分析方法对每一个人来说是至关重要的，好方法可以让我们轻松掌握知识。爱德华·罗夫丁教授的《超级分析力训练》一书在分析方法的论述上可谓经典之作。他关于分析力的许多论述被国际上众多心理教育学家视为经典篇章。希望广大读者能从中获取一些有益的帮助。考虑到中美两国在文化上的差异，翻译时，我们以意译为主，以直译为辅。并同时参阅了国内外众多关于分析力的著作，适当进行了增删，对给予我们帮助的专家、学者和编辑们表示衷心的感谢。
本书得以顺利出版，还得感谢哈尔滨出版社的全体编辑们，如果没有他们的热情帮助，本书是不会这么快与广大读者见面的。由于译者水平有限，书中必然存在许多不足之处，希望广大读者不吝指正。
（Ｅ－ｍａｉｌ：Ｃｕｌｔｕｒｅｒ＠ｓｏｈｕ．ｃｏｍ）
译者
于清华园
２００４年３月２８日