把盆栽的花卉植物移栽到另一盆中栽植的操作，叫做换盆（翻盆）。换盆有两种不同情况：其一是随着幼苗的生长，根群已布满花盆，在原有盆土内已无再伸展的余地，因此生长受到限制，应及时由小盆换到大盆中，扩大根群的营养面积，利于苗株继续健壮地生长；其二是已经充分成长栽培成形的盆花，不需要更换更大的花盆，只是由于经过多年的养植，长期浇水，使盆土物理性质变劣，土壤板结碱化，透气不良，养分缺乏，即使常施追肥，花木也不会生长良好，换盆的目的仅是为了修整根系和更换新的培养土，用盆大小、可以不变。
由小盆换到大盆时，应按植株发育的大小逐渐换到较大的盆中，不可图省事一下换到过大的盆内，因为这样做不仅费工费料成本高，而且水分不易调节，苗株根系通气不良，生长不充实开花较迟。不是温室一二年生花卉生长迅速，一般从播种苗上盆到开花前要换2～4次盆，换盆次数较多，能使植株强健，生长充实，植株高度较低，株形紧凑，但会使开花期推迟。宿根花卉通常1～2年换一次，木本花卉多为2～3年换一次，依种类不同而定。宿根花卉和木本花卉应在秋季生长行将停止时换盆，或在春季生长开始前进行。要考虑到花卉的开花习性，如在早春开花的迎春梅花、碧桃、腊梅、山茶等，可于花后换盆。茉莉、月季、扶桑、石榴等当年生枝上开花的盆花，应当在早春换盆。一般常绿种类也可在雨季中进行换盆，因此时空气湿度较大，叶面水分蒸腾较少。如室内条件适合，管理周到，一年当中随时均可换盆，但在花芽形成及花朵盛开时不宜换盆。
换盆时，原盆土不可过湿或过干。植株脱盆时，用一手食指和中指夹住植株的基部，手掌贴紧土面，另一手托起盆底，使其倒置，用手掌轻磕盆边，即可将盆土整坨脱出。随即将土坨部排水层扒去，外围须根稍加疏理后栽在大盆内。换相同大小花盆时，可将原土坨削去一部分，并剪去一些盘绕根和老根，填上新的培养土。
有些花卉结合换盆还可分株。
换盆操作以及养护管理与上盆基本相同。换盆后，须保持土壤湿润，第一次应充分灌水，以使根与土壤密接，此后浇水不宜过多，保持湿润即可。因换盆后根系受伤，吸水减少，特别是修剪过的植株，浇水过多时，易使根部伤处腐烂。待新根生出后，再逐渐增加浇水量。
初换盆时盆土也不可过于少，否则易在换盆后枯死，因此换盆后最初数日宜置阴湿处缓苗。