【原文】富而好礼,孔子所诲;为富不仁,孟子所戒。盖仁足以长福而消祸,礼足以守成而防败。
怙富而好凌人,子羽已窥于子皙;富而不骄者鲜,史鱼深警于公叔。
庆封之富非赏实殃,晏子之富如帛有幅。
去其骄,绝其吝,惩其忿,窒其欲,庶几保九畴之福。噫,可不忍欤!
【译文】富裕并且崇尚礼仪,这是孔子对富人的教诲;一味贪图致富却不行仁义之事,这是孟子对世人的谆谆告诫。通常施行仁义的人能够保持长久的幸福并消除身边的灾祸,崇尚礼仪的人能够保持自己已有的成就并避免出现失败的厄运。
凭借自己富有而欺侮鄙人,子羽已经看到了子皙的下场;富有而不骄侈的人少有,这是史鱼对公叔提出的深刻警告。
庆封的富有并不是上天的赏赐,实际上是一种惩罚。晏子因为明白“富者不可安逸,逸则取之”的道理,所以他坚持操守、拒绝更加富有。
富有不是罪过,但是如果没有克制之心就会招来灾祸。如果能够消除矜夸的心态,去掉鄙俗吝啬的心态,消灭心中的怒气,消除自己的淫欲和贪念,那么差不多可以保享五福了。所以,一个人在拥有了一定的财富后,怎么能够不忍住自己的骄奢之心呢?
【顿悟】“静以修身,俭以养德”,过分享受富裕的物质生活,一切都来得太容易,就会使我们丧失奋斗的主动性,变得骄横、急躁。追求富裕无可厚非,但是我们要注意忍耐过于贪图富贵的欲望,创造一种有价值的人生。
【学生运用】一些富裕家庭十分担心孩子在优越的环境中成长会丧失积极进取的斗志和本领,所以寻找各种方法让他们经受苦难的磨砺。比如,我国许多家长都想让孩子进入有名的“弘志班”学习,而这所学校正是专门由贫困学子组成的。由此可见,不过于享受富裕的生活,而是采取隐忍的策略经受贫困的磨砺,已经成为年轻朋友成长的应有之义。
【为人处事】在社会生活中,每个人的经济地位存在着很大差异。因此与他人交往时,我们要注意尊重对方,避免用经济实力评价个人。因为财富上的成功只是一个生活指标,知识、社会地位等也是重要的参照。采取隐忍的态度,不炫耀自己的财富,会使我们脱离物欲的束缚,赢得他人的敬重。
【经商运用】财富的获取通常来之不易,因此需要我们懂得珍惜。而在管理财富、使财富增值方面,更要学会“科学理财”,在财富的使用上采取隐忍的策略,避免挥霍浪费。创业艰难,守业更难。想要使自己的企业保持长久的发展,需要我们放弃骄奢之心,精打细算。