mental and moral manipulation to which these young lives, inseparable from his own, are going to be subject away from home. - Never, since the Revolution, has the State so vigorously affirmed its omnipotence, nor pushed in encroachments on and intrusion into the proper domain of the individual so far, even to the very center of domestic life. Note that in 1793 and 1794 the plans of Lepelletier de Saint-Fargeau and of Saint-Just remained on paper;the latter for ten years have been in practical operation.[100]