(慧林慈受)上堂,僧问:“知有,说不得时如何?”师云:“哑子吃蜜。”
进云:“道得,不知有时如何?”师云:“鹦鹉唤人。”
僧礼拜,师云:“者传语汉!”
《慈受怀深禅师广录》卷一,
卍续藏第一二六册页五四二上
【白话新唱】
慧林慈受在法堂上,僧人问:“知道佛性,可是说不出来时如何?”
慈受说:“就像哑巴吃蜜,滋味甜极了,可是说不出口。”
僧人又问:“说得出来,可是不知佛性时又如何?”
慈受说:“就像鹦鹉唤人,名字是讲得字正腔圆,可是它连自己说什么都不知道。”
僧人听了这回答,满意地礼拜。
慈受说:“唉!这家伙光知道这个又有什么用?”
【分析与鉴赏】
若是“哑子吃蜜”与“鹦鹉唤人”二选一,读者诸君会选择哪一个?
如果既能吃蜜,又能到处说:“滋味好极了!”把嘴巴的功能发挥到极致,这是最理想的了。
如果不成,至少先吃到蜜,先在心中有一个蜜的真实体验。
至于鹦鹉,已经满街都是,不差我们这一只。
倒是这位僧人,不设法去吃蜜,还在门外考究,犹如光研究食谱却不做菜一般,真是禅门公敌。