狼从树林中跑进村子里，它并不是去做客人，而是为了逃命。它担心自己的生命，吓得直发抖，因为猎人和成群猎狗，正在它的后面紧追。它想能闯进哪家大门躲一下就好了。但是很不幸，所有的大门都紧紧锁着。这时狼看到院墙上躲着一只雄猫，它就向猫哀求：
"伐斯卡，我的朋友！快告诉我，这里的农夫中，哪个心地最好，能够把我藏起来，让我躲开凶恶的敌人？你听听猎狗的叫声，还有可怕的号角声！这都是在追赶我呀。"
"赶快去求斯杰潘，他是个心地最好的农夫。"雄猫伐斯卡说。
"是这样吗，可我曾吃过他的羊呐。"
"哦，那就到杰米扬家去试试看。"
"我怕他还在生我的气，我拖过他的一只山羊羔。"
"那你赶快跑，那边住着特罗菲姆。"
"到特罗菲姆那儿？不行，我害怕见到他。为了小羊羔，春天以来他一直在威胁着我。"
"那太糟了！可是，克里姆也许肯把你藏起来的！"
"哎哟，好伐斯卡。我咬死过他的一只牛犊儿！"