书城小说复活
14971200000066

第66章

聂赫留道夫又来到大街上。刚才那两个小男孩还在等他。另此外还有一些新来的孩子也跟着他们。有几个怀里抱着孩子的女人也在哪里,其中就有那个瘦削女人。

聂赫留道夫问这个女人是谁。“她就是我刚才说的那个阿妮霞,”那大男孩说。聂赫留道夫转过身去和阿妮霞打招呼。“你生活怎么样?”他问。“你靠什么生活呀?”“我在要饭呢,”阿妮霞说着,接着就哭了起来。聂赫留道夫掏出了他的钱包来,给了那女人十个卢布。这时又跑过来几个女人和老太婆。人人都说自己贫困潦倒,要求得到援助。聂赫留道夫把他钱包里的六十卢布的零钱都拿出来了,情绪低落地回到了管家的那厢房中。

管家面带笑容地迎接了聂赫留道夫,告诉他农民们今天黄昏来开会。聂赫留道夫说知道了,但是并没有走进那屋子,却回过头来到了花园里,想他方才看到的那一切。

过了一会儿,聂赫留道夫好像听到管家的厢房中有两个女人的争执声,聂赫留道夫便静静地听着。

“你干什么要揪我脖子上的十字架?”一个女人愤怒地说。

“事实上它刚跑进去不久,”另外的一个声音说。“我说,你何必要折磨那只牲畜呢,而且使得我的孩子没有牛奶吃?还给我吧。”

“你们要付钱,否则你们就要用工来抵债,”管家若无其事地回答道。

聂赫留道夫这时便走了出来,看到厢房的门廊前站着两个头发蓬乱的女人,其中有一个显然是怀孕了,看样子即将要分娩了。可那两个女人一看到东家,马上停止了争吵,开始摆弄从头上滑落下来的头巾。

原来,农民们经常把他们的小牛或奶牛赶到老爷的草场上去放牧。结果,这两个农妇家的两头奶牛就被人抓住了。管家说要罚每人三十个戈比,或者做两天工。但是村妇们却再三推脱,不愿交钱。

“我曾提醒你们多少次,”一脸笑容的管家,转过头来瞧瞧聂赫留道夫,就像请他作证似的,“如果你们回家去吃午饭,那就一定要看管好你们自己的牲口。”两个女人还在与官家争执着。

聂赫留道夫便叫管家先把奶牛放了。对他来说,问题很明白了,人民自己已意识到,他们贫穷的重要原因就是人民惟一能用来养家糊口的土地,都被地主们给霸占去了。

他们没有放牧的土地,又收获不足粮食和干草。事情很清楚,老百姓的不幸,或者起码是老百姓贫困的最关键、最直接的原因,就是他们没有土地没掌握在他们手上。如今这一点他已看得很清楚了……而这种现象无论如何不能再继续存在下去了。

必须设法阻止这种情况的继续,至少他本人不能参与此事了。他在一条白桦树林小径上徘徊,思索着。

他还清楚地记起亨利·乔治的基本的原理,但如今他竟然忽视了原理,他禁不住觉得吃惊。“土地是决不能成为私有财产,也不能当作商品,像水、空气、阳光一样。所有的人,在土地的问题上,都有一样平等的权利。”这时他又想到在库斯明斯基对土地的安排,就感觉他在自欺欺人,他心里清楚个人是没有土地所有权的,却又还认为他自己拥有这项权利。他虽然把土地的一部分收入送给了农民,但是在他的灵魂深处,他知道这些土地并不属于他。如今他要改变他在库斯明斯基的那种做法了。于是,他又形成了一个完整的方案,要把土地交给农民,只收取地租,承认地租是农民自己的财产,让他们自己自由使用,用来缴纳税款,而且一部分得用在公益事业上。

等他走进房子时,管家面带微笑地邀请他去吃午饭。

饭桌摆的是vieux-saxe 汤盆,它喝完了汤之后,下一道菜是只烤鸡的肉。然后是煎奶渣饼,放了很多的奶油和砂糖。这些菜尽管并不可口,聂赫留道夫还是吃下去了,但根本无心注意他自己吃的是什么。而在全神贯注地思考着。

饭后,聂赫留道夫才让管家坐了下来。他为了验证一下他的想法正确与否,就告诉管家“他把土地要归还给农民的想法”,看他怎么看待这个想法。这很明显如照这个想法执行起来,聂赫留道夫肯定要牺牲自己的利益。管家似乎对某些问题没有听懂。

“这么说,那您不是就得不到好处吗?”管家惊异地问。

“我就不要了。”管家作了个深呼吸,笑了起来。此刻他恍然大悟了。

其实聂赫留道夫好像是一个谈不上理智的人。于是他迅速地在聂赫留道夫的方案里寻找,希望从中获益,而且他相信从准备放弃的土地上一定有利可图。

不过,当他发现根本无利可图时候,对方案再也不感什么兴趣了,他脸上仍保持着笑容,但只为了向东家献殷勤而已。聂赫留道夫见管家并不赞同他的想法,便让他走了,他独自坐在一张布满刀痕和染满墨水污渍的桌边,着手写下了方案。

太阳已经落山了。他刚刚拟完底稿,喝下了管家递给他的那杯茶,就走向村子里去。