八月一日上午，江崎贵由特意回到上海，来向小野平一郎报告：“将军，那个叫乔文荣的俄文翻译一直在私下拍照、收集资料，为什么不抓捕他，用刑审问，逼他招出幕后主使者？”
“一个俄文翻译而已。军统需要这些资料做什么？对这些资料感兴趣的只能是外交部门，还是英美的外交部门。乔文荣是怎么进的集中营？”
江崎贵由想了想才明白过来：“将军的意思是乔文荣在军统中地位不会很高，他和我们要缉捕的陈劲松、张弛这样的要犯，不会有直接的联系。集中营刚成立的时候，只配备了足够的警卫力量和看守，缺乏很多专业人员，比如医生、翻译、技术工人等等，当时76号的浅野一键和刘泽之暂时负责过一段，很多人都是他们通过市警署招进去的，乔文荣只是其中之一。您的意思是暗地里秘密监控，放长线钓大鱼？”他和刘泽之、浅野一键的关系都不错。
“是的，这件事就交由你和张胜宇办理吧。”
江崎贵由问道：“将军，属下受命负责集中营的日常事务，实在是分身乏术。为什么不命令76号追查？”
“我自有我的考虑。”
同一时间，赵敬东也在向李士群汇报：“李主任，属下这几天把所有的人都撒出去了，追查之前的线索，可惜收获不大。只有一个小组查到日本人释放了集中营里十来个犯人，听其中的一个人说有一名叫乔文荣的俄文翻译曾要求他提供被强迫劳动的证词。”
李士群微不可查的叹了口气，自从影佐祯昭讯问76号众人后，婉拒他留饭离开，他一直心绪不宁：久历官场的他深知这件事不会就这么不了了之。他一方面交代刘泽之继续转移财产，一方面命令赵敬东追查军统等反日对手的线索，希望能有所收获，挽回日本主子的欢心。
他问道：“集中营里放人？这是怎么回事？一个俄文翻译，想知道这些干什么？”
“上次那个叫米勒的犹太人捐出了一批西药，换取了自由，事后江崎贵由大肆宣扬，一些有亲眷在英美等国的犯人也动了心，在江崎贵由的特许之下，和亲属取得联系，缴纳赎身费……”
李士群暗暗鄙夷：这样等同土匪绑票勒索的行径，实在上不了台面。却不说破又问道：“这个人叫什么名字？怎么和你手下的人有了联系？”
“此人是英国人，叫马丁威廉姆斯，他被查封的房子里有一些家族的纪念品，祖上的画像、亲友的相册、祖传的银餐具什么的，价值不高，对他来说却很珍贵，他辗转托人找到老钱，希望能瞒上不瞒下的归还给他。”
李士群命令道：“把这些东西先找出来，但是暂时不要给他，再许给他一笔奖金，让他和那个俄文翻译联系，就说讲述集中营里的经历。我倒要看看一个俄文翻译，想干什么。”
赵敬东答道：“是，属下亲自带人去办。属下怀疑幕后的主使人是军统，需要这些资料的应该是英美外交部门。至于乔文荣，有可能就是军统的人，也可能是被收买了。”
李士群摆摆手说道：“这件事你交给浅野一键，告诉他是我交代的：命他秘密调查，暗地里跟踪。你从旁协助即可，腾出时间来继续追查其他线索。”由浅野一键负责调查，有了收获也是76号的功劳，一旦失手，自有浅野一键这个日本人承担责任。处境窘迫，李士群不能不格外谨慎从事。
“是，属下这就去找浅野君。”
浅野一键接到命令，本想找精通英语的刘泽之帮忙，刘泽之忙于转移李士群的私产，心知肚明的赵敬东赶紧拦阻：“刘秘书这些日子奉李主任的命令执行秘密任务，再说主任命令这件事只限你我知情，马丁先生在华多年，懂一点汉语，和你交流没问题。”
浅野一键只得作罢。当天就申请了一批经费。第二天换上便装，只带了川崎哲也一个人，先找到负责管理在沪交战国人员扣押没收物品仓库，找到负责人武主任，提出要领回马丁先生被查扣的物品。
来人来头不小，武主任不敢怠慢，亲自查阅档案后，陪笑答道：“英国人马丁威廉姆斯的现金、房产都不归我管，古董、贵金属已经被特种经济工作处领走了，这是手续，请浅野队长过目。我这里只有从马丁房子里抄出的两箱零碎物品。”
“我要的就是这些东西，今天就要领走，川崎君，你去办个手续。”
