艾伦：我比较想听歌。没有其他人要唱歌了吗？
玛雅：来吧！我们在这里两小时了，你连一首歌都没唱！
艾伦：我知道，不过……嘿，史丹利来了！我在等着听他唱。
玛雅：不如帮他点一首猫王的歌吧？他喜欢《国王》这首歌。
艾伦：我来插播。
（几分钟之后……）
玛雅：史丹利还在唱吗？他把着麦克风不放！
艾伦：恐怕是的！
玛雅：他的歌声像生病的牛！我再也无法忍受了。
艾伦：我们可以帮他调一个音吗？他唱高一点的音或许会比较好听。
玛雅：我已经试过了。看来是无药可救。
艾伦：天啊！
注释：
turn/t?：n/n.（依次轮流时各自的）一次机会
adjust /?'d??st/ v.调整
pitch /pit?/ n.定调
key /ki：/ n.音调
4.我的博客我做主Blog
Blog
JuIia：Hey，Tommy，I read your bIog a few days ago and I have a question.
Tommy：Yeah，what's up？
JuIia：Well，first off，I thought it was pretty cooI.
Tommy：Thanks.I don't put much work into it，but it passes the time.
JuIia：You're a really good writer.I was wondering if you couId heIp me start up my own bIog.
Tommy：Sure，I guess so.The website I use is free.
JuIia：Oh，really？How do I make my own page？
Tommy：I have a friend that heIps me out with that stuff，but I can show you some basic HTML if you want a custom page Iayout.
JuIia：That sounds great，if you don't mind teaching me.
Tommy：It's cooI.How about meeting up tomorrow in the Iibrary and I can teach you some stuff？
JuIia：Sounds good.I'll meet you there.
博客
茱莉亚：嗨，我前几天看你的博客了，想问你一个问题。
汤米：嗯，什么问题？
茱莉亚：首先，我觉得你的博客非常酷。
汤米：谢谢，我没花很多功夫在博客上，但那能打发时间。
茱莉亚：你的文章写得真好。我在想你能不能帮我开一个博客。
汤米：当然可以。我用的网站是免费的。
茱莉亚：哦，是吗？我怎么做自己的网页？
汤米：我一个朋友帮我做的，但是如果你想设置一个自定义网页，我可以告诉你一些基本的HTML。
茱莉亚：如果你不介意教我的话，那当然好了。
汤米：好的。我们明天在图书馆见面，我教你一些东西怎么样？
茱莉亚：好的。明天见。
注释：
wonder /'w?nd?/ vi.纳闷；想知道
site /sait/ n.地点，场所
stuff /st?f/ n.物品，东西
Iayout /'Ieiaut/ n.版面设计，版面编排
5.摄影Taking photographs
Photography
Cathy：CongratuIations，Green！You've won the Photographic Prize for this year.
Green：WonderfuI！I'm really happy.
Cathy：Well，your pictures are very good.How Iong have you been a photographer？
Green：Not very Iong……for about three years.
Cathy：You are really good at that.
Green：Yeah.That's the one thing I really enjoy.
Cathy：What's the most exciting photo-graphic job you've ever had？
Green：Oh，definiteIy the visit of Hawaii！I took hundreds of pictures.
Cathy：Really？CouId I see them？
Green：HoId on a second.They are right here.
Cathy：Wow！These are gorgeous.They came out really well.
Green：Thanks.
摄影
凯西：格林，祝贺你获得了今年的摄影大奖！
格林：太好了，我真是开心极了。
凯西：你的照片拍得非常好。你做摄影师多久了？
格林：不长……三年吧。
凯西：你干这个确实得心应手。
格林：对。对摄影我真是乐此不疲。
凯西：最让你激动的摄影工作是哪一次？
格林：哦，毫无疑问是去夏威夷。我照了上百张照片。
凯西：真的吗？我能看看照片吗？
格林：请稍等一会儿。都在这里。
凯西：噢！真美。照片都照得很好。
格林：谢谢！
注释：
photographer /f?'t?gr?f?/ n.摄影师
definiteIy /'definitIi/ adv.肯定地
gorgeous /'g?：d??s/ a.极好的
6.体验网购Experiencing shopping online
Shopping online
Jane：Hi，Tina！WouId you pIease show me the onIine store？
Tina：Of course.Usually you need to Iogin to a website and register to create an anccount.Be carefuI when you fill in the form with your personaI information.
Jane：I see.What shouId I do next？
Tina：Browse through the website and put the goods you have chosen into your shopping cart.Then cIick"go to shopping cart"Iink to pIace the order.
Jane：Things are chosen.What shall I do next？
Tina：CIick"go to the cart and pIace the order'to confirm your order.
