【原文】昔人有言，能鼻吸三斗醇醋，乃可以为宰相。盖任大用者存乎才，为大臣者存乎量。丙吉不罪于醉污车茵，安世不诘于郎溺殿上。
周公忍召公之不悦，仁杰受师德之包容。彦博不以弹灯笼锦而衔唐介，王旦不以罪倒用印而仇寇公。廊庙倚为镇重，身命可以令终。噫，可不忍欤！
【译文】古人曾经说过，能够用鼻子吸入三斗醇醋的人能够做宰相。担任重要职务的人依靠他们的才能，能做朝廷大臣需要具备博大的胸怀。历史上，丙吉不怪罪吐脏车垫的车夫，张安世不责问在殿堂撒尿的郎官，这都是有器量的表现。
周公能够容忍召公的不满，娄师德不计较狄仁杰的轻视而继续举荐他。文彦博不因唐介弹劾他造灯笼锦而记恨对方，王旦不因枢密院开除中书省倒用了印的人而仇恨寇准。上面这些人都是国家可以倚靠的重臣，他们的身名都得到了完美结局。唉！身为宰相怎能不培养自己的器量呢？
【顿悟】“海纳百川，有容乃大”，大海之所以广博浩淼，是因为接纳了百川的缘故。同样，一个人惟有学会容纳，容纳他人的优点和缺点才会变得心胸开阔，才能像那位笑口常开的弥勒佛，“大肚能容天下难容之事”。而如果你是一位官员，那就尤其应该要有气量和胸怀，所谓“宰相肚里能撑船”。
【学生运用】很多年轻的朋友存在心胸狭窄的毛病，看到两个同学窃窃私语，便以为是在议论自己，因而闷闷不乐，苦恼不安。这种过分敏感的原因，是由于自我暗示的心理作祟，因此“疑人偷斧”，庸人自扰。要想改掉这种毛病，首先要加强个人修养，经常想到国家、集体和他人，不过分强调自我。其次，培养广泛的爱好，这样就没有时间对一些小事情“钻牛角”了。
【为人处事】往事如烟俱忘却，心底无私天地宽。气量小的人往往计较别人的一言一行，为一些细小的意见和得失烦恼不堪，耿耿于怀不能自解，这样的人往往没有目标，不能成就事业。襟怀宽广的人不会计较自己得失与否，更不会把精力和时间浪费在一些无关紧要的小事上面，处于逆境之中往往更能看出一个人的襟怀是否宽广。
【经商运用】我们应该从同行业竞争对手那里获得激励自己上进的动力，而不是看到别人生意兴隆，就萌生嫉妒之念，自己生意一时不景气也不要慌乱，绝望。要以足够的定力和智慧，沉着冷静地分析问题的根源，不断提高自己的服务质量，完善经营策略，让更多的人喜欢接受自己的服务，变被动为主动，取得事业上的真正成功。