书城公版History of Friedrich II of Prussia
18983700001126

第1126章

"MARCH 13th, 1760, Loudon orders general muster hereabouts for the 15th, everybody to have two days, bread and forage; and warns Goltz, as bound in honor: 'Excellenz, to-morrow is March 14th;to-morrow our pleasant time of Truce is out,--the more the pity for both of us!' 'Yea, my esteemed neighbor Excellenz!' answers Goltz, with the proper compliments; but judges that his esteemed neighbor is intending mischief almost immediately. Goltz instantly sends orders to all his posts: 'You, Herr General Grant, you at Leobschutz, and all the rest of you, make your packages;march without delay; rendezvous at Steinau and Upper Glogau [far different from GREAT-Glogau], Neisse-ward; swift!' And would have himself gone on the 14th, but could not,--his poor little Bakery not being here, nor wagons for his baggages quite to be collected in a moment,--and it was Saturday, 15th, 5 A.M., that Goltz appointed himself to march.

"The last time we saw General Goltz was on the Green of Bautzen, above two years ago,--when he delivered that hard message to the King's Brother and his party, 'You deserve to be tried by Court-martial, and have your heads cut off!' He was of that sad Zittau business of the late Prince of Prussia's,--Goltz, Winterfeld, Ziethen, Schmettau and others? Winterfeld and the Prince are both dead; Schmettau is fallen into disaster; Goltz is still in good esteem with the King. A stalwart, swift, flinty kind of man, to judge by the Portraits of him; considerable obstinacy, of a tacitly intelligent kind, in that steady eye, in that droop of the eyebrows towards the strong cheek-bones; plenty of sleeping fire in Lieutenant-General Goltz.

"His principal force, on this occasion, is one Infantry Regiment;REGIMENT MANTEUFFEL:--readers perhaps recollect that stout Pommern Regiment, Manteuffel of Foot, and the little Dialogue it had with the King himself, on the eve of Leuthen: 'Good-night, then, Fritz!

To-morrow all dead, or else the Enemy beaten.' Their conduct, Ihave heard, was very shining at Leuthen, where everybody shone;and since then they have been plunging about through the death-element in their old rugged way,--and re-emerge here into definite view again, under Lieutenant-General Goltz, issuing from the north end of Neustadt, in the dim dawn of a cold spring morning, March 15th, 5 A.M.; weather latterly very wet, as I learn. They intend Neisse-way, with their considerable stock of baggage-wagons; a company of Dragoons is to help in escorting: party perhaps about 2,000 in all. Goltz will have his difficulties this day; and has calculated on them. And, indeed, at the first issuing, here they already are.

"Loudon, with about 5,000 horse,--four Regiments drawn up here, and by and by with a fifth (happily not with the grenadiers, as he had calculated, who are detained by broken bridges, waters all in flood from the rain),--is waiting for him, at the very environs of Neustadt. Loudon, by a trumpet, politely invites him to surrender, being so outnumbered; Goltz, politely thanking, disregards it, and marches on: Loudon escorting, in an ominous way; till, at Buchelsdorf, the fifth Regiment (best in the Austrian service) is seen drawn out across the highway, plainly intimating, No thoroughfare to Goltz and Pommern. Loudon sends a second trumpet:

'Surrender prisoners; honorablest terms; keep all your baggage:

refuse, and you are cut down every man.' 'You shall yourself hear the answer,' said Goltz. Goltz leads this second trumpet to the front; and, in Pommern dialect, makes known what General Loudon's proposal is. The Pommerners answer, as one man, a No of such emphasis as I have never heard; in terms which are intensely vernacular, it seems, and which do at this day astonish the foreign mind: 'We will for him something, WIR WOLLEN IHM WAS--' But the powers of translation and even of typography fail; and feeble paraphrase must give it: 'We will for him SOMETHING INEFFABLECONCOCT,' of a surprisingly contrary kind! 'WIR WOLLEN IHM WAS'

(with ineffable dissyllabic verb governing it)! growled one indignant Pommerner; 'and it ran like file-fire along the ranks,'

says Archenholtz; everybody growling it, and bellowing it, in fierce bass chorus, as the indubitable vote of Pommern in those circumstances.

"Loudon's trumpet withdrew. Pommern formed square round its baggage; Loudon's 5,000 came thundering in, fit to break adamant;but met such a storm of bullets from Pommern, they stopped about ten paces short, in considerable amazement, and wheeled back.

Tried it again, still more amazement; the like a third time;every time in vain. After which, Pommern took the road again, with vanguard, rearguard; and had peace for certain miles,--Loudon gloomily following, for a new chance. How many times Loudon tried again, and ever again, at good places, I forget,--say six times in all. Between Siebenhufen and Steinau, in a dirty defile, the jewel of the road for Loudon, who tried his very best there, one of our wagons broke down; the few to rear of it, eighteen wagons and some country carts, had to be left standing. Nothing more of Pommern was left there or anywhere. Near Steinau there, Loudon gave it up as desperate, and went his way. His loss, they say, was 300 killed, 500 wounded; Pommern's was 35 killed, and above 100 left wounded or prisoners. One of the stiffest day's works I have known: