【原文】人有厚德,无问其小节;人有大誉,无疵其小过。——汉·刘安《淮南子》
【译文】一个人具备了宽厚的品德,别人就不会在意他的一些小节;一个人有了崇高的声誉,别人就不会在意他微小的过失了。
【顿悟】人生难以获得圆满、完美的结果,这要求我们必须在大的志气方面确立自己的坐标,至于细小的方面则不必纠缠不清。一个人在确立了自己立身的品德、理想后,可以随着时间的发展和局势的变化调节自身存在的不足。正因为每个人都具备这种自我纠错的能力,所以我们可以把握“大行不拘细节,大礼不辞小让”的原则,使自己成为一个通达的人。
【学生运用】与朋友相处的一个重要原则是放开身心、把酒言欢。聚会的时候,我们获得了倾诉的对象,所以把自己的欢乐和忧愁无所顾及地表达出来,使自己的身心得到了一次彻底的宣泄。如果我们过于拘谨,十分在意对方的感受,就容易限制自己的真实意图,使相处的气氛显得尴尬。因此,与自己志同道合的朋友在一起,我们不必拘泥小节。
【为人处事】为人处事重在赢得他人的信服,拓展自己的生存空间。历史上,楚庄王宴请将领的时候,有人趁着大风吹灭蜡烛轻薄他的妃子;这位妃子顺势折断那位将领的盔缨告状,但是楚庄王命令所有的人折断盔缨,而后才点燃了蜡烛。多年后,楚庄王在一次战斗中陷入敌人的包围,最后被一位将领冒死杀出重围;而这个人正是当年轻薄妃子的将领。在那个特定年代,楚庄王注重将领的价值,而不与他们斤斤计较一时的过失,充分显示了成就大事的气魄和胸襟。在人才辈出的环境中,想要建立一番功业,怎么能在细节上与人斤斤计较呢!
【经商运用】在商业活动中,实现合作、完成交易需要周密的谈判。每一方都有自己的利益诉求,所以双方在洽谈的过程中往往为了某一个细节争执得面红耳赤,甚至因为一时赌气导致谈判破裂。谈判人员首先必须确立一个基本原则:把事情办成。因为双方如果陷入细枝末节的争执中,不能当机立断做出决策,就会失去可能合作的机会、背离共赢的初衷。双方在必要的时候都退让一步,收获的将会比付出的更多。