把箱子装上车，浅野一键来到三天后就要出发从上海前往瑞士的马丁威廉姆斯下榻的和平饭店。开门见山的说道：“东西我都给你带来了，就剩这些了。马丁先生，有件事需要你帮忙，我对那个找你探听消息的乔文荣很感兴趣，想结识他。如果你能帮这个忙，五号我送你上船，另有川资奉上。如果……只能请你在上海多滞留一段时间了。”
浅野一键话中暗含威胁，马丁的中文虽然很蹩脚，又岂能听不出来？暗自后悔不该为了身外之物惹祸上身，只得答道：“好的，川资？就是钱？我不要。明天，三号，约好了来找我，他愿不愿意认识你？我管不了。”
“这个你就不必操心了，只要乔文荣出现在和平饭店，就没你的事了。不过丑话说在前头：姓乔的需要什么，你知道的，都可以告诉他，决不能让他看破我们找过你，你的行踪已经被监视。否则……哼！”
被关在集中营里快一年了，衣食不周，受尽折磨，马丁威廉姆斯早已没有了大英帝国绅士的傲骨，赶紧答道：“我不会告诉他的，也不会让他看出来。”
浅野一键起身笑道：“从现在起，你的一举一动就在我们的监控之中了。希望合作愉快。川资吗，等到你上船的时候一定奉上，除非你看不起我……”
马丁连连摇头：“看得起，看得起，我收下，一定收下。”
浅野一键不由得笑了，微微鞠了一躬，告辞离去。
饭店门口停车场，川崎哲也迎上来汇报：“队长，按照你的命令，在和平饭店租了一个房间，就在一楼大门口右手，布了四组人昼夜监视，从马丁那个英国佬房间里接出了一条电话线，通到前面那家旅社一楼我刚租下的一个房间里，有专人负责监听。您看你在哪里指挥？”
“很好，我在监听室吧，赵敬东来了你和他说一声，让他去那里找我。你就在和平饭店的房间里负责监控来往人员。”
当天下午五点，赵敬东来了，听完浅野一键的部署，笑道：“有浅野君在，乔文荣还能跑到哪里去？但愿能从此人身上找到陈劲松、张弛这样的要犯的下落，为76号挽回一点面子。浅野君，有件事希望你能体谅：我这两天还有点别的事，这里就全拜托了。”
此言正中本就怕赵敬东抢功的浅野一键的下怀，他笑道：“你忙你的，这里有我，我已经查了，乔文荣明天的确轮休。”
三号中午，利用轮休从集中营里赶回来的乔文荣，下船后就来找马丁威廉姆斯，这几天虽然他利用一切机会拍照、收集证物、证言，离完成陈劲松交给他的任务：形成一条完整的日本人违反日贝瓦公约，虐待战俘的证据链，差的还远。
房间里二人见了面，马丁不好意思的说道：“乔先生，这里很贵，除了路费，我的钱没有了，不能请你吃饭，喝点白水。”
“好说，这是一点小意思，请您收下。”乔文荣递过来一个信封。
马丁当面打开：里面是十张面额十元的美钞。一百美元，这个数目不算少了，他心中颇感不忍，在集中营里，乔文荣也曾数次尽力关照过他。他很想打退堂鼓，想起四处求人筹款，营救自己的爱妻，还有年方十岁的幼子，只得硬着心肠从口袋来掏出两张纸，说道：“这是我写的，集中营里的工作时间，三餐吃的东西，都很差，数量不够，卫生也不好，还有生病死亡的人，名字。签了字的，交给你吧。”
乔文荣答道：“谢谢马丁先生，还要麻烦你录一段音。”说着，从公文包里取出一个德国进口、有两本《康熙字典》并排平放大小的便携式录音机。
马丁威廉姆斯很配合的录了音。乔文荣又让马丁拿着当天出版的《申报》，以证实拍照的时间，为马丁拍了几张照片。
收好录音机、相机，乔文荣说道：“谢谢马丁先生，我要告辞了，一路顺风。”
马丁起身送他到了门口，半掩上门，略微压低了声音，说道：“多保重，日本人长不了，兔子尾巴。”再多的话他实在不敢说了。
下午一点，赵敬东过来打探进展，浅野一键很有几分得意，说道：“没想到军统上海分局还挺有钱的，最新式的进口录音机、相机，设备齐全。我已经派出三组人跟踪乔文荣。马丁那个英国佬还有点做特工的天赋，一点漏洞都没有，还故意骂了大日本帝国几句，以免姓乔的起疑。”
听到乔文荣果然上钩了，赵敬东也稍稍放下了心，叮嘱道：“还是不能大意，必须继续监视马丁，直到他上船离开上海，以免节外生枝。李主任命我转达：抓捕乔文荣，必须得到他的许可后才能动手。”