身处数字化时代的我们，总是很容易忽视当下的信息技术革命有多么的不同寻常。人类正经历着一场意义深远的“进化”，即知识获取从专属于高高在上的精英阶层，转变到普罗大众。这才是当今世界的主旋律。那么，它对商业世界意味着什么呢？三年前，我们描绘了由高科技驱动的十大趋势颠覆传统商业环境的新生力量。自那时起，技术、创新及应用就以令人目眩的速度驶入快车道。三年后的今天，我们对技术引领的商业趋势再度进行了研究和归纳。如果您对比阅读十大趋势的新老版本，相信会对此有更深入的理解。
秋季刊封面文章《信息技术引领未来商业十大趋势》向企业领导人提出了严肃的命题：站在变革时代的风口浪尖，仅仅了解快速变化的新趋势远远不够，还需要从战略的高度思考问题，未雨绸缪。总而言之，对于全球各地的企业而言，这十大趋势好比是下一个十年的商业“赌注”，既可能构建新的竞争优势，也可能掉队落伍、落于下风。
接着，我们对封面故事《12种改变未来的颠覆性技术》中提到的颠覆性技术作了深入挖掘。从生物学数字化到3D打印技术，谷歌执行董事长Eric Schmidt畅谈了他眼中最具影响力的技术，以及它们将如何改变商业模式。网络在过去20年间改变了一切。然而，全球领先的互联网解决方案供应商思科公司相信这仅仅是开始，现实世界中仍有99%的事物没有联网——思科公司首席技术官兼首席战略官Padmasree Warrior如是说。未来10年，随着人员、流程、数据及事物彼此互联，共同构成万物互联的世界，这些新的联结势必带来前所未有的机遇。“脸谱”前高管，现为风险投资人的Chamath Palihapitiya则向我们透露了最令他兴奋且看好的三大技术，它们能够提高人类的生活品质，改善经济产出（如传感器和无人驾驶汽车）。企业领导人若只停留在“了解”的层面完全不够。他们必须把技术娴熟地运用到组织管理中，否则可能会被颠覆性技术的大浪打得措手不及。麻省理工学院教授Erik Brynjolfsson在访谈中描绘了技术的未来图景。他探究了大数据在企业业绩中扮演的角色、机器人技术的崛起，以及生产率、收入和就业三者同步增长的传统公式的破裂。
2008年国际金融危机爆发以来，中国企业，尤其是大型国有企业积极追逐全球化梦想，对外投资逆势增长，海外并购一路攀升。在“聚焦国企全球化”专题中，作者王平、徐浩洵指出，中国国企置身海外扩张的重要时期。然而，其国际化成熟度偏低，与国际领先跨国公司还存在较大差距。克服了困难和挑战，才会成长为真正意义上“大而强”的全球领先者。
中国正从投资驱动型经济转向消费主导型经济，从世界的制造车间逐步升级为服务航母，将需要更多的高技能劳动者，尤其是充足的高职、高专毕业生。然而现实是，用人单位招不到所需的高技能人才，求职者也没有真正做好准备。问题到底出在哪儿？在《关乎2500亿美元：把握中国高速增长的高技能人才需求》一文，作者绝非危言耸听地预测，如果中国不能找到解决办法，那将会是2500亿美元的损失。
与往期季刊一样，我们希望您能从中有所获益。同时，也欢迎您的反馈，以帮助我们更好地为您服务。
祝您开卷愉快！
Nicolas Leung（梁敦临）
麦肯锡大中华区董事总经理