【原文】父子之性,出于秉彝。孟子有言,贵善则离,贼恩之大,莫甚相夷。
焚廪掩井,瞽太不慈。大孝如舜,齐夔夔。
尹信后妻,欲杀伯奇,有口不辩,甘逐放之。
洒米数百斛而空其船,施财数千万而罄其库,以郗超、全琮不禀之志,二父胡为不怒?
我见叔世,父子为仇,证罪攘羊,德色借耰。
父而不父,子而不子,有何面目,戴天履地?噫,可不忍欤!
【译文】父慈子孝是一种伦常,要符合伦理规范。孟子曾经说过:“责善则离”。父子之间为求好而相互责备,可能会使独生子忘记父母的养育之恩。因此,世间没有比父子互相责备更伤害人的了,而且这种伤害实在有悖天理啊。
瞽瞍烧屋填井,借此陷害舜,这种做法实在太不仁慈,然而舜是个孝顺的人,侍奉父亲仍旧十分恭敬。尹吉听信后妻的谗言要陷害伯奇,但是伯奇根本不给自己辩护,心甘情愿被逐出家门。
全琮把父亲让他去集市上出售的好米散发给他人,郗超一天之内把仓库里的财物全部送给了亲友。像他们这样不禀告父亲就擅自作主的行为,怎么能不让父亲发怒呢?
在乱世的环境里,曾经发生过父亲偷了羊、儿子去作证的事;还有贫穷家庭的孩子分家后把农具借给父亲,竟然认为对父亲有恩。
做父亲的不尽为父之道,做儿子的不尽为子之道,这样的人还有什么面目在天地间立足呢?
【顿悟】父亲与子女之间的关系是孩子最早接触的人际关系,父亲的形象对子女的思维方式和人格的形成会产生持续而深远的影响。父亲的角色在孩子的成长中无可替代,男孩从爸爸那里模仿,学习真正的“男子汉气概”;女孩则从爸爸那里得到与异性相处、交往的初步经验。父爱是权威性的爱,父亲适度维持自己严厉的形象,有利于孩子个性和谐,健康成长。
【学生运用】在中国的传统里,有“严父慈母”之说,父亲的印象多是一派严厉,不苟言笑,因而大多数的青少年朋友不喜欢与父亲进行交流,其实父爱是不善表达的最深沉的爱,儿女的一些小小的成绩往往都会让他们为之骄傲、兴奋,甚至与亲友奔走相告,只是从不肯当面流露赞许而已。我们应该多与父亲交流,适当表达对父亲的关心,不要事事与他顶撞。
【为人处事】父子关系冷淡的孩子,往往表现出学习成绩较低,社交能力较差,在人际关系中存在不安全感,自尊心很强,不易和他人相处等状况,面对这样的同学和朋友,我们不能采取孤立的方式方法,应该给予更多的关心和帮助,用真诚的心关爱他,用集体的温暖感染他,使其走出阴影,成为集体中健康向上的一员。
【经商运用】以义为利,趋义避财。如果一个经营者在长期的经营活动中积累到足够的理性与智慧,那么,他一定不会用恶劣卑鄙的手段来获利;不择手段去做生意的人,终将失去已获的利润。古语有云“生意要勤快,切勿懒惰,懒惰则百事废;用度要节俭,切勿奢华,奢华则钱财竭。”经商者应该居安思危,光明磊落,勤俭为尚。