【原文】
《左传》曰：“孔子叹子产曰：‘言以足志，文以足言，不言谁知其志？言之无文，行而不远。晋为伯，郑人陈，非文辞不为功。慎辞也哉！’”《论语》曰：“诵诗三百，授之以政，不达；使于四方，不能专对，虽多，亦奚以为？”
【译释】
《左传》载孔子称赞子产时说：“言论能够充分表达他的志向，文辞能够充分表现他要说的话，不说出来谁能了解他的志向？言而无文采，就不会产生大的影响。晋国是霸主，郑国到晋国去谈事，非得善于口辩有文采的人才能办事。因为用辞必须谨慎恰当才行呀！”
《论语》说：“能够背诵诗经三百篇，让他主持政事，却不能胜任；派去周围国家当使者，又不能专门引用诗句去对答，背诗再多，又有什么用处？”
【悟语点拨】
一个人仅仅懂得理论的东西还不够，还必须能够把掌握的理论付诸实践，转化为自己的真才实学才行。另外，在学习东西时必须学习有用的东西，华而不实的东西是没有用的。