书城艺术小品入门学习指南
14678700000007

第7章 小品的语言(2)

比如她表演的小品《妈妈的心》中的“教探戈”和《打工奇遇》中的“报菜价”等片段都很精彩。她与巩汉林一唱一和,伴以节奏明快的流行音乐,或唱或念,边说边舞。像“探戈就是探啊探啊走,五步一回头,四步一招手”这样的顺口溜;像“就是一般大萝卜”、“就是那个二锅头兑的那个白开水”这样的大白话,和着动感的节拍,掷地有声,让人听得过瘾,看得新奇。

赵丽蓉老师在小品表演中从温柔似水的“我总是心太软”到刚劲雄健的“卧似一张弓,站似一棵松”(《功夫令》);从一边做饭一边哼唱的家常小曲到和着Rap节拍边舞边唱的时髦劲歌;从中国传统评剧“报花名”到原汁原味的英文歌曲《我心永恒》(《老将出马》)……真可谓是古今中外,无不涉猎。

无论是传统的,还是新潮的;无论是自创的,还是模仿的……每一支歌,每一首曲子,赵丽蓉老师都唱得那么认真、那么投入、那么有板有眼,情趣盎然。所有这些,让人足以领略她的小品语言的节奏美和音乐美。

(三)“愚痴”中体现深刻美

人们尊重赵丽蓉老师,不仅仅是因为她是一位好演员,更因为她是一位好人。戏如其人,赵丽蓉老师表演的小品人物无一不是朴实善良、爱憎分明的好人。为了张扬其质朴的性格,小品中穿插安排了许多主人公近于“愚痴”的表演。

比如小品《打工奇遇》中误将宫女手中舞动的纱巾当做“抹布”;《如此包装》中误将“总监”称之为“总务”、“总统”,误认为“麻辣鸡丝”这一艺名与外国影视明星波姬小斯、马丽蒙太斯是同属于“丝字辈”的。这一个个让人忍俊不禁的小错误、小插曲,体现了小品主人公在涉足所谓的“高尚社区”时,与那些追求所谓的“高尚生活”的人之间发生的种种冲突抵牾。

这种因格格不入而引发的常识错误,往往让人在笑过之后有所思悟。在这个正在富裕起来的中国,在越来越多的人为金钱名利不择手段的今天,像小品主人公这样不从俗、不随流、洁身自好的淳朴美德正是我们这个社会、我们这个民族,需要大力弘扬的传统美德。

这样的细节在她1989年出演的第一个小品《英雄母亲的一天》中尤为典型。

记者采访当即,这位英雄的母亲却急着要出门买豆腐,任凭记者怎么教,她就是发不准“司马光砸缸”这几个音;让她走路先迈左腿,她却始终左腿在前,弓步向前,完全丧失行走常态。在新的生活定位面前,英雄母亲近乎愚痴的表演,绝不是外在的噱头,仅求观众一笑而已,它深刻地展现了一个普通中国妇女纯朴的心灵世界。英雄儿子并没有成为她向世人炫耀的政治资本,也没有成为她改善生活的物质源泉。这个小品的全新的喜剧艺术形象不仅体现了崇高的伦理观念,而且蕴涵着深刻的生活批判。

这种从“愚痴”中折射出的深刻使赵丽蓉老师的小品远远高于生活,而成为人们百看不厌的艺术精品。

(四)“变异”中体现幽默美

小品语言是艺术语言,艺术语言是变异的语言,它表现思想、传递感情往往是通过各种语项的反常设置来实现的。反常规使用语言最能出新出奇,是笑话幽默必不可少的表现手段。通过语言变异构造幽默也是赵丽蓉老师小品常用的一种手法。

比如在《打工奇遇》中,当太后大酒楼老板请老太太扮成慈禧太后当“饭托”时,老人家不乐意了,“我八辈贫农,她成分太高,我高攀不上”。“那可不行,有文件的,不许‘三陪’。”这里“成分”一词的运用,看似大不适宜。这个在土地改革和“文化大革命”时期相当走红的词语,如今早已经被打入“冷宫”。然而,正是这个不同时代背景下的语言错位,体现了词语对语境偏离所引发的机趣。而“三陪”一词的曲义别解,则更显示出语言变异所带来的幽默。一位年届古稀的老太太怎么能与都市三陪女郎相提并论呢?这种年龄、身份、职业的牵强组合,荒诞离奇,令人捧腹。