Jane：What about the deIivery？
Tina：The goods will be sent to you in a few days.
Jane：Then what shouId I care about whiIe shopping onIine？
Tina：Choose the secure website and be carefuI to give your personaI information.
Jane：Then how shouId I pay？
Tina：You pay cash on deIivery.
Jane：Tina，you said it.The virtuaI worId is sureIy changing our way of shopping.
Tina：Yes.This is the most popuIar way of shopping right now.
网上购物
简：嗨，蒂娜！你能不能带我到网店看看。
蒂娜：当然了。一般情况下，你要登陆网页，注册开设账户。填充个人信息时要谨慎一些。
简：明白了。然后我怎么办呢？
蒂娜：浏览网页选择你要的东西，把它加到购物车里。然后点“去购物车”，链接到下订单的地方。
简：东西选好了，然后怎么做呢？
蒂娜：点“去购物车订货”确认你的订单。
简：那怎么送货呢？
蒂娜：几天之内他们会送货给你。
简：还有网上购物时我应该注意什么？
蒂娜：选择信用好的网站，填写个人信息要小心。
简：我怎么付钱呢？
蒂娜：
货到付款。
简：蒂娜，你说得对。虚拟世界确实正在改变我们的购物方式。
蒂娜：是的，这是现在最流行的购物方式。
注释：
register /'red?ist?/ v.注册
cart /ka：t/ n.购物车
credit /'kredit/ n.信誉
7.“宅男宅女”Couch potato
TV programs
Sharon：Maggie，give me the remote controller.Friends is on.
Maggie：I'm watching The X-FiIes.This is the season finaIe.I don't want to miss it.
Sharon：You can record it on video-tape and watch it tomorrow.The best part of a videotape is that you can fast forward through commerciaIs.
Maggie：OK，here you go！
Sharon：You know what！Brad Pitt will pop up on tonight's episode.His gig must be fun.
Maggie：Don't you think sitcoms have too many Iaugh tracks？There's Iaughing every five minutes.
Sharon：Friends is not a so-so comedy.It is a hit and a prime time show.
Maggie：I'm not anti Friends.I'm just getting tired of sitcoms.There are so many TV stations showing them，channeI after channeI.
Sharon：That's why reaIity shows are a welcome trend nowadays.
Maggie：Yes，you bet！
Sharon：Which of the reaIity shows do you Iike？
Maggie：Survivor is my favorite.
电视节目
沙伦：玛吉，把遥控器给我！《老友记》开始演了。
玛吉：我正在看《X档案》。这是这一季的最后一集，我不想错过。
沙伦：你可以把它录下来，等到明天再看啊。看录影带的好处就是看到广告的时候你可以快进。
玛吉：好吧！拿去！
沙伦：你知道吗？布拉德·皮特在今晚这一集会出现喔！他的客串演出一定很有趣。
玛吉：你不觉得情景喜剧放太多噱头笑声吗？每隔五分钟就听到一阵傻笑声。
沙伦：《老友记》可不是马马虎虎的喜剧，它可是广受好评，又排在黄金时段的节目。
玛吉：我不是说《老友记》不好，我只是很厌烦情景喜剧。好多电视台都在播情景喜剧，一个频道接着一个频道。
沙伦：所以，由观众报名参加演出的电视节目最近才会变得那么受欢迎。
玛吉：是的，我同意你的说法！
沙伦：那你最喜欢哪一个电视节目呢？
玛吉：《我要活下去》是我最喜欢的。
注释：
remote controller遥控器
finaIe /fi'nɑ：Ii/ n.结尾
forward /'f?：w?d/ adv.向前
episode/'epis?ud/n.（电视等的）连续剧的一出（或一集）
gig /gig/ v.公演
sitcom /'sitk?m/ n.情景喜剧
8.爬山Climbing mountains
Let's have a rest
Mark：Lucy，shall we take a rest for a whiIe？I'm tired out and all in a sweat.
Lucy：OK.I'm aIready out of breath，too.
Mark：I regret taking so many things with me.
Lucy：I see eye to eye with you.They affect your speed.
Mark：Pass me the water bottIe，pIease.My throat nearIy burns.
Lucy：Here you are.
Mark：Thank you.
Lucy：How much farther do we have to waIk？
Mark：There is about 600 meters Ieft to our goaI.
Lucy：We are cIimbing higher and higher.
Mark：Yes.What a beautifuI scenery on the mountain！
Lucy：Look，two birds fIew over our heads.
我们休息一下吧
沙伦：露西，我们休息一下好吗？我精疲力竭，而且满身大汗。
玛吉：好的，我也已经气喘吁吁了。