书城教材教辅小兔彼得
18382500000006

第6章 小猫汤姆的故事

很久以前,有三只小猫,他们的名字分别是手套、汤姆和娃娃。

一天,塔比瑟·特维切特夫人,也就是他们的妈妈打算邀请朋友来家里喝茶。她准备在贵客到来之前,为他们梳洗打扮一下。

首先,她给他们擦脸(这个是娃娃)。

然后,她给他们刷毛(这个是手套)。

接下来她给他们梳理尾巴和胡须(这个是汤姆)。

汤姆十分淘气,他老是抓来抓去。

塔比瑟夫人给娃娃和手套穿上了干净的领布,系上了围裙。接着,她又拿出一些看上去高雅但是并不舒服的衣服,准备为汤姆打扮。

汤姆非常胖,而且他已经长大了。好几颗纽扣都被他撑掉了。妈妈只好又将它们缝上去。

打扮完三只小猫后,塔比瑟夫人为了能专心烤热奶油面包,就将三只小猫放到花园里去了。

娃娃和手套走在花园的小路上,一不小心踩到了各自的小围裙上,全都摔了大跟头。

站起来的时候衣服上已经染了几块绿色的污点。

“咱们爬过假山到花园的围墙上去坐坐吧。”娃娃建议。

于是他们把领布转到背后,朝着高处蹦蹦跳跳地跑去。

汤姆的后腿完全被绑在裤子里,根本跳不起来,只好一步步地蹭到假山上,衣扣也掉得东一个西一个。

当他走到围墙顶上的时候,衣服都成碎片了。

娃娃和手套试着帮他把衣服整理好,可是帽子和仅剩的几颗纽扣掉下了围墙。

正当他们狼狈不堪的时候,忽然从远处传来“啪啪”的声音!原来,三只水鸭沿着大路向他们这边走了过来。

三只水鸭停下脚步,站成一排,开始看这三只小猫。水鸭们的眼睛特别小,此刻,小小的眼睛里流露出惊讶的表情。

然后,鸭子丽贝卡和杰麦玛从围墙下捡起帽子和领布,把它们戴到了自己的头上。

手套、娃娃和汤姆跳下了围墙。就在他们跳下来的时候,她们的围裙和汤姆身上的衣服都掉光了。

“来啊!水鸭德雷克先生,”娃娃说,“帮我们给汤姆穿好衣服吧!”

水鸭德雷克先生侧着身子,捡起了地上的那些衣服。

可是,德雷克先生自己穿上了这些衣服。他穿这些衣服看起来比汤姆更滑稽。

然后水鸭德雷克先生、杰麦玛和丽贝卡又迈着大步向前走去,他们依然保持着刚才的队形——“啪啪!啪啪!”

这时塔比瑟·特维切特夫人走进了花园。她看到三只光溜溜的小猫站在围墙上,身上一件衣服都没穿。

她把三只小猫从围墙上拉下来,打了他们几下,然后将他们押回了家。

她将三只小猫关在了楼上的房间里。然后她跟朋友解释说,三只小猫因患麻疹正卧病在床呢——当然这不是真的。

事实刚好相反,他们根本不在床上。

不知怎么回事,楼上传来一阵阵非常吵闹的声音,楼下那场茶会完全被搅乱了。

我想,有一天当我在写另外一本书的时候,我会告诉你们更多有关小猫汤姆的事情!

至于那些水鸭呢——他们此刻正在池塘里呢。

那些衣服全都掉进了水里。

瞧,水鸭德雷克先生、杰麦玛和丽贝卡小姐,他们现在还在找衣服呢!