谐音别解又有另一番情趣。“我们每天在老地方练,练……我不告诉你”(《母亲的心》)。关键时刻,老大爷卡壳,巧妙的停顿,使本来就误会母亲同说话的老大爷在搞黄昏恋的儿子更加信以为真,只是不好意思说出“恋”字罢了。包袱一抖,原来是天天在一块“练”交谊舞。一盘取名为“群英荟萃”的萝卜大拼盘,被戏称为“萝卜开会”。有语音上的相似,又有语义上的关联,既形象又生动。

“我们追求的就是这种包装效果”,“可这没包着呀,不全都露着吗?”(《如此包装》)。巧解“包装”之“包”,机智、巧妙、有奇趣。可以说,赵丽蓉老师的小品语言,处处藏玄机,时时有笑料。

总之,赵丽蓉老师的小品语言质朴但不粗陋,诙谐但不庸俗,令人发笑但不轻浮。说笑中有音乐,音乐中有幽默。幽默的笑里有一定的哲理、人生意义和分明的是非观念,笑过之后,增长智慧。

小品经典台词

小品的台词具有诙谐、幽默、通俗等特点,在20多年的小品演出过程中积累了许许多多经典的小品台词,留在了观众的记忆中。

一、十个经典台词

宋丹丹《超生游击队》:我们到处打游击,人家叫我们盲流,我看离流氓不远了!

赵本山《卖拐》:没病,你走两步。

赵本山《钟点工》:脱了马甲,我照样认识你。

郭冬临《有事您说话》:有事您说话。

潘长江《过河》:浓缩的都是精品。

赵丽蓉《妈妈的今天》:探戈就是探着走。

宋丹丹《昨天·今天·明天》:秋波就是秋天的菠菜。

赵本山《牛大叔提干》:扯蛋扯蛋就是从这来的啊!

黄宏《黄世仁与杨白劳》:这年头,欠债的是大爷。

黄宏《装修》:你白天可以把老公当小工使,晚上可不要把小工当老公使。

二、赵本山经典小品台词

《相亲》:就兴你们年轻人连蹦带跳,又搂又抱,我们老年人就只能干靠。

《我想有个家》:我叫不紧张。

《牛大叔提干》:上顿陪、下顿陪,终于陪出胃下垂/先用盅、再用杯,用完小嘴对瓶吹。

《三鞭子》:别说你开车不合格,你长得都违章了。

《红高粱模特队》:正愁没人教,天上掉下粘豆包/白天想,夜里哭,做梦都想进首都,首都的楼儿高又高,我们时刻准备着/争取在最短的时间内,榨干他身上的艺术细胞/猫走不走直线,完全取决于耗子。

《拜年》:下来了,因为啥呀,腐败啊!/耗子给猫当三陪——赚钱不要命。

《昨天·今天·明天》:谁说我的脸长得像鞋拔子,这是典型的猪腰子脸/说你人长得有特点,一笑像哭似的/当时,我用现在的话说,小伙长得帅呆了/秋波,就是秋天的菠菜/家用电器,手电筒吗!

《钟点工》:小样儿,脱了马甲,我照样认识你。/我求了一辈子幸福,到老了,明白了,幸福是什么?答:幸福就是遭罪。/走了,伤自尊了,太伤自尊了/那老太太长得比你难看,你长得比她难看,她长得没你难看。

《卖拐》:脑袋大,脖子粗,不是大款就是火夫。/信不?不信!走两步。/生活在一起的两口子,做人的差距咋就那么大呢?

《卖车》:无情的病魔正在吞噬着你的大脑健康细胞,一个崭新的植物人即将诞生/你别整那个事儿,就咱这个智商抠出来上秤约,比你多二斤。

《送水工》:这外国啤酒劲真大啊/床前明月光,玻璃爱上霜。要是不勤擦,只好自己脏。