清初武英殿版书籍，精妙迈前代。版片皆存贮殿旁空屋中，积年既久，不常印刷，遂为人盗卖无数。光绪初年，南皮张文襄之洞官翰林时，拟集资奏请印刷，以广流传。人谓之曰：“公将兴大狱耶？是物久已不完矣。一经发觉，凡历任殿差者，皆将获咎。是革数百人职矣，乌乎可？”文襄乃止。殿旁余屋，即为实录馆供事盘踞其中，一屋宿五六人、三四人不等，以便早晚赴馆就近也。宿于斯，食于斯，冬日炭不足，则劈殿版围炉焉。又有窃版出，刨去两面之字，而售于厂肆刻字店，每版易京当十泉四千（合制钱四百文）。版皆红枣木，厚寸许，经二百年无裂痕。当年不知费几许金钱而成之者，乃陆续毁于若辈之手，哀哉！文渊阁每年伏日，例须晒书一次，十余日而毕。直阁学士并不亲自监视，委之供事下役等，故每晒一次；必盗一次。亦有学士自盗者。惟所盗皆零本，若大部数十百本者，不能盗也